Bài tiếng Anh Trade remedies on increase và bài gốc Phòng vệ tương xứng
***
Trade remedies on increase
SGGP – Thursday, June 06, 2019 16:58
The number of investigations into trade remedies evasion on Vietnamese exported products has a tendency to increase in recent years.
By the end of May this year, Vietnamese exported products have had to face 83 cases of anti-dumping, 30 cases of safeguard, 19 cases of anti-dumping duty evasion and 14 cases of anti-subsidy.
30/06/2019 07:41
(NLĐO)- Cạnh tranh trong hàng không là cần thiết để tránh thế độc quyền, song cạnh tranh quá mức, cạnh tranh không lành mạnh thì không hay và gây ra nhiều hệ quả, trong đó có vấn đề an toàn.
Hệ quả khó lường
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc trong một cuộc họp về hàng không mới đây nhận định thời gian qua, ngành hàng không Việt Nam đã khởi sắc với việc ra đời của các hãng hàng không mới, tạo sự cạnh tranh có lợi cho khách hàng. Tuy nhiên, Thủ tướng lưu ý một số bất cập nảy sinh có nguy cơ uy hiếp an ninh, an toàn hàng không, chất lượng dịch vụ chưa đảm bảo và bắt đầu có hiện tượng cạnh tranh không lành mạnh.
Ngành hàng không Việt Nam đã khởi sắc song bắt đầu có hiện tượng cạnh tranh không lành mạnh – Ảnh: PH
VNE – Thứ năm, 27/6/2019, 14:09 (GMT+7)
Hơn 99% dòng thuế với các mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam sang EU sẽ được xoá bỏ sau 7 năm EVFTA có hiệu lực.
ANTD.VN – 16h chiều nay, 30-6, tại Hà Nội, Việt Nam và Liên minh châu Âu (EU) đã chính thức ký Hiệp định Thương mại tự do (EVFTA) và Hiệp định Bảo hộ đầu tư (EVIPA) sau nhiều năm đàm phán.
Tại lễ ký, dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, Cao ủy thương mại Cecilia Malmstrom, Bộ trưởng Romania phụ trách kinh doanh, thương mại và doanh nghiệp Stefan-Radu Oprea đại diện cho EU cùng Bộ trưởng Công Thương Trần Tuấn Anh (được ủy quyền, đại diện Chính phủ Việt Nam) đã ký vào bản Hiệp định lịch sử này.
I. Về đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
1. Tình hình thu hút ĐTNN 5 tháng đầu năm 2019
1.1. Tình hình hoạt động
Vốn thực hiện
Trong 5 tháng đầu 2019, ước tính các dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài đã giải ngân được 7,3 tỷ USD, tăng 7,8% so với cùng kỳ năm 2018.
Tình hình xuất, nhập khẩu
Xuất khẩu: Xuất khẩu của khu vực ĐTNN (kể cả dầu thô) đạt 70,4 tỷ USD, tăng 4,7% so với cùng kỳ năm 2018 và chiếm 69,9% kim ngạch xuất khẩu. Xuất khẩu không kể dầu thô đạt 69,5 tỷ USD, tăng 4,7% so với cùng kỳ 2018 và chiếm 69% kim ngạch xuất khẩu. Trong 5 tháng đầu năm 2019, xuất khẩu của khu vực ĐTNN tăng về mặt giá trị, song lại giảm về tốc độ tăng so với cùng kỳ năm 2018 (5 tháng đầu năm 2018, xuất khẩu kể cả dầu thô tăng 15%; xuất khẩu không kể dầu thô tăng 15,8%).
vietnamnet 15/06/2019 08:00 GMT+7
Vietnam is following an export-based growth model, striving to become a production base for multinational groups.
Experts from VEPR, however, have warned that Vietnam may not be able to improve domestic industry capacity.
Vietnam has emerged as a global production base which specializes in assembling. The manufacturing and processing industries made up 42 percent and 40 percent of export value, respectively, in 2017, compared with 11 percent and 41 percent in 2006.
***
Đặc khu kinh tế: Thực trạng và khát vọng
TP – Phú Quốc (Kiên Giang) cùng với Vân Đồn (Quảng Ninh) và Bắc Vân Phong (Khánh Hòa) đang mang trong mình khát vọng lớn, vươn mình trở thành những đặc khu kinh tế tầm cỡ khu vực và thế giới. Vậy thực trạng phát triển kinh tế – xã hội của 3 địa danh này hiện ra sao? Liệu chúng ta có tạo ra được hành lang pháp lý, cơ chế, chính sách đủ mạnh để tạo bệ phóng cho 3 đặc khu phát triển mạnh mẽ, mang tính bước ngoặt như kỳ vọng?
TĐH: VN có trữ lượng đất hiếm nhiều thứ hai trên thế giới
30/05/2019 11:56 GMT+7
TTO – Các động thái mới đây của Trung Quốc hàm ý sẽ cắt giảm số lượng đất hiếm xuất khẩu sang Mỹ đã gây nhiều chú ý của công luận thế giới. Vậy đất hiếm là gì, chúng có thực sự hiếm như tên gọi?
Đất hiếm được gọi là “vitamin của nền công nghiệp hiện đại” vì là thành phần không thể thiếu trong sản xuất các loại thiết bị và linh kiện trong công nghệ thông tin, y khoa, giao thông, hóa lọc dầu, luyện kim, quân sự và nhiều lĩnh vực khác.
Thứ Bảy, 13/6/2015 09:55 GMT+7
(PLO) – Kết luận phần chất vấn Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Đức Phát, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đề nghị Bộ này không chỉ cần có quyết tâm mà phải có biện pháp quyết liệt để thực hiện thành công tái cơ cấu ngành nông nghiệp. Trong khi đó, trả lời PLVN, lãnh đạo Tổng cục Thủy lợi thuộc Bộ này vẫn khẳng định: “Doanh nghiệp quản lý khai thác công trình thuỷ lợi khó có thể hoạt động theo cơ chế thị trường”?!
TĐH: Good lesson on business failure
Sears’ bankruptcy filing last year sparked torrents of criticism for its current leaders. But the problems that brought down this former Fortune 500 stalwart date way back to the Eisenhower era. Here’s what leaders can learn from an icon’s slow-motion collapse.
By Geoff Colvin and Phil Wahba
May 20, 2019
THÁI BÁ DŨNG – 07.05.2019, 11:00
TTCT – Toan tính mở một tuyến du lịch bằng tàu du lịch đi thẳng từ sông Hàn ra đảo Cù Lao Chàm của Đà Nẵng đã gây ra những mối lo ngại lớn. Một hòn đảo chưa tới 2.500 dân vốn đang chật vật xoay xở để đảm bảo sinh kế, nhu cầu thiết yếu cho người dân nay đứng trước nguy cơ phải “gánh” thêm áp lực mới.
“Chưa đặt đến vấn đề rác thải, ô nhiễm, cái chúng tôi đang lo là từng giọt nước trên đảo vốn đã quý giá nay sẽ bị san sẻ cho các hoạt động du lịch. 2.500 dân của chúng tôi lúc đó sẽ khát trầm trọng” – chủ tịch UBND xã đảo Tân Hiệp (Cù Lao Chàm) Phạm Thị Mỹ Hương nói khi đứng trong những ngày nắng cháy bỏng rát của đảo.
Ascendant middle class gravitates toward high-performance models
HANOI/OSAKA — Air conditioner manufacturers around the world are locking horns in Vietnam, whose market has become the second largest in Southeast Asia as rapid economic growth supports a burgeoning middle class.
Vietnam’s market for the cooling systems ranked as Asia’s eighth largest in 2011, excluding Japan and China, with about 660,000 units sold. But the country surpassed Thailand in 2015, and sales of 1.98 million units in 2016 lifted the nation into third behind India and Indonesia.
04/05/2019 22:31 GMT+7
TTO – Cứ tưởng thời đại này nghề đan chiếu lác xa xưa đã suy tàn. Vậy mà có người đang kiếm triệu đôla nhờ đó và giúp nông dân đổi đời.
Anh TRẦN ĐỨC TUẤN
Đó là anh Trần Đức Tuấn ở xã Song Thuận, huyện Châu Thành, Tiền Giang.
Update: April, 27/2019 – 08:29 VNA
HÀ NỘI — Việt Nam’s economic growth is projected to moderate to 6.6 per cent in 2019, driven by credit tightening, slower private consumption and weaker external demand, according to the World Bank (WB).
Under the Managing Headwinds report on East Asia and Pacific update released on Wednesday, WB said Việt Nam’s economy continues to show fundamental strength, supported by robust domestic demand and export-oriented manufacturing.
vietnamnet 22/04/2019 14:00 GMT+7
Chinese investment has generated jobs and brought capital, but it may also bring about environmental risks and cause problems in foreign worker management, experts say.
The Q1 report about Vietnam’s macroeconomy released by VEPR (the Vietnam Institute for Economic and Policy Research) shows that implemented FDI capital increased by 7.52 percent compared with the same period last year, while registered FDI capital was $3.82 billion. Additional investment capital increased by $1.3 billion.
China is the biggest foreign investor in Vietnam
