| Oh, What A Beautiful Morning
There’s a bright golden haze on the meadow
There’s a bright golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant’s eye
And it looks like it’s climbing clear up to the sky
Oh, what a beautiful mornin’
Oh, what a beautiful day
I’ve got a wonderful feelin’
Everything’s going my way
All the cattle are standin’ like statues
All the cattle are standin’ like statues
They don’t turn their heads as they see me ride by
But a little brown maverick is winkin’ his eye
Oh, what a beautiful mornin’
And oh, what a beautiful day
I’ve got a wonderful feelin’
Every thing’s goin’ my way
All the sounds of the earth are like music
All the sounds of the earth are like music
The bees are so busy they don’t miss a tree
And an old weepin’ willow is laughin’ at me
Oh, what a beautiful mornin’
Oh, what a beautiful day
I’ve got a wonderful feelin’
Every thing’s goin’ my way now
Oh, what a beautiful day
Beautiful day
|
Ôi, buổi sáng mới đẹp làm sao
Có lớp khói vàng rực trên đồng
Có lớp khói vàng rực trên đồng
Cây bắp thì cao tới mắt chú voi
Dường như nó đang leo hết lên trời
Ôi, buổi sáng mới đẹp làm sao
Ôi, ngày mới đẹp làm sao
Mình cảm thấy thật tuyệt
Mọi thứ đang theo hướng của mình
Toàn gia súc đứng như tượng
Toàn gia súc đứng như tượng
Chúng chẳng ngoái đầu khi thấy mình cưỡi ngựa qua
Trừ em bê màu nâu nhỏ đang nháy nháy mắt
Ôi, buổi sáng mới đẹp làm sao
Ôi, ngày mới đẹp làm sao
Mình cảm thấy thật tuyệt
Mọi thứ đang theo hướng của mình
Mọi âm thanh của trái đất đều như âm nhạc
Mọi âm thanh của trái đất đều như âm nhạc
Đám ong đang quá bận, chúng chẳng sót cây nào
Và cây liễu rũ già đang cười mình
Ôi, buổi sáng mới đẹp làm sao
Ôi, ngày mới đẹp làm sao
Mình cảm thấy thật tuyệt
Mọi thứ đang theo hướng của mình
Ôi, ngày mới đẹp làm sao
Ngày đẹp quá
(PTH dịch)
|
