“Lá trúc che ngang mặt chữ điền” – Mặt ai ?

 
Góp thêm một cách hiểu câu thơ “Lá trúc che ngang mặt chữ điền” trong bài thơ “Đây thôn Vĩ Dạ” của Hàn Mặc Tử

Dương Hiền Nga

Trong thời gian qua, đã có rất nhiều bài viết trao đổi về câu thơ “Lá trúc che ngang mặt chữ điền” trên mặt báo. Để trả lời câu hỏi “mặt chữ điền” là gương mặt của ai? Mặt cô gái hay chàng trai, cho đến này dường như vẫn chưa thật ngã ngũ một cách thỏa đáng.

Theo tôi, nên đặt câu thơ và chỉnh thể nghệ thuật Đây thôn Vĩ Dạ để xem xét sẽ thấy đây là câu thơ tả cảnh thôn Vĩ chứ không phải tả mặt người.

Continue reading “Lá trúc che ngang mặt chữ điền” – Mặt ai ?

Hai người bất đồng chính kiến được tự do

BBC
Hai ông Phạm Hồng Sơn và Lê Quốc Quân sau khi được thả

Hai ông Phạm Hồng Sơn và Lê Quốc Quân vừa được cho về nhà tối thứ Tư 13/04 sau chín ngày tạm giữ tại trại giam của Công an Hà Nội.

Hai ông rời trại giam lúc 8 giờ 30 tối sau khi được người nhà tới đón.

Ông Sơn và ông Quân bị công an bắt vì “Gây rối trật tự công cộng” vào sáng ngày 04/04/2011 bên ngoài Tòa án Nhân dân TP Hà Nội, khi họ tới theo dõi phiên sơ thẩm Tiến sỹ luật Cù Huy Hà Vũ.

Continue reading Hai người bất đồng chính kiến được tự do

Philippines phản đối Trung Quốc lên LHQ

BBC

Bản đồ Biển Đông với đường đỏ là tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc

Philippines vừa gửi thư ngoại giao (note verbale) lên Liên Hiệp Quốc để phản đối yêu sách đường chín đoạn của Trung Quốc ở Biển Đông.

Manila viết rằng tuyên bố chủ quyền Biển Đông của Trung Quốc “không có cơ sở theo luật quốc tế”.

Trước đó các nước Việt Nam, Malaysia và Indonesia cũng đã lên tiếng phản đối khi Trung Quốc đệ trình bản đồ thềm lục địa mở rộng lên Liên Hiệp Quốc hồi năm 2009, trên đó có mô tả đường chín đoạn bao quanh tới 80% diện tích Biển Đông.

Continue reading Philippines phản đối Trung Quốc lên LHQ

Hình ảnh tự tin số một

Chào các bạn,

Mình sẽ kể với các bạn về hình ảnh tự tin số một trên thế giới, và mình tin là sau khi nghe xong các bạn sẽ đồng ‎ý với mình đó là hình ảnh tự tin số một.

Đó là hình ảnh “Phật ta” trong Kinh Vô Lượng Thọ Phật.

Đây là kinh trì tụng thường xuyên của Tịnh độ tông của Phật giáo. Các bạn đã đọc 101 Truyền Thiền Bình Giải rồi thì thấy trí tuệ sâu thẳm của các Thiền sư của Thiền tông, Phật giáo. Thiền tông là để cho các bậc có căn cơ trí tuệ. Nhưng Tịnh độ tông là để cho tất cả mọi người, từ người rất cao minh về trí tuệ cho đến người rất lờ đờ lận đận về trí thông minh.

Continue reading Hình ảnh tự tin số một

Perhaps love – John Denver

 
Chào các bạn,

“Perhaps love” là một bản tình  ca tuyệt vời của John Denver.

Lời bài hát thật đẹp. Tình yêu là gì vậy? Một nơi trú ngụ khỏi bao cơn bão của cuộc sống? Nơi cho người ta sức mạnh? Nơi cho người ta nhìn thấy được chính mình?

Kỷ niệm về tình yêu đẹp luôn còn mãi để bất kỳ khi nào cũng có thể sống lại và nương tựa vào đó.

Nếu bạn là bố hay mẹ, mình nghĩ, món quá tốt nhất bạn có thể tặng cho con cái là một kỷ niệm về tình yêu đẹp giữa bố và mẹ.

John Denver sáng tác bài hát này để tặng cho vợ anh khi vợ chồng anh đang ly thân và sắp tiến tới ly dị.

Perhaps love

Artist: John Denver

(Placido Domingo)
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Continue reading Perhaps love – John Denver

Tinh thần yêu nước trong thơ Nguyễn Khắc Nhu

 

Tượng đài cụ Nguyễn Khắc Nhu tại quê hương Yên Dũng, Bắc Giang
Ông sinh năm 1881, tại làng Song Khê, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang. Xuất thân trong một gia đình Nho học, thuở nhỏ ông theo học khoa cử, năm 1912 đi thi Hương đứng đầu cả xứ Bắc Kỳ nên đương thời gọi là Đầu Xứ Nhu, gọi tắt là Xứ Nhu. Ông không chỉ là một lãnh tụ của Việt Nam Quốc Dân đảng, với chức vụ trưởng ban lập pháp, người có vai trò quan trọng trong đường lối đấu tranh vũ trang của Việt Nam Quốc Dân đảng, mà còn là một nhà thơ chân chính. Mỗi trang, mỗi dòng như chính cuộc đời bi hùng của ông, chứa chan tinh thần yêu nước, thương nòi.

Là một nhà nho chân chính, hết lòng yêu quê hương đất nước, ông chủ trương đấu tranh vũ trang chống thực dân cướp nước dành chính quyền, vì vậy thơ ông khác hẳn với những nhà nho đương thời: Đó là hơi thở của dân gian, mang cái hồn trí tuệ và tầm cao thời đại. Nơi ông sinh ra là cái nôi của nhiều làn điệu dân ca và văn học dân gian. Ngay từ nhỏ ông đã từng theo một phương chèo đi khắp miền Bắc Giang, Bắc Ninh, Lạng Sơn. Những làn điệu dân ca đầy chất trí tuệ, nhưng không kém phần lạc quan thấm vào ông từ lúc nào. Chí lớn, hoài bão của ông được thể hiện rõ nét trong thơ. Đây là câu đối treo trên tường lớp học, cùng bản đồ thế giới:

Continue reading Tinh thần yêu nước trong thơ Nguyễn Khắc Nhu

Tiếng đàn

Truyện ngắn của Hiền Nga

Ăn cơm xong, Hà lên phòng mình ở tầng ba định ngủ một giấc rồi dậy ôn bài, mai kiểm tra cuối năm. Mới vào hè mà tiết trời đã nóng hầm hập. Bỗng từ ô cửa sổ nhà bên bỗng vang lên tiếng đàn piano. Tiếng đàn vụng về bập bõm, sai lệch cả cung bậc của bản nhạc… Cứ như vậy tiếng đàn bập bùng suốt trưa làm Hà không sao ngủ được. Hà nghĩ bụng, chắc nhà bên mới mua dương cầm và họ đang thử đàn.

Nhưng mấy buổi trưa hôm sau vẫn vậy, tiếng đàn vụng về cứ vang lên giữa buổi trưa yên tĩnh. Tâm trạng buồn bực, Hà phàn nàn với mẹ trong bữa cơm tối. Mẹ bảo: họ đàn ở nhà họ, có gây ầm ĩ gì nhiều, rồi con sẽ quen thôi.

Continue reading Tiếng đàn

Việt Nam và cú sốc từ hội nhập

Tác giả: Phạm Huyền

(VEF.VN) – 4 năm sau hội nhập WTO, Việt Nam luôn lấn cấn giữa mục tiêu tăng trưởng hay ổn định kinh tế vĩ mô. Sóng dữ khủng hoảng kinh tế toàn cầu bất ngờ nổi lên khiến những lợi ích từ hội nhập đối với Việt Nam bị giảm sút lớn so với kỳ vọng.

Tư duy về tăng trưởng dựa vào đầu tư là sai lầm(ảnh Phạm Huyền)

Báo cáo về tác động của hội nhập kinh tế quốc tế đối với Việt Nam sau khi gia nhập WTO vừa được Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, Bộ Kế hoạch và đầu tư, công bố sáng 5/4.

Áp lực hội nhập là… không thể bước lùi

Một hình ảnh ví von tuy đã cũ nhưng thâm thúy: Việt Nam giống như một con thuyền nhỏ vừa mới giương buồm ra khơi đã gặp ngay giông bão, chưa đánh được mẻ cá lớn nào thì đã phải lao đao chèo chống sóng dữ. Khủng hoảng của kinh tế thế giới 2008-2009 là cơn ác mộng nằm ngoài mọi dự báo, chẳng khác gì cơn động đất 8,9 độ Richter tại cường quốc Nhật Bản vừa qua.

Continue reading Việt Nam và cú sốc từ hội nhập

Tỷ giá VND/USD liên ngân hàng lập kỷ lục mới

(Dân trí)- Tỷ giá bình quân liên ngân hàng hôm nay giữ ở mức 20.723 VND/USD – mức cao kỷ lục từ trước tới nay. Theo đó, các ngân hàng thương mại niêm yết giá USD ở mức trần 20.930 VND.

Hôm nay 13/4, Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá bình quân liên ngân hàng ở mức 20.723 VND/USD. Với mức giá này, tỷ giá liên ngân hàng đã chính thức chạm mốc cao nhất trong lịch sử. So với mức điều chỉnh tỷ giá ngày 11/2 (20.693 VND/USD), tỷ giá liên ngân hàng đã tăng 30 VND.

Ngân hàng Nhà nước giữ tỷ giá bình quân liên ngân hàng ở mức cao đã kéo giá USD tại khối ngân hàng thương mại lập đỉnh cao mới trong lịch sử. Tại trang web của Ngân hàng Nhà nước, cặp tỷ giá này niêm yết giao dịch tại khối ngân hàng thương mại là: 20.925 VND (mua vào) – 20.930 VND (bán ra).
Tỷ giá liên ngân hàng đã chính thức chạm mốc cao nhất trong lịch sử

Cụ thể, tại Eximbank, USD được yết giá mua vào ở mức 20.910 VND và bán ra 20.930 VND; tại ACB, USD là 20.920 VND – 20.930 VND; tại Vietcombank là 20.925 VND – 20.930 VND…

Continue reading Tỷ giá VND/USD liên ngân hàng lập kỷ lục mới

Quan chức quốc phòng cao cấp TQ thăm VN

BBC

Đại tướng Phùng Quang Thanh và Thượng tướng Quách Bá Hùng
Ông Quách Bá Hùng là ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản TQ

Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc, Thượng tướng Quách Bá Hùng, đang có chuyến thăm Việt Nam từ 12/04-15/04.

Ông vừa có các cuộc gặp với giới chức Việt Nam và một trong các chủ đề được nói là giải quyết tranh chấp Biển Đông.

Continue reading Quan chức quốc phòng cao cấp TQ thăm VN

Sweet Sir Galahad – Joan Baez

 
Mimi and Melvin
Mimi and Melvin
Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bản tình ca rất ngọt ngào của Joan Baez, bài hát ‘Sweet Sir Galahad”.

Đây là một bài hát thuộc thể loại nhạc folk. Nhạc folk có giai điệu nhẹ êm đều đều kiểu tâm tình nên rất cần hiểu thêm về lời ca để thưởng thức bài hát.

Joan Baez có cảm hứng sáng tác bài hát từ chính câu chuyện yêu đương thật của em gái cô là Mimi Fariña. Sau khi người chồng đầu tiên của Mimi là Richard Fariña, nhà thơ và tiểu thuyết gia qua đời vào năm 1969, Mimi đã trải qua nhiều đau khổ suốt ba năm. Cô đã làm việc quá nhiều và thường khóc một mình vào buổi tối.

Người yêu và người chồng thứ hai của Mimi là Milan Melvin đã đến hò hẹn với Mimi bằng cách trèo qua cửa sổ phòng ngủ của cô vào buổi tối.  Anh đã đem đến hạnh phúc lớn lao cho Mimi.

Joan Baez rất có cảm hứng khi được nghe về câu chuyện hò hẹn của Mimi và Melvin, và đã viết nên bài hát này.

Chúc các bạn một ngày vui,

Hiển

Ngài Galahad ngọt ngào

Ngài Galahad ngọt ngào
đến qua đường cửa sổ
vào đêm khuya khi
mặt trăng ở trong sân.
Anh nắm tay cô ấy trong tay anh
và lắc tóc dài
từ cổ của anh ấy và anh bảo với cô
Continue reading Sweet Sir Galahad – Joan Baez

Tâm bình đẳng – Yêu người vô điều kiện

Chào các bạn,

Tâm bình đẳng, còn gọi là tâm không phân biệt, là khái niệm trung tâm của triết học Phật gia. Tâm bình đẳng là tâm Phật, xem tất cả mọi thứ trên đời như nhau, như ta đọc trong Bát Nhã Tâm Kinh—sắc bất dị Không, Không bất dị sắc (sắc chẳng khác Không, Không chẳng khác sắc), và tất cả mọi thứ đều là “Không” (chư pháp Không tướng).

Và tâm bình đẳng, tâm không phân biệt, chính là “Xả” (uppekha), một trong “bốn tấm lòng vĩ đại” (tứ vô lượng tâm) mà tất cả chúng ta đều quen thuộc–từ, bi, hỉ, xả.

Vì chúng ta có tâm bình đẳng, tâm không phân biệt, nên ta có thể có từ tâm với tất cả mọi chúng sinh, không phân biệt chúng sinh nào, như trong Kinh Từ Tâm.

Continue reading Tâm bình đẳng – Yêu người vô điều kiện

Giới thiệu sách mới: Thủng Thẳng Với Thơ


 

    TĐH: Đây là phần giới thiệu sách mới Thủng Thẳng Với Thơ của ba tác giả Lý Phương Liên (thơ), Nguyễn Nguyên Bảy (thơ), Nguyễn Lý Phương Ngọc (tranh, với bài giới thiệu Chân Dung Mộng Mị của Đạo diễn điện ảnh Nguyễn Anh Tuấn đã post trên ĐCN), và loạt bài Thủng Thẳng Với Thơ của anh Bảy (đang post trên ĐCN).

    Sau phần Lời Tựa của anh Bảy dưới đây là phần giới thiệu sách của mình, có tên là Không Đề. Mình viết lời giới thiệu, nhưng không cho nó đầu đề gì cả, gởi cho anh Bảy, và bây giờ lại thấy nó có đầu đề Không Đề. Bài học là: Điều gì ta viết cũng đã có sẵn một tên đề là Không Đề. Nếu ta không chọn cho nó một tên khác, Không Đề sẽ dính 🙂

 

Tập sách nhan đề Thủng Thẳng Với Thơ, đã biên tập xong, đang xin phép xuất bản, đây là tập sách thơ Gia đình Nguyễn Nguyên Bảy, gồm 9 bài thơ tình Lý Phương Liên, 27 bức tranh sơn dầu của Nguyễn Lý Phương Ngọc, 41 bài thơ tình và 14 khúc Đò Đưa thơ của Nguyễn Nguyên Bảy.

Dưới đây giới thiệu Lời Thưa của Nguyễn Nguyên Bảy và Không Đề của Tiến sỉ Trần Đình Hoành.

Continue reading Giới thiệu sách mới: Thủng Thẳng Với Thơ

Làm việc với người Việt

Chào các bạn,

Là người nước ngoài, tìm hiểu văn hóa bản địa để hòa nhập là chuyện đương nhiên. Nhưng người Việt chúng ta cũng có nhu cầu tìm hiểu về văn hóa Việt, nhất là những người có nhiều trải nghiệm ở nước ngoài, va chạm với nhiều nền văn hóa khác nhau.

Một du học sinh hoặc một Việt kiều, sống ở nước ngoài nhiều năm, sẽ đứng trước một bài toán khó: sống ở nước ngoài đã quen (hơn nữa là thích) cách làm việc của họ rồi, làm thế nào để quen được với cách làm việc của người Việt mình đây. Đây cũng là một câu hỏi của chính bản thân mình.

Làm việc với người Mỹ chẳng hạn, sẽ cực kì dễ chịu khi mà mình biết một số nguyên tắc của họ: đúng giờ, tôn trọng tính cá nhân, tôn trọng công việc nhóm, hướng tới kết quả (result-oriented), suy nghĩ tích cực (không mấy khi phàn nàn mà luôn nhìn thấy cái tốt, tích cực trong mọi vấn đề), hài hước (nhưng không nói chuyện bậy). Người Mỹ thẳng thắn, không bao giờ để bụng chuyện gì, nói xong là thôi. Thậm chí đồng nghiệp cùng công ty hoặc nhóm làm việc có thể cãi nhau như hai kẻ thù không đội trời chung, ấy thế mà xong việc ngày mai lại “Hi, how are you” và rủ nhau đi uống cà phê như thường.

Continue reading Làm việc với người Việt

Vua Hùng Vương họ gì?

Nhân ngày giỗ Tổ Hùng Vương (mồng 10 tháng 3), trong lúc ngồi nhâm nhi ly cà phê ở C’est moi – 126 PĐL, một người bạn tôi kể rằng: “Hôm qua con gái mình mới đi học về, đột nhiên hỏi: “Ba ơi, họ của vua Hùng đầu tiên của nước mình là họ gì?” – làm tôi ngớ người ra, không biết trả lời thế nào…”. Hắn đem chuyện kể lại, làm tôi cũng ngạc nhiên vì … mình cũng không biết trả lời ra sao? Không lẽ là họ… Hùng (vì là Hùng Vương)? Sẵn đang có Wifi nên tôi lên mạng tìm hiểu thử. Lướt qua vài trang thấy có một số câu trả lời như sau:

– Họ Lạc, vì là cha của Lạc Long Quân.
– Họ Mỵ, vì có con gái tên là Mỵ Nương.

Continue reading Vua Hùng Vương họ gì?

Tư duy tích cực mỗi ngày