Chào các bạn,
Điểm chính trong tiến trình phát triển cá nhân (personal development) không phải là bạn làm được “bước nhảy vọt” và “hốt nhiên đại ngộ” trong một phút, mà là một tiến trình tăng trưởng dài hạn và liên tục, như là học từ lớp 1 đến lớp 12 hay cử nhân hay thạc sĩ rồi tiến sĩ. Năm nào cũng lên một lớp, năm này cao hơn năm trước một chút. Continue reading Mỗi ngày một bước
Chào các bạn,
Vì chúng ta thường lo lắng cho chính mình nên Chúa Giêsu mới nói:
“Vì vậy, đừng lo lắng về cuộc sống của bạn, bạn sẽ ăn gì hay uống gì; hay về cơ thể của bạn, bạn sẽ mặc gì… Hãy nhìn đến chim chóc trên trời; chúng không gieo hạt hay gặt hái hay dự trữ trong kho, vậy mà Cha của bạn trên trời nuôi chúng ăn. Không phải là bạn có giá trị hơn chim chóc rất nhiều hay sao? Có ai trong các bạn nhờ lo lắng mà có thể thêm chỉ một tiếng đồng hồ cho đời mình? Continue reading Trước hết hãy tìm Trời
![The Truth About The South China Sea [*] : A Voice From Vietnam (Part I)](https://vietnamtimes.org.vn/stores/news_dataimages/dieulinhvnt/082020/24/08/in_article/0738_5243_Tau_CYnh_sat_biYn_8001_lam_nhiYm_vY_tYi_khu_vYc_nha_gian_DK1_15_Ynh_Lam_KhanhTTXVN.png?rt=20200824111705) |
| Illustrative photo: VNA. |
The Truth About The South China Sea [*] : A Voice From Vietnam (Part I)
August 17, 2020 | 09:57 vietnamtimes.org
Increasingly complicated and tense developments related to the South China Sea are attracting international attention. Meanwhile, some information sources are trying to mislead the public in different countries as to the nature of the issue, its causes and actual developments. The Vietnam Peace and Development Foundation (VPDF) would like to introduce the collection of analysis by experts at the VPDF, with the hope of helping international friends and the people of various countries, including China, to have a better understanding of the issue.
18/11/2020, Thiện Tùng, Mekong-Cuulong
Muốn biết rừng nguyên sinh phòng hộ bị tàn phá thế nào, chư vị cứ gõ: “Nạn phá rừng” thì Goole đáp ứng ngay. Bài viết nầy tôi có dụng ý góp phần tranh luận về cây tạo nên “Rừng phòng hộ” và “Cây công nghiệp”.
Nhiều chuyên gia thế giới và trong nước nói về tính năng, tác dụng “Rừng phòng hộ” khá phong phú. Bách khoa toàn thư mở (Wikipedia) rút gọn lại: “Rừng phòng hộ được sử dung chủ yếu để bảo vệ nguồn nước, bảo vệ đất, chống xói mòn, chống sa mạc hóa, điều hòa khí hậu, bảo vệ môi trường, môi sinh cho nhiều loại động thực vật, hạn chế thiên tai, nơi thu hút khách nhàn du…”.
Việt Nam phân ra 2 loại rừng: “Rừng phòng hộ đầu nguồn”(vùng cao) và “Rừng phòng hộ ven biển”(vùng thấp). Bài viết nầy tôi chỉ nói rừng phòng hộ đầu nguồn.
Rights group says Chinese policing programme selects people for arrest for ‘everyday, lawful’ behaviour.
![A Chinese police officer standing near what is officially called a 'vocational education centre' in Yining, Xinjiang Uighur Autonomous Region, September 4, 2018 [File: Thomas Peter/Reuters]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2020/12/2020-12-09T055221Z_578150358_RC2HJK9XGVSS_RTRMADP_3_CHINA-RIGHTS-XINJIANG-e1607501922191.jpg?resize=770%2C513)
9 Dec 2020
A big-data program in China’s Xinjiang “arbitrarily selects” Muslims for detention, flagging behaviour such as wearing a veil, studying the Quran or going on the Hajj pilgrimage as reasons for arrest, according to Human Rights Watch (HRW).
In a new report on Wednesday, the rights group said it analysed a leaked list of more than 2,000 detainees in Xinjiang’s Aksu prefecture and found that the programme – known as the Integrated Joint Operations Platform (IJOP) – also flagged people for their relationships, their communications, their travel histories, or for being related to someone the authorities consider suspicious.
Chào các bạn,
Clip này thú vị ở chỗ: Đây là lần đầu mình được biết cách ông Noel làm thế giới xích lại gần hơn, bằng một thao tác đơn giản 😀 .
Mời các bạn cùng nghe và xem nhé.
Chúc các bạn mùa lễ hội nhiều niềm vui. Continue reading Lắc lên Giáng sinh
Chào các bạn,
Thời nhỏ mình luôn nghĩ “tu” là rất khó, dù là tu kiểu gì. Đương nhiên đó chỉ là do học thái độ của người lớn – mọi người lớn mình biết đều cho rằng tu là chuyện lớn, chuyện ghê gớm, chuyện thánh nhân, và người phàm tục chúng ta thì chỉ có “tu hú.” Thê cho nên nói gì có chữ “tu” như là “tu luyện” thì thấy rất kinh và chữ đó phải để dành cho người khác, chẳng để cho mình. (Và cũng vì thế mà các vị đi tu, dù là chùa hay nhà thờ, đại đa số đều có thái độ và tác phong rất tự cao tự đại, vì mình là dân tu, thiên hạ gặp là vái hay ít nhất là thưa gửi lễ độ). Continue reading Chỉ thánh nhân tu ?
Jesus,
Please teach me how to teamwork with all people,
from family, friends, to people at work.
I want to be one with people.
I want to be one with you.
Amen.
PTH
Thủy điện Rào Trăng 3 trên thượng nguồn sông Bồ nhìn từ máy bay trực thăng
Không biết cây rừng – một loại sinh vật không biết nói, không biết than không biết khóc – ngoài cách phản ứng gián tiếp với con người bằng mặc kệ lũ lụt hoành hành, còn có cách nào nữa không, nhưng cầm chắc là có biết đi nữa chúng nó cũng không lường nổi “cái mốc đổi đời 1945” lại đưa cả bà con họ hàng chúng đến chỗ tuyệt diệt như hôm nay. Trong vài thập kỷ lại đây chúng đã chịu một cuộc “Cải cách rừng núi” long trời lở đất gấp vạn lần CCRĐ, mà hình như đến giờ này cũng đâu đã kết thúc.
Hoặc giả là chúng nó có biết đấy mà chỉ vì cũng giống cột đèn, chúng chẳng có chân để mà chạy. Chứ nếu mà cây cối cũng có chân thì sao nhỉ?
Thì chắc là nhà thơ Tố Hữu sẽ không bao giờ còn có dịp viết nổi câu thơ nổi tiếng này kể từ hồi kháng chiến chống Pháp: “Rừng che bộ đội rừng vây quân thù”.
ANI
03 Dec 2020, 18:55 GMT+10
Taipei [Taiwan], December 3 (ANI): Despite the attempts by the authoritarian Chinese Communist Party (CCP) to curb freedom of expression, right to information, association and religion in Tibet, there has been a rise in domestic social media giving platform to voices challenging the government-sponsored news.
The CCP censors the internet and maintains intensive surveillance apparatus in the form of facial recognition technology and Global Positioning System (GPS) coordination in its occupied territories including Tibet, East Turkistan (Xinjiang), and Southern Mongolian (Inner Mongolia), reported The Taiwan Times.
The Conversation
01 Dec 2020, 00:39 GMT+10
Climate change is one of the biggest challenges that the world faces. A United Nations report has cautioned that greenhouse gas emissions due to human activity are at a record high, “with no signs of slowing down.” Many nations are recording weather extremes, higher average temperatures and rising seas. Meanwhile, the first wave of increasing numbers of climate refugees points to how a changing environment will reshape human life.
The changes in climate may have been caused by previous and current generations of adults, but it is the future generations that will have to deal with its worst effects. Today’s children will play a critical role in protecting the environment.
Confronting the crisis will require much change – and education is an urgent first step.
Chào các bạn,
Dưới đây là một bài hát dựa theo Tin mừng Thánh Luke (Luke 2:8-20) và thánh vịnh Psalm 95:6.
Luke 2:8-20:
8 Trong vùng ấy, có mục đồng đóng ở ngoài trời và đêm khuya thức canh để giữ đàn cừu. 9 Thiên thần Chúa bỗng hiện đến bên họ và vinh quang Chúa rạng ngời bao quanh họ, làm họ kinh khiếp hãi hùng.
10 Nhưng thiên thần nói với họ: “Ðừng sợ! Này ta đem tin mừng cho các ngươi về một niềm vui to tát, tức là niềm vui cho toàn dân: 11 là hôm nay, đã sinh ra cho các ngươi vì Cứu Chúa, tức là Ðức Kitô Chúa, trong thành của Ðavit. 12 Và sự này làm dấu cho các ngươi: các ngươi sẽ gặp thấy một hài nhi mình vấn tã, đặt nằm trong máng cỏ”.
Chào các bạn,
Có mâu thuẫn giữa tư duy tích cực cổ vũ chiến đấu chiến thắng và tư duy tích cực khuyên nhủ bình an tĩnh lặng. Thế thì làm sao nhỉ?
Những câu hỏi lớn và chung chung thế này thường rất khó trả lời, vì đời sống luôn là cụ thể, không thể trả lời một câu hỏi chung chung mà không đặt vào một câu chuyện cụ thể nào đó của đời sống. Continue reading Chiến đấu và không chiến đấu
Chào các bạn,
Thông minh có quan trọng hay không?
Với mình, có lẽ thông minh cũng không quan trọng cho lắm. Ít nhất là trong 5, 6 năm gần đây, mình gần như không dùng đến trí thông minh IQ để sống, và mình gần như không quan tâm lắm chuyện mình có thông minh hay không, có tài hay không, có giỏi giang hay không…
Vậy làm sao mình sống, học và làm việc?
Mình dựa vào Giêsu và Phật.
Dưới đây là ba bài ví dụ về cách mình dựa vào Giêsu và Phật để học tiếng Anh và dịch bài. Dịch bài là việc học tiếng Anh và cũng là một phần công việc của mình. Mình dựa vào Giêsu và Phật khi học và làm việc nên với mình, thông minh cũng không quan trọng cho lắm.
Tại sao?
Vì khi dựa vào Giêsu và Phật, mình hiểu rằng: bài mình dịch hay là nhờ Giêsu và Phật dịch, bài mình viết hay là nhờ Giêsu và Phật viết, thành quả công việc của mình tốt đẹp là nhờ Giêsu và Phật giúp… Vì biết mình chẳng làm gì, hoặc chỉ góp một tí ti công sức cho thành quả công việc, nên với mình, mình có thông minh hay không, có tài hay không, có giỏi giang hay không… cũng chẳng quan trọng. Mọi sự đều là công sức, tài năng, trí tuệ… của Giêsu và Phật.
Từ đó mình hiểu rằng: chúng ta không cần phải là người siêu trí tuệ, siêu giỏi, siêu tài… Chúng ta chỉ cần dựa vào Giêsu và Phật, chúng ta có thể làm những chuyện mà người khác thấy không thể làm được.
Dựa vào Giêsu và Phật, chúng ta sẽ sống, học và làm việc dễ dàng.
Chúc tất cả chúng ta sống đời thoải mái.
Phạm Thu Hương
***
Dưới đây là ba bài ví dụ về học tiếng Anh cùng Thượng đế của mình, gồm hai bài học với Giêsu và một bài học với Phật.
The prayer series
Bài gốc: Prayer 195
Giêsu ơi,
Giêsu có muốn chọn cho em một bài hát không?
Vâng, một bài trong 500 Bài hát hay nhất mọi thời đại.
Bài này?
Để em đọc lời bài hát.
Uhm…
Để em nghĩ.
Bài này?
Em nghĩ được đó
nhưng em muốn dịch lời đơn giản hơn.
Vâng, thật đơn giản.
Em muốn thành thạo điều dễ
trước khi thành thạo điều khó…
Bài này?
Để em đọc,
rồi nghe…
Wow, bài “Ooh child”* rất hay.
Yé, dịch nào.
Em hoàn toàn hài lòng với lựa chọn của Giêsu.
Em cảm ơn Giêsu rất nhiều.
Chúng ta đã hoàn thành một bài tuyệt vời cho hôm nay.
Em yêu Giêsu.
Amen.
PTH
* Bài nhạc Ooh child – Ooh em trẻ
The prayer series
Bài gốc: Prayer 185
Giêsu ơi,
Vì Giêsu ngồi cạnh em,
em giỏi dịch.
Gặp từ dễ, không vui.
Gặp từ khó, không nản.
Vì Giêsu chọn bài cho em,
em tin mình có thể dịch được.
Vì Giêsu sửa bài cho em,
em không sợ rối rắm.
Vì Giêsu dịch với em,
em kiên nhẫn tìm từ hoàn hảo.
Giêsu yêu em làm sao.
Mong mình luôn bên nhau.
Sống, học, làm việc và chơi.
Mong mình làm mọi điều cùng nhau
mỗi ngày của đời mình.
Em yêu Giêsu.
Amen.
PTH
Phật ạ,
Chúng ta phải học tiếng Anh tiếp thôi.
Cuốn văn phạm này một người em gái đã tặng con cách đây khoảng 15 năm đấy. Mà cuốn này hình như em ấy cũng được tặng từ một người nào đó. Nói chung đây là “sách cổ”, tuổi thọ chắc cỡ 20-25 năm. Nhìn này, giấy đã ngả sang màu vàng và mỏng tang.
Sách rất đầy đủ và chi tiết. Chẳng có cuốn văn phạm nào trong nhà con trình bày đơn giản và dễ hiểu như vậy. Đây là cuốn do người Việt viết. Con đã học cuốn này rồi, bây giờ học lại vì muốn nắm chắc văn phạm.
Chà, gần 90 bài. Mỗi ngày một bài, chắc 3 tháng sẽ xong.
Ngày đầu tiên học lại thật tốt quá, Phật ha. Chúng ta học một lèo 7 bài, dù vừa học vừa chảy nước mắt và ngủ gật. Giống hồi học đại học.
Nghĩ lại, không hiểu vì sao con có thể học được trong cái lớp đại học kinh hoàng đó. Vừa học vừa chảy nước mắt. Trời ơi, người Huế học siêu dã man. Và lớp của con, ai cũng siêu dã man. Siêu nhất trường. Điểm đầu vào của lớp còn cao hơn điểm đầu vào ĐH Y Huế. Học ở đó, không siêu không được. Thế là con phải siêu.
Ôi, những tháng năm kinh hoàng.
Thế nên bây giờ cầm lại sách cũ và học tiếng Anh lại từ đầu, cảm xúc xưa ùa về, nản làm sao.
Thở dài, con nhìn Phật. Phật ngồi thiền trước mặt con. Tĩnh lặng.
Tĩnh lặng của Phật làm tĩnh lặng cảm xúc trong con. Con dần dần tĩnh lặng.
Con giở sách học bài. Đọc từng dòng một. Đọc tới đâu, con hiểu tới đó. Chỗ nào không hiểu, con rời sách và ngắm Phật. Phật vẫn ngồi thiền tĩnh lặng trước mặt con. Nụ cười của Phật làm dịu hẳn trái tim con. Con thấy lòng nhẹ nhàng và vui vẻ. Mỉm cười, con quay lại cuốn sách và đọc lại chỗ không hiểu. Lạ chưa, bây giờ đầu con đã sáng và con đã hiểu.
Có Phật học cùng, chuyện học mới dễ làm sao.
Bây giờ chúng ta đã tiến tới bài 14. Mỗi ngày mình học một đến hai bài, Phật nhé.
Love you, Buddha.
PTH
CLEAR AND PRESENT DANGER
The two governments have been reduced to trading insults and taunts, closing consulates, and mounting demonization campaigns for the benefit of their respective domestic audiences.James A. WarrenPublished Nov. 27, 2020 5:12AM ET
U.S.-China relations have been on a generally downward trajectory since it became apparent during the later Obama years that America’s longstanding policy of diplomatic and economic engagement had failed to bring China around to embrace democratic institutions or accept the rules-based international order led by the United States. On all fronts—diplomatic, military, and commercial—the relationship has been an exceptionally bumpy ride since Donald Trump assumed office. With the advent of COVID-19, international relations scholars and professional China watchers say, things have gone rapidly from bad to worse.
Đọt Chuối Non 