Category Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Thánh linh vĩ đại

Thánh linh vĩ đại

Khi trái đất còn trẻ
Và không khí còn ngọt
Và núi còn hôn bầu trời
Xa hơn nữa, với nhiều con đường
Con người và thiên nhiên sống bên nhau

Thông thái đẹp chẳng đến nếu không học
Và sửa đổi sẽ chẳng đủ đầy nếu không có mắt
Ta có thể nghĩ ta thấy
Thấy thật sự các vị ở quanh ta
Nhưng khi ta nhìn
Ta có nhìn với tâm trí mở? Continue reading Thánh linh vĩ đại

Con Người – Son of Man

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim hoạt hình Tarzan được sản xuất năm 1999. Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Con Người

Ô, quyền lực để mạnh mẽ
Và thông thái để khôn ngoan Continue reading Con Người – Son of Man

Lắng nghe trái tim

Chào các bạn,

Mời các bạn thưởng thức một ca khúc nổi tiếng của nhóm Roxette nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Lắng nghe trái tim

Mình biết có gì đó ngay sau nụ cười bạn.
Mình có một ý từ dáng vẻ trong mắt bạn, ừa. Continue reading Lắng nghe trái tim

Baby Mine – Con yêu của mẹ 

Dear Anh, Chị, 

“Baby Mine” là bài hát ru đầy thương yêu do ban nhạc người Canada – Arcade Fire thể hiện. Bài hát được chọn làm nhạc kết cho bộ phim Dumbo 2019. 

Phim Dumbo 2019 là câu chuyện cảm động về tình mẹ con và là lời nhắn nhủ về việc trả tự do cho động vật hoang dã tại các rạp xiếc.  Continue reading Baby Mine – Con yêu của mẹ 

Sunny – Ánh Dương

Chào các bạn,

Sunny, do Bobby Hebb sáng tác, là một trong những bài hát nổi tiếng được thu âm và trình diễn nhất, với hàng trăm phiên bản được phát hành. BMI (Broadcast Music, Inc) xếp Sunny hạng 25 trong Top 100 bài hát của thế kỷ.

Mời các bạn cùng nghe phiên bản Sunny do ban nhạc Boney M. trình diễn năm 1976, Marvin Gaye năm 1966 và James Brown năm 1971.

Chúc các bạn ngày vui.

TH. Continue reading Sunny – Ánh Dương

(Tôi bắt đầu từ đâu) Chuyện tình

(Tôi bắt đầu từ đâu) Chuyện tình
(trích từ bộ phim “Chuyện tình” với hai diễn viên chính
Ryan O’Neal và All McGraw)

Tôi bắt đầu từ đâu
để kể chuyện tình yêu có thể tuyệt vời làm sao?
Chuyện tình ngọt đó xưa hơn biển.
Sự thật giản dị về tình yêu nàng mang cho tôi
Tôi bắt đầu từ đâu? Continue reading (Tôi bắt đầu từ đâu) Chuyện tình

Chuyên gia giả vờ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

The great pretender được Buck Ram sáng tác và sản xuất; ban nhạc Platters trình diễn; phát hành vào tháng 12 năm 1955.

Thừa kế kiểu hát ngâm nga của ban nhạc Ink Spots và Mills Brothers, Platters trở thành ban nhạc hát R&B (Rhythm and Blues) đầu tiên đứng đầu các bảng xếp hạng nhạc pop, đánh dấu nhạc doo-wop đã đến. Doo-wop là một loại R&B do các thiếu niên da đen ở các thành phố lớn trên bờ biển miền Đông nước Mỹ, kể cả New York, phát triển.  Buck Ram, cũng là người đồng sáng tác Only youTwilight time, đã sắp 50 tuổi khi The great pretender thành bài hit.

Báo nhạc Rolling Stone xếp The great pretender hạng 360 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Chuyên gia giả vờ

Cesaria Evora

Chào các bạn,

Cesária Évora (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [sɨˈzaɾiɐ ˈɛvuɾɐ]; 27.8.1941 – 17.12.2011) là nữ ca sĩ nổi tiếng người Cabo Verde với biệt danh “barefoot diva” (nữ danh ca chân trần) vì khi biểu diễn bà không mang giày dép. Bà còn có tên là “Queen of Morna” (Nữ hoàng nhạc Morna) là loại nhạc chính của Cabo Verde. Đây là loại nhạc phần lớn nhịp hơi chậm (nhưng dĩ nhiên có những bản nhanh vui), nhẹ nhàng, có âm hưởng Bolero/Rumba, nhưng nhịp châm hơn một chút. Có vẻ như trộn lẫn giữa Bolero/Rumba của Trung Mỹ (Cuba) với nhạc fado, truyền thống Bồ Đào Nha, thường rất buồn.

Nhạc Morna thường chơi với các nhạc cụ: cavaquinho (một loại guitar 4 dây), clarinet, accordion, violin, piano, guitar, đôi khi có contrabass và trống (conga, bongo, hay/và dàn trống jazz).

Cabo Verde hay Cape Verde, có tên chính thức là Cộng Hòa Cabo Verde là một đảo quốc gồm một quần đảo với 12 đảo núi lửa ở trung Đại Tây Dương. Nước này là một phần của vùng sinh thái Macaronesia, cùng với Azores (quần đảo gồm 9 đảo núi lửa, vùng tự trị của Bồ Đào Nha), Canary Islands (quần đảo gồm 7 đảo núi lửa lớn và 6 đảo núi lủa nhỏ, vùng tự trị của Tây Ban Nha; thành phố San Cristóbal de La Laguna trên đảo Tenerife là một Di sản Thế giới UNESCO), Madeira (quần đảo gồm 3 đảo, vùng tự trị của Bồ Đào Nha, và là Di sản Thế giới UNESCO) và Savage Isles (quần đảo gồm 2 đảo lớn và vài đảo nhỏ, được quản lý hành chánh chung với Madeira như là vùng tự trị của Bồ Đào Nha).

Tất cả những quần đảo này, ngày xưa có tên chung là “the Islands of the Blessed” (Đảo Của Những Người Có Phước) hay “the Fortunate Isles” (Những Đảo May Mắn), có lẽ vì chúng nằm giữa đại dương bao la, rất tốt cho người đi biển tạm dừng khi có bão.
Continue reading Cesaria Evora

Em ước em biết thế nào là cảm giác tự do

Em ước em biết thế nào là cảm giác tự do

Em ước em biết thế nào
là cảm giác tự do
Em ước có thể phá
mọi xiềng xích giữ em
Em ước có thể nói
mọi điều em nên nói
nói to nói rõ
cho cả thế giới nghe

Continue reading Em ước em biết thế nào là cảm giác tự do

Thế giới của riêng ta

Chào các bạn,

Bài hát Thế giới của riêng ta – A world of our own của ban nhạc Seekers có nhiều điều cuốn hút mình. Giai điệu hay; lời bài hát hay và các ca nhạc sĩ ăn mặc thật thanh lịch, nam mặc áo vest, nữ mặc áo váy dài.

Seekers là ban nhạc pop có ảnh hưởng dân gian Úc, được thành lập ở Melbourne vào năm 1962.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Thế giới của riêng ta

Barn Raising Dance

Chào các bạn,

Đây là đoạn vũ nhạc trong phim Bảy cô dâu cho bảy anh em (Seven brides for seven brothers). Đoạn vũ rất lôi cuốn, nhạc nhanh, không khí vui vẻ, cổ điển và đậm chất đồng quê nước Mỹ.

Đây là phim âm nhạc Mỹ, sản xuất năm 1954. Bộ phim đạt giải Oscar cho Âm nhạc (Scoring of a Musical Picture)xếp hạng thứ 464 trong danh sách 500 bộ phim hay nhất mọi thời đại của tạp chí Empire.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé. Continue reading Barn Raising Dance

Biến đi

500 Greatest Songs of All Times

Biến đi – Beat it được Michael Jackson sáng tác, hát và vũ; Quincy Jones sản xuất; phát hành vào tháng 12 năm 1982.

“Mình muốn viết kiểu bài rock mà mình sẽ ra ngoài và mua”, Michael Jackson nói, “nhưng cũng có một thứ hoàn toàn khác với nhạc rock mình nghe trên đài phát thanh Top 40”. Kết quả là đĩa đơn điệu vũ rộn ràng với phần độc tấu ghita những ngón tay bay của Eddie Van Halen. “Mình không ngồi đây và bảo anh chơi gì,” nhà sản xuất Jones hướng dẫn tay ghita Van Halen. “Lý do anh ở đây là vì anh chơi gì.” Continue reading Biến đi

Em sẽ dẫn anh đến đó

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I’ll take you there được AlSpace Isbell (Al Bell) sáng tác và sản xuất; ban nhạc Staple Singers hát và đàn ghita; phát hành vào tháng 6 năm 1972.

Staple Singers là ban nhạc thánh ca phúc âm, soul và R&B của Mỹ. Roebuck “Pops” Staples (1914 – 2000), trưởng gia đình, lập ban nhạc với các con của ông. Trong khi tên họ là Staples, ban nhạc dùng “Staple” làm tên thương mại. Continue reading Em sẽ dẫn anh đến đó

Sư tử ngủ đêm nay

Chào các bạn,

Sư tử ngủ đêm nay là bài hát được Solomon Linda thu âm đầu tiên dưới tựa đề “Mbube” cho Công ty Thu âm Gallo Nam Phi năm 1939. Phiên bản của Linda được viết bằng tiếng Zulu, trong khi lời tiếng Anh được George David Weiss viết.

Solomon Popoli Linda hay Solomon Ntsele, được biết đến với tên Solomon Linda, (sinh năm 1909 – mất ngày 8-10-1962) là nhạc sĩ, ca sĩ Nam Phi gốc Zulu – người viết ca khúc Mbube mà sau này trở thành ca khúc thành công nổi tiếng The lion sleeps tonight.

Có một câu chuyện thú vị ở đây mà mình đọc trong Wikipedia – The Lion Sleeps Tonight là: Continue reading Sư tử ngủ đêm nay