Category Archives: Văn Hóa

River flows in you – Lindsey Stirling

Dear brothers and sisters,

I like the song River flows in you with the version of Lindsey Stirling.

Yiruma, a South Korean-British pianist and composer, wrote the song for the piano in 2001. A beautiful and sad song. Later Lindsey Stirling and her friend covered the song with violin and harp, in 2011. The song has become the beautiful and joyful song. It makes me feel happy and joyful.

(I love the yellow light and yellow flowers in the clip. They are beautiful. They make me love life more.) Continue reading River flows in you – Lindsey Stirling

Đường đến trường

Chào các bạn,

Buôn Hằng thuộc xã Ea Yiêng là một xã nhỏ, chưa đến hai ngàn hộ dân nhưng có trên ba ngàn năm trăm các em nhỏ. Trong số đó chỉ có một trăm em học cấp III, bởi vậy trong buôn làng chưa có trường cấp III. 

Chưa có trường cấp III nên số các em học cấp III phải ra học tại trường Nguyễn Thị Minh Khai, là trường cấp III liên huyện. Trường ở ngoài thị trấn Phước An cách buôn làng mười bốn cây số. Vì xa buôn làng, các em học cấp III nếu gia đình không có điều kiện để thuê nhà trọ, hoặc ở nhà Lưu trú của mình thì phải đi xe đạp đi học. Continue reading Đường đến trường

Chuyện về vị thần nữ ‘giàu nhất’ Việt Nam – 4 bài

***

Bài 1: Chuyện về vị thần nữ ‘giàu nhất’ Việt Nam: Khách ‘VIP’ của các ngân hàng

17/02/2019 11:40

Tượng Bà Chúa Xứ – Ảnh: Nguyễn Hồ

Sự thật, Bà là vị thần gì và quyền lực ra sao? Loạt bài này, chỉ mong muốn đem đến cho bạn đọc những thông tin độc đáo về Bà Chúa Xứ núi Sam, chứ không có ý ca tụng hay ủng hộ việc thần thánh hóa và mê tín dị đoan. Còn đức tin, đó là điều trong mỗi con người, không ai có thể cấm cản.

Đọc tiếp trên CVD >>

 

Lửa vĩnh cửu

Chào các bạn,

Một bài hát kỷ niệm của mình. Chẳng nhớ kỷ niệm gì, chỉ luôn cảm giác một điều gì đó quen thuộc và gần gũi và dễ chịu khi nghe bài này. Một bài hát mình nghe từ lâu, chắc cách đây 20 năm gì đó.

Mình dịch lại bài hát. Bài hát nằm trong album Everything của nhóm nhạc nữ nổi tiếng ở thập niên 80 The Bangles. Eternal Flame được đồng sáng tác bởi Billy Steinberg, Tom Kelly và Susanna Hoffs – trưởng nhóm The Bangles.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tình yêu. ♥ Continue reading Lửa vĩnh cửu

Cứu bố

Chào các bạn,

Một số các em học sinh Lưu trú sắc tộc Buôn Hằng đang học Trung cấp ở các trường trong Tp. Buôn Ma Thuột, vào các ngày lễ nghỉ các em rất ít về buôn làng vì muốn có thời gian học bài, bởi vậy buổi chiều các em thường tranh thủ đến thăm mình.

Trong khi nói chuyện với các em mình nhớ lại những năm ở nhà Lưu trú Buôn Hằng, mỗi dịp về nghỉ các em cũng đến nhà Lưu trú thăm mình thăm trường, và một lần em Kasta đang học năm hai ngành Điều dưỡng tại Đại học Tp. Buôn Ma Thuột đã đến Lưu trú Buôn Hằng, vừa nhìn thấy, mình tưởng em Kasta về nghỉ đến thăm nhưng em Kasta nói:

– “Yăh, mình rất ngại nhưng hết cách rồi đành phải đến gặp yăh.” Continue reading Cứu bố

Trong đời này

Chào các bạn,

Đây là bài hát yêu thích của mình. Yêu thích đến mức mình đã dùng nhiều cụm từ trong bài này và dùng nhiều lần khi viết chuỗi bài Prayers.

Lần này mình dịch lại với phiên bản I – you là em – người, vì cảm giác giọng nam ca sĩ rất dịu dàng và thiết tha, dù ca sĩ hát cho mối tình của người nam hay người nữ thì chữ “em” này đều phù hợp, và dù người nghe có cảm giác ca sĩ hát cho mối tình giữa người với người hay giữa người với Chúa Phật thì chữ “em” này cũng phù hợp.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tình yêu. Continue reading Trong đời này

Anh cất tiền để đóng tiền học cho em

Chào các bạn,

Mình đến thăm gia đình bố Phi nhà ở hẻm Phạm Ngũ Lão thành phố Buôn Ma Thuột. Mình biết gia đình bố Phi do một lần tình cờ trên đường về mình gặp một em gái nhỏ cũng trên đường đi học về, nhìn dáng ốm yếu của em mình đã bắt chuyện và được biết em tên Trà, đang học lớp Hai trường Tiểu học Lê Thị Hồng Gấm. Mình nói:

– “Ngày nào cháu Trà cũng đi học về một mình như hôm nay sao?”

– “Dạ, vì bố và anh cháu bận công việc không chở và đón cháu được.” Continue reading Anh cất tiền để đóng tiền học cho em

Mình thấy ánh sáng

Mình thấy ánh sáng

Rapunzel hát:

Bao ngày qua, nhìn từ cửa sổ
Bao năm qua, từ ngoài nhìn vào
Bao lâu nay, chưa từng biết
Em mù làm sao

Giờ em ở đây, lấp lánh giữa ánh sao
Giờ em ở đây, bỗng nhiên em thấy
Đứng ở đây, tất cả thật rõ
Em đang ở nơi em muốn

Cuối cùng em thấy ánh sáng
Như sương mù tan
Cuối cùng em thấy ánh sáng
Như bầu trời mới Continue reading Mình thấy ánh sáng

Tình yêu bền

Chào các bạn,

Những năm ở buôn làng, các ngày thường trong tuần mình ở ngoài nhà Lưu trú với các em nữ học sinh sắc tộc cấp III, chỉ cuối tuần mình mới về buôn làng, bởi vậy thỉnh thoảng có các mẹ ra Lưu trú thăm mình. Và một buổi sáng khoảng chín giờ mẹ Hnin gọi điện cho mình và nói:

– “Sáng nay mình với hai mẹ ra thăm yăh.”

Mình nhớ nhiều lần về buôn làng, các mẹ đến chơi nói với mình mỗi lần có chuyện không vui, ra ngoài nhà Lưu trú nói chuyện với mình một lúc là thấy bình an. Vì vậy khi nghe mẹ Hnin hẹn ra chơi mình nghĩ chắc trong gia đình các mẹ lại có chuyện nên mình hỏi lại: Continue reading Tình yêu bền

Dạy gà từ nhỏ

Chào các bạn,

Các em nhỏ đồng bào sắc tộc rất thương quí các con vật, nhiều em nhỏ địu chó sau lưng như địu em bé. Vì thương con vật, em Pơng học sinh lớp Mười con của bố mẹ Hla nhà ở sát sau nhà thờ, đã làm mình ngạc nhiên hết sức khi một buổi chiều Chúa nhật, ở trong nhà nhìn ra đường mình thấy em Pơng đi với bốn em nam khác cùng độ tuổi của em Pơng, trên đầu mỗi em đội một con gà trống lớn. Nhìn các em mình biết các em rủ nhau đi đá gà, các em vừa đi vừa nói cười rất lớn. Ở trong nhà nhìn ra và mình đã gọi các em vào sân. Nghe mình gọi các em vui vẻ vào, mỗi em một con gà vẫn đội trên đầu, và em nào cũng để đầu trần không mũ nón, trong số năm em mình chỉ biết mỗi em Pơng và nhìn em Pơng mình hỏi: Continue reading Dạy gà từ nhỏ

Thương bố nhất nhà

Chào các bạn,

Một buổi chiều mình đứng trên hiên nhà nhìn ra con đường trước mặt nhà, thấy một em trai đi vội vàng, trên tay ôm một túi nilon màu đen, mình đoán em mang thứ gì đó ra quán bà Tiến. Mình đi ra cổng, nhìn thấy mình em lễ phép chào. Mình hỏi:

– “Em tên gì?”

– “Mình tên Hiển.”

– “Em Hiển con của bố mẹ Likam phải không?” Continue reading Thương bố nhất nhà

Hòa hợp

Hòa hợp

Điều gì làm một người đặc biệt?
Tớ tin phụ thuộc hoàn toàn,
điều độc đáo trong mỗi chúng ta
mà tất cả chúng ta chia sẻ như những người bạn.

Khác biệt là những khác biệt của chúng ta,
có thể nhỏ hay lớn,
đa dạng thêm gia vị cho cuộc sống,
mình nên ăn mừng Continue reading Hòa hợp

Vay tiền người Kinh

Chào các bạn,

Mẹ Thép đến viện vệ sinh dịch tễ Tp. Buôn Ma Thuột nhận vacxin về cho trạm xá xã, trước khi về buôn làng đã ghé vào thăm kể cho mình biết trong buôn làng mới có bố Ên bị liệt. Nghe kể mình rất ngạc nhiên bởi bố Ên còn rất trẻ, mới ngoài ba mươi tuổi và cũng là người mạnh khỏe, những năm mình ở buôn làng mỗi lần cần các bố giúp đều có bố Ên. Mình hỏi lý do mẹ Thép cho biết:

– “Bố Ên bị rớt trên cây ổi xuống đất và không đứng dậy được.”

– “Bố Ên trèo lên cây ổi hái trái hay sao?” Continue reading Vay tiền người Kinh