As long as stars are above you
And longer, if I can.

How long will I need you?
As long as the seasons need to
Follow their plan.

How long will I be with you?
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand.

How long will I want you?
As long as you want me to
And longer by far.

How long will I hold you?
As long as your father told you,
As long as you can.

How long will I give to you?
As long as I live through you
However long you say.

How long will I love you?
As long as stars are above you
And longer, if I may.

[Spoken:]
We’re all traveling through time together
Every day of our lives.
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride.

Đến khi những ngôi sao còn ở trên em
Đến lâu dài hơn, nếu anh có thể

Anh sẽ yêu em đến khi nào?
Đến khi những mùa cần phải
Theo vòng xoay của nó

Anh sẽ yêu em đến khi nào?
Đến khi biển dường như
cạn sạch cát

Anh sẽ muốn em đến khi nào
Đến khi em còn muốn anh
Và rất lâu hơn thế nữa

Anh sẽ ôm em đến khi nào?
Đến khi như bố em đã nói
Lâu dài đến khi em có thể

Anh sẽ hiến dâng cho em đến khi nào?
Đến khi anh sống trong  em
Dài lâu đến bất cứ khi nào em nói

Anh sẽ yêu em đến khi nào?
Đến khi những ngôi sao còn ở trên em

Đến lâu dài hơn, nếu anh có thể
Chúng ta đi dạo qua thời gian bên nhau
Trong cuộc sống hàng ngày của mình
Tất cả những gì ta có thể làm là làm tốt nhất
Để thưởng thức cuộc dạo chơi đặc biệt này