Monthly Archives: September 2019

Song ngữ

Biện pháp đo độ cao mới cho thấy biến đổi khí hậu có thể nhanh chóng nhấn chìm đồng bằng sông Cửu Long

Leave a comment

English: New Elevation Measure Shows Climate Change Could Quickly Swamp the Mekong Delta

scientificamerican.com

Tiết lộ bất ngờ này có nghĩa là 12 triệu người Việt Nam có thể sẽ cần phải sơ tán

• Tác giả Charles Schmidt vào ngày 28 tháng 8 năm 2019

Kết quả kiểm tra chính xác cho thấy đồng bằng sông Cửu Long rộng lớn trung bình chỉ cao hơn 0,8 mét so với mực nước biển thay vì 2,6 mét theo trích dẫn chính thức. Ảnh: Linh Phạm Getty Images

Theo một nghiên cứu mới của Philip Minderhoud, nhà địa lý học tại Đại học Utrecht, Hà Lan, 12 triệu người có thể bị di dời do lũ lụt ở đồng bằng sông Cửu Long tại Việt Nam trong vòng nửa thế kỷ tới. Minderhoud và các đồng nghiệp đã đi đến kết luận ngạc nhiên này sau khi phân tích các phép đo trên mặt đất của địa hình sông Mê Kông mà chính phủ Việt Nam giữ kín khỏi các nhà khoa học phương Tây trong nhiều năm. Kết quả được công bố hôm nay trên tạp chí Nature Communications, cho thấy độ cao của sông Mê Kông trên mực nước biển trung bình chỉ 0,8 mét, thấp hơn gần hai mét so với ước tính thường được trích dẫn dựa trên dữ liệu vệ tinh miễn phí có sẵn.

Đọc tiếp trên CVD >>

Năng lượng tái tạo, Trang tiếng Anh

Việt Nam’s energy transition faces challenges

Leave a comment

VNN – Update: September, 20/2019 – 09:09

Solar power panels installed in the south-central province of Bình Thuận. The province now has about 95 solar power investors. — VNA/VNS Photo Nguyễn Thanh

Việt Nam News talks to Vietnamese and Danish lawmakers and experts about barriers that Việt Nam has faced in energy transition to reach sustainable development goals, experience from Denmark and the two countries’ partnership in the field.

Continue reading on CVD >>

Nông nghiệp, Phát triển kinh tế, Trang tiếng Anh

Wake up and smell the cinnamon

Leave a comment

vietnamnews – Update: September, 08/2019 – 08:13

A worker selects cinnamon to put into a package. Photos courtesy of Gia Chính

By Thanh An

Cinnamon might smell like Christmas to many in the West, but to some Vietnamese farmers, it smells like prosperity.

The spice has been long seen by farmers of Phong Dụ Thượng Commune in the northern province of Yên Bái as a path to escaping poverty.

Continue reading on CVD >>

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Em biết vì sao

2 Comments

Em biết vì sao

Sao chim cổ đổ hát vào tháng 12
Lâu trước thời xuân đến
Và cả khi có tuyết, hoa violet cứ lớn
Em biết vì sao và anh cũng biết
Sao gió thở dài đêm đêm
Thầm thì tên anh như gió làm
Và sao em cảm được tinh tú trên trần nhà em
Em biết vì sao và anh cũng biết Continue reading Em biết vì sao →

trà đàm

Yêu mọi người vô điều kiện

7 Comments

Chào các bạn,

Mình thường xuyên có người hỏi: “Làm sao để yêu mọi người vô điều kiện?” Các bạn, có nhiều người hỏi là một điểm rất tích cực. Nếu chẳng ai hỏi han gì hết, thì đó mới là.

Yêu mọi người vô điều kiện là điều có thể xảy ra đối với mọi chúng ta, nếu chúng ta quan tâm đến thế giới và con người quanh ta. Continue reading Yêu mọi người vô điều kiện →

Phụ nữ, trà đàm, Y tế

Phá thai và người đã cưới

Leave a comment

Chào các bạn,

Dưới đây là comment của mình về bài báo Phá thai – bi kịch không của riêng người trẻ, mình đăng lại thành bài để đề nghị báo chí và các bên liên quan nghiêm túc nhìn nhận lại vấn đề để có hướng đi hiệu quả hơn.

Bài báo dưới đây có chủ đề là “Phá thai – bi kịch không của riêng người trẻ”. Nội dung gồm có 3 phần. Phần Một – mở bài nói rằng người phá thai gồm người chưa cưới và người đã cưới (ok). Phần Hai – thân bài nói về hai đối tượng này (ok). Phần Ba – kết bài nói về cách giáo dục người chưa cưới mà có thai, đặc biệt là trẻ vị thành niên. Vậy còn người đã cưới mà phá thai thì sao? Sao lại không nói đến? Continue reading Phá thai và người đã cưới →

Văn Hóa

Việc tốt phải được lan ra

Leave a comment

Chào các bạn,

Những năm ở với các em học sinh các nhà Lưu trú sắc tộc, mình cảm nhận trong những giờ lao động các em dễ đến nói chuyện một cách thân tình với mình nhất. Cũng chính vì vậy mà trong một lần lao động ở nhà Lưu trú, em Y Lâm học Trung cấp Tin học tại trường Trung cấp Trường Sơn cách nhà Lưu trú Buôn Ma Thuột khoảng năm trăm mét, đã cùng với em Quân người sắc tộc Nùng và em Thoal người sắc tộc Sêđăng đang học lớp Mười hai hiện đang là trưởng nhà Lưu trú, riêng em Quân học xong cấp III đang học cắt tóc. Cả ba em đến gặp mình và em Y Lâm hỏi:

– “Tai sao thầy giáo ở lớp mình nói việc tốt phải được lan ra cho mọi học sinh cùng biết, mà không nói cả việc xấu nữa?” Continue reading Việc tốt phải được lan ra →

Giáo dục, Song ngữ

Vì sao trẻ con không biết viết (viết văn, viết luận)

Leave a comment

English: Why Kids can’t write

* Bài viết bàn về vấn đề viết văn và khả năng viết kém nói chung của học sinh, sinh viên tại Mỹ, nhưng cũng là vấn đề chung của học sinh Việt Nam.

Vào một buổi sáng tháng 7 rực rỡ trong căn phòng hội nghị kín mít tại hiệu sách Manhattan, vài chục giáo viên tiểu học đang học cách tạo ra các bảng tính có thể giúp trẻ em học cách viết.

Judith C. Hochman, nhà sáng lập của tổ chức có tên Cách Mạng Viết, đưa ra các ví dụ về bài viết của học sinh viên.

Đọc tiếp trên CVD >>

Văn Hóa

Ý nghĩa tên các địa danh ở Tây Nguyên

Leave a comment

vulands.com

Không biết bạn thì sao, còn mình khi đến nơi nào đó có cái tên là lạ, thường có thói quen tò mò hỏi dân bản địa: nó có nghĩa là gì. Tại sao gọi 54 dân tộc anh em cùng sống chung trên Đất nước Việt Nam, mà ta có thể bàng quan nhỉ.

Bài viết sưu tầm, tổng hợp theo ý đơn giản dễ hiểu nhất, còn cãi nhau về học thuật địa chí dành cho các cụ râu dài và bà con các dân tộc Tây Nguyên.

Đọc tiếp trên CVD >>

Nông nghiệp

Cao su vỡ mộng: ‘Vàng trắng’… mất trắng

Leave a comment

vietnambiz.vn – 20:47 | 12/06/2018

Một thời gian cao su được ví như “vàng trắng” nên được mở rộng dần ra phía Bắc. Các tỉnh miền Trung, rồi cả Tây Bắc trồng ào ạt. Vài năm nay, cây cao su gặp khó khiến nhiều hệ lụy phát sinh.

cao su vo mong vang trang mat trang
Vườn cao su của hộ bà Trần Thị Thu Nga (huyện Bắc Trà My) đến kỳ thu hoạch nhưng gia đình bỏ bê vì chẳng ai mua mủ – Ảnh: B.D.

Giá mủ cao su xuống thấp, nhiều nơi xảy ra tranh chấp với dân, cây cao su dễ đổ gãy, trồng ở nhiều vùng đất mới năng suất không cao… là những lý do khiến nhiều người trồng cao su khó khăn, thậm chí gần như mất trắng.

Đọc tiếp trên CVD >>

Giáo dục, Trang tiếng Anh

Charity class makes dreams come true for needy children

Leave a comment

vietnamnews – Update: August, 18/2019 – 08:40

PUTTING ON A SHOW: Students at the Phú Mỹ Love Class enjoy a traditional dance on the opening day of the new school year. VNA/VNS Photo Hữa Khoa

HCM CITY On an area of 10 square metres in a narrow alley on Sài Gòn riverbank is a special classroom which has operated for more than 20 years making literary dreams come true for many underprivileged children in the city.

The class, affectionately called the ‘Phú Mỹ Love Class’, offers knowledge to about 30 children of different ages including orphans and those with autism or disabilities.

Continue reading on CVD >>

trà đàm

Network đồng lõa vĩ đại tránh cảnh sát giao thông

1 Comment

Chào các bạn,

Đây là chuyện của Mỹ.

Cảnh sát giao thông của Mỹ, thường là một người lái một chiếc ô tô cảnh sát. Lâu lâu có người lái xe motorcycle, kiểu như Harley Davidson. Các quý vị hay núp bên đường, chỗ người lái xe khó thấy, như là sau một bụi cây, hay chỗ lề trũng sâu, cầm súng radar định vận tốc, xem ai chạy quá tốc độ thì liền bật đèn xanh đèn đỏ, hú còi, rượt theo, bắt vô lề lãnh giấy phạt. Vì các vị biết chỗ nấp, nên khi bạn thấy các vị là đã quá trễ; các vị đã biết bạn chạy nhanh đến đâu rồi. Continue reading Network đồng lõa vĩ đại tránh cảnh sát giao thông →