Category Archives: Văn Hóa

Bài ca dành cho những xác người

Chào các bạn,

Bài hát “Bài ca dành cho những xác người” (còn được biết đến với tên “Hát trên những xác người”) của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn là một tác phẩm phản chiến tiêu biểu nằm trong tập Ca khúc Da vàng, được sáng tác vào năm 1968 sau sự kiện Tết Mậu Thân tại Huế.

Về sự kiện Tết Mậu Thân tại Huế, có một tác phẩm văn học nổi tiếng về sự kiện này – cuốn “Giải khăn sô cho Huế” của nhà văn Nhã Ca (sinh năm 1939). Tác phẩm ghi lại những trải nghiệm và chứng kiến của tác giả khi đang ở Huế vào dịp Tết Mậu Thân (tháng 1 năm 1968) trong tang lễ của cha mình. Tác phẩm được xuất bản lần đầu tại Sài Gòn vào năm 1969 và nhận giải thưởng Văn học Nghệ thuật toàn quốc (VNCH) năm 1970. Continue reading Bài ca dành cho những xác người →

Bé đang ngủ – Sleeping child

Chào các bạn,

Đây là bài hát ưa thích của mình – bài hát của ban nhạc soft rock Đan Mạch Michael Learns to Rock, phát hành năm 1993, do Jascha Richter sáng tác.

Một bài hát thật ý nghĩa. Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Bé đang ngủ – Sleeping child →

Kinh Kính Mừng (Âm hưởng dân ca 3 miền)

Chào các bạn,

Kinh Kính Mừng (tiếng Anh: Ave Maria, Kính Mừng Maria) là kinh cầu trong nhà thờ. Dưới đây là Kinh Kính Mừng mang âm hưởng dân ca 3 miền do Ca Đoàn Thiên Ca thể hiện.

Ca Đoàn Thiên Ca tự giới thiệu về mình trên kênh Youtube của họ: Continue reading Kinh Kính Mừng (Âm hưởng dân ca 3 miền) →

Miền đất này là đất của bạn – This land is your land

Miền đất này là đất của bạn

Miền đất này là đất của bạn
Miền đất này là đất của tôi
Từ California đến đảo New York
Từ rừng Gỗ Đỏ đến sóng nước Dòng Vịnh
Đất này được tạo ra cho bạn và tôi

Khi tôi đi trên dải nơ xa lộ
Tôi thấy trên đầu tôi đường trời vô tận
Tôi thấy dưới chân tôi thung lũng vàng đó
Đất này được tạo ra cho bạn và tôi

Khi mặt trời sáng rỡ đến, và tôi đang đi
Và các đồng lúa gợn sóng và những đám bụi cuồn cuộn
Khi sương mắt đầu tan, một giọng ca vang:
Đất này được tạo ra cho bạn và tôi

Khi tôi đang đi tôi thấy tấm biển
Và trên tấm biển có đề “Cấm xâm phạm”
Nhưng mặt kia tấm biển chẳng ghi gì
Mặt đó được tạo ra cho bạn và tôi

Trong bóng tháp tôi thấy đồng bào tôi
Cạnh phòng cứu trợ tôi thấy đồng bào tôi
Khi họ đứng đó đói khát, tôi đứng đó hỏi thầm
Có phải đất này được tạo ra cho bạn và tôi?

Không ai còn sống có thể cản tôi
Khi tôi bước trên xa lộ tự do
Không ai còn sống có thể làm tôi quay ngược
Đất này được tạo ra cho bạn và tôi

(TĐH dịch)

Continue reading Miền đất này là đất của bạn – This land is your land →

“Người Đẹp và Quái vật” dạy trẻ em điều gì?

Chào các bạn,

Người Đẹp và Quái vật là một câu truyện cổ tích kinh điển thế giới và là một thương hiệu điện ảnh nổi tiếng.

Truyện do nữ văn sĩ người Pháp Jeanne-Marie Leprince de Beaumont rút gọn và xuất bản năm 1756, phát triển từ nguyên tác dài hơn của nữ văn sĩ người Pháp Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve năm 1740.

Truyện kể về một cô gái Pháp tên Belle (nghĩa là Người Đẹp) đồng ý ở lại trong lâu đài của một Quái vật đáng sợ để đổi lấy sự tự do cho cha cô. Qua thời gian, Belle nhìn thấy trái tim nhân hậu ẩn sau vẻ ngoài dữ tợn của Quái vật, từ đó giúp hóa giải lời nguyền và biến Quái vật trở lại thành hoàng tử.

Trong văn học cổ tích, mô-típ này giáo dục trẻ em không nên đánh giá con người qua vẻ bề ngoài và đề cao vẻ đẹp tâm hồn. Tuy nhiên, bây giờ là cuối năm 2026, cách giáo dục trẻ em cách đây 300 năm này (thực ra cách đây ít nhất 1.000 năm) liệu có còn phù hợp hay không?

Continue reading “Người Đẹp và Quái vật” dạy trẻ em điều gì? →

Chuyện 5 người

Chào các bạn,

“Chuyện 5 người” là một ca khúc nổi tiếng mang đậm phong cách du ca của nhạc sĩ Trần Tiến, phản ánh chân thực số phận con người trong giai đoạn chuyển giao nhiều biến động của xã hội.

Ra đời trong thời kỳ Đổi Mới những năm 1980, bài hát vẽ nên bức tranh đời sống với những mảnh đời tiêu biểu:

  • Thanh niên xung phong: Hình ảnh những cô gái trẻ trong khu rừng thiếu bóng đàn ông, sống giữa chiến tranh liên miên nhưng vẫn cười “như điên như dại” để vượt qua hiện thực khốc liệt (“Chiến tranh thì liên miên liên miên / Họ không cười thì chết mất”).

Continue reading Chuyện 5 người →

Cừu có thể gặm cỏ an toàn – Sheep may safely graze

Chào các bạn,

“Cừu có thể gặm cỏ an toàn” – “Sheep may safely graze” (tiếng Đức: Schafe können sicher weiden) là một trong những bản aria nổi tiếng nhất của Johann Sebastian Bach, nằm trong Cantata 208, số 9.

Bach viết bản nhạc này năm 1713 để mừng sinh nhật của Công tước Christian xứ Saxe-Weissenfels. Giai điệu nhẹ nhàng, thanh bình, như bình yên của bầy cừu dưới bảo vệ của mục tử. Continue reading Cừu có thể gặm cỏ an toàn – Sheep may safely graze →

Đền thánh Đức Mẹ Núi Cúi trước ngày khánh thành

Thứ ba, 13/10/2026, 09:50 (GMT+7)

Đồng Nai – Nằm cạnh hồ Trị An, Đền thánh Trung tâm Đức Mẹ Núi Cúi ở xã Thống Nhất, với kiến trúc độc đáo, sức chứa 5.000 người, sẽ khánh thành ngày 14/10.

Trung tâm Đức Mẹ Núi Cúi được xây dựng từ năm 2015, trên diện tích hơn 13,5 ha, do kiến trúc sư Ngô Viết Nam Sơn quy hoạch và thiết kế. Ngày 14/10, Đền thánh (nhà thờ lớn) tại đây được Giáo phận Xuân Lộc khánh thành, với sự tham dự của hàng chục nghìn tín hữu. Công trình cách TP HCM khoảng 90 km.

Continue reading Đền thánh Đức Mẹ Núi Cúi trước ngày khánh thành →

Seasons in the sun – Những mùa nắng

Chào các bạn,

Đây là bài hát do Jacques Brel sáng tác và được Rod McKuen dịch sang tiếng Anh. Westlife, nhóm nhạc nam người Ireland, cover lại bài hát và phát hành dưới dạng đĩa đơn vào năm 1999.

Chị Phượng có lời giới thiệu rất dài về bài hát này ở đây – Tân nhạc VN – Nhạc ngoại quốc lời Việt – Nhạc phổ thông – “Những Mùa Nắng Đẹp” (“Le Moribond”, “Seasons In The Sun”) của Jacques Brel, Rod McKuen, Terry Jacks, Phạm Duy.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Seasons in the sun – Những mùa nắng →

Un Poco Loco (Điên một chút)

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim Coco. Coco là phim 3D Mỹ, thuộc thể loại hoạt hình, giả tưởng, ca nhạc và phiêu lưu. Phim được Pixar Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures ra mắt.

Phim nói về ngày lễ Ngày của người chết (The Day of the Dead) ở Mexico. Trong văn hóa Mexico, cái chết được xem là một phần tự nhiên của chu kỳ con người. Người Mexico không xem Ngày của người chết là ngày buồn mà là ngày mừng vui vì những người thân yêu của họ đã qua đời sẽ thức dậy và ăn mừng cùng họ. Continue reading Un Poco Loco (Điên một chút) →

Now we are free – phim Gladiator

Chào các bạn,

Gladiator là cuốn phim Mỹ năm 2000 do David Franzoni, John Logan, và William Nicholson viết, và Ridley Scott đạo diễn.

Russell Crowe thủ vai chính, Maximus Decimus Meridius, tướng La Mã của tỉnh Hispania thuộc đế quốc La Mã (nay là vùng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha). Maximus Decimus Meridius là nhân vật tưởng tượng, không có thật trong lịch sử. Maximus bị Lucius Aurelius Commodus – Đồng Đại đế La Mã cùng với cha là Đại đế Marcus Aurelius – phản bội, giết vua cha, để chiếm ngai vàng một mình. (Sự thật lịch sử là Lucius Aurelius Commodus là Đồng đại đế cùng cha, và thành Đại đế một mình khi cha qua đời, và sau đó Commodus trở thành rất độc tài. Nhưng lịch sử không nói đến Commodus giết cha).

Tướng Maximus Decimus Meridius bị bắt làm nô lệ, vợ con bị Commodus giết, và Maximus được dùng như dũng sĩ giác đấu (gladiator) trong đấu trường để thiên hạ mua vui. Maximus nổi tiếng qua những trận thắng trong đấu trường, và cuối cùng tổ chức các dũng sĩ giác đấu chống lại, giết Commodus, trả thù cho Đại đế Marcus Aurelius và gia đình của Maximus. Nhưng Maximus cũng tử trận. (Trong lịch sử Commodus bị các kẻ thù chính trị ám sát năm 192 sau công nguyên). Continue reading Now we are free – phim Gladiator →

“To love’s end” và “A timeless mind” (Inuyasha)

Chào các bạn,

“To love’s end” và “A timeless mind” chính là cùng một bản nhạc nền (OST) cực kỳ nổi tiếng trong anime Inuyasha, nhưng có sự khác biệt về tên gọi tiếng Anh, phiên bản nhạc cụ, và bối cảnh ý nghĩa mà người hâm mộ gán cho.

 

Inuyasha là một tác phẩm manga và anime kinh điển thuộc thể loại hành động, giả tưởng của tác giả Rumiko Takahashi, ra mắt lần đầu vào năm 1996.

Tác phẩm kể về hành trình của cô nữ sinh Kagome Higurashi xuyên không về thời Chiến Quốc Nhật Bản thông qua một chiếc giếng cổ. Tại đây, cô gặp gỡ bán yêu tộc khuyển Inuyasha và cùng nhau lên đường thu thập các mảnh vỡ của viên Ngọc Tứ Hồn trước khi chúng rơi vào tay đại ác ma Naraku.

Continue reading “To love’s end” và “A timeless mind” (Inuyasha) →

Bài hát của trăng – trích vở opera Rusalka

Chào các bạn,

Rusalka là vở opera của nhà soạn nhạc người Séc Antonín Dvořák (8-9-1841 – 1-5-1904). Lời nhạc kịch tiếng Séc được nhà thơ Jaroslav Kvapil (1868–1950) viết dựa trên các truyện thần tiên của Karel Jaromír Erben và Bozena Nemcova.

Vở opera được trình diễn lần đầu tiên tại Praha, Cộng hòa Séc vào 31-3-1901 và trở thành một trong những vở opera thành công nhất của Séc. Continue reading Bài hát của trăng – trích vở opera Rusalka →

“Chào Tình yêu” – Salut D’amour

Chào các bạn,

“Chào Tình yêu” (Salut d’amour, Opus 12) là một tiểu phẩm âm nhạc kinh điển dành cho violin và piano do nhà soạn nhạc người Anh Edward Elgar sáng tác vào năm 1888.

Edward Elgar viết tác phẩm này khi ông 32 tuổi. Ông dành tặng bản nhạc làm quà đính hôn cho Caroline Alice Roberts – vợ tương lai của ông. Giai điệu nhẹ nhàng và lãng mạn của bài hát thể hiện tình cảm ông gửi gắm cho vợ tương lai của mình. Continue reading “Chào Tình yêu” – Salut D’amour →

Nghìn Năm Cầu Nguyện | 千年の祈り| Múa Phật Giáo Apsara (Sennen No Inori)

Chào các bạn,

“Sennen no Inori”, tiếng Nhật, nghĩa là “Lời cầu nguyện ngàn năm” hoặc “Nghìn năm cầu nguyện”, được cho là tác phẩm của ban nhạc Nhật Bản Himekami (hoạt động từ năm 1980 đến nay).

“Vũ Nghìn Năm Cầu Nguyện” là một điệu múa lấy cảm hứng từ nghệ thuật múa Trung Quốc, với tên gọi ban đầu là “Múa Đôn Hoàng”. Điệu múa này được tạo ra dựa trên những chuyển động cơ thể trong các bức bích họa tại hang động Mạc Cao, một di tích lịch sử nổi tiếng của Trung Quốc trong vùng núi Đôn Hoàng và là vùng hang động chứa đầy nghệ thuật Phật giáo. Đây là một loại hình vũ đạo Trung Quốc kết hợp giữa văn hóa truyền thống và nghệ thuật hiện đại.

Continue reading Nghìn Năm Cầu Nguyện | 千年の祈り| Múa Phật Giáo Apsara (Sennen No Inori) →