Category Archives: Học tiếng Anh – Learning english

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Led Zeppelin – Stairway to Heaven

5 Comments

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Stairway to Heaven” (“Cầu thang lên thiên đàng”) là bản nhạc của ban nhạc Anh quốc Led Zeppelin, do nghệ sĩ guitar Jimmy Page viết nhạc và ca sĩ Robert Plant viết lời, năm 1971. Bản nhạc được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng 31 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Tuy nhiên, lời của bản nhạc này còn là lời nhạc khó hiểu nhất trong mọi thời đại. Từ lúc bản nhạc mới ra đời năm 1971 đến nay, người ta không ngừng tìm cách giải thích lời bản nhạc nói gì. Và chưa có lời đáp nào được xem là chính thức.

Robert Plant, người viết lời nhạc, dùng cả suốt thập niên 1970s để trả lời các câu hỏi của mọi người về lời nhạc bản này. Khi được hỏi tại sao bản nhạc trở thành quá nổi tiếng, anh nói: “Có thể là vì lời nhạc trừu tượng”, và nói thêm, “Tùy theo từng ngày thế nào, tôi vẫn còn lý giải lời nhạc mỗi ngày mỗi khác, và chính tôi là người viết lời nhạc!”

Các bạn nghe lại bản nhạc, và lý giải thử lời nhạc nói gì nhé.

Continue reading Led Zeppelin – Stairway to Heaven →

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

The Beatles – Let It Be – Hãy để tự nhiên

4 Comments

500 Greatest Songs of All Times

Let It Be là bài hát của The Beatles phát hành năm 1970 trên đĩa đơn cũng như là một bài trong album Let It Be. Ngay sau khi phát hành bài hát lên đến hạng 6 trên Billboard Hot 100 của Mỹ. Bài này được Paul McCartney viết và hát và là đĩa đơn cuối cùng của The Beatles trước khi McCartney tuyên bố rời khỏi ban và ban tan rã.

Năm 1987, bài hát được ghi âm bởi nhóm thiện nguyện Ferry Aid (có Paul McCartney trong nhóm này), và lên đến hạng 1 trên bảng Đĩa Đơn của Anh trong 3 tuần, và lên top 10 ở nhiều nước Âu Châu.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Let It Be hạng 20 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại

Hãy để tự nhiên
The Beatles (John Lennon & Paul McCarney)

Khi tôi gặp thời khó khăn
Mẹ Maria đến với tôi
Nói lời thông thái, Hãy để tự nhiên
Khi tôi ở giờ phút đen tối
Mẹ đứng ngay trước tôi
Nói lời thông thái, Hãy để tự nhiên

Hãy để tự nhiên, Hãy để tự nhiên (2 lần)
Thì thầm lời thông thái, Hãy để tự nhiên

Continue reading The Beatles – Let It Be – Hãy để tự nhiên →

English education video

Học tiếng Anh: Cách dùng và nghĩa khác nhau của “heavy”

2 Comments
Mưa lớn

Hỏi: Cách dùng và nghĩa của từ heavy là gì trong các cụm từ như “Heavy rain, heavy drinking, heavy sigh”?

Trả lời

Từ heavy có thể được dùng đi kèm với những danh từ khác nhau trong tiếng Anh và nó sẽ có nghĩa khác nhau trong các cụm từ đó. Chẳng hạn

Continue reading Học tiếng Anh: Cách dùng và nghĩa khác nhau của “heavy” →

English education video

Học tiếng Anh: Xử ba cựu thành viên Khmer Đỏ cao cấp

Leave a comment
Cựu lãnh tụ Khmer Đỏ, ông Nuon Chea, tại phiên tòa ngày 21/11/2011
Cựu lãnh tụ Khmer Đỏ, ông Nuon Chea, tại phiên tòa ngày 21/11/2011

Phiên xử ba lãnh tụ cao cấp nhất của Khmer Đỏ còn sống sót vừa bắt đầu tại Campuchia. Một phiên tòa được Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn vừa đưa ra các cáo trạng buộc các ông Nuon Chea, Ieng Sary và Khieu Samphan tội chống lại nhân loại và tội diệt chủng.

Continue reading Học tiếng Anh: Xử ba cựu thành viên Khmer Đỏ cao cấp →

English education video

Học tiếng Anh: Tính từ đứng trước hay sau danh từ?

Leave a comment

Sách thư viện

Hwang Minsu từ Hàn Quốc hỏi: Sự khác nhau giữa impossible mission và mission impossible là gì?

Trong tiếng Anh nhiều tính từ, kể cả phân từ 2 (phân từ quá khứ), có thể đứng trước và sau danh từ. Nhưng trong nhiều trường hợp, tôi không biết sự khác nhau khi nào thì tính từ đứng trước và khi thì đứng sau danh từ.

Continue reading Học tiếng Anh: Tính từ đứng trước hay sau danh từ? →

English education video

Học tiếng Anh qua video: Tìm thấy xương hóa thạch 7 triệu năm tuổi

1 Comment

Tìm thấy xương hóa thạch 7 triệu năm tuổi

Media Player

Học tiếng Anh qua video: Xương hóa thạch của 15 loài động vật từ cách đây 7 triệu năm được tìm thấy ở sa mạc Chile.

Click vào đây để Xem Video

English education video

Từ vựng tiếng Anh – SEA Game 26 khai mạc tại Indonesia

Leave a comment

SEA Game 26
SEA Game 26 được khai mạc hôm thứ Sáu tại Indonesia.

SEA Game 26 khai mạc tại thành phố Palembang của Indonesian hôm thứ Sáu vào khi đang có nhiều cáo giác về tình trạng tham nhũng.

Phóng viên BBC, Karishma Vaswani, tường thuật.
Nghe toàn bài

On the surface the sporting venues in Palembang look grand. But look a little closer, and you’ll see that organisers are still trying to get things ready in time.

The roads are filled with dust, because of the unfinished work. Even the road signs need some fixing.

Continue reading Từ vựng tiếng Anh – SEA Game 26 khai mạc tại Indonesia →

Thử thách Anh ngữ

Cách dùng ‘Finished’ trong câu hỏi

Leave a comment
Căn hộ tại Cuba

Bạn Taher Abudllah ở Yemen hỏi: Trong hội thoại tôi nghe một ai đó nói ‘Are you finished at the flat?’ Cách diễn đạt này là sai hay đúng? Nếu đúng, thì tại sao? Vì tôi biết rằng cách nói đúng là ‘Have you finished…?’

Trả lời:

Trước hết xin nói rằng cả hai cách nói đều đúng. Hoàn toàn có thể nói ‘Are you finished at the flat?’ thay vì nói ‘Have you finished at the flat?’

Continue reading Cách dùng ‘Finished’ trong câu hỏi →

Thử thách Anh ngữ, trà đàm

Thề sẽ sống cho những đứa con của chúng tôi

2 Comments


Ảnh minh họa

Tình yêu, hôn nhân và gia đình!. Đó là giấc mơ của chúng tôi và chúng tôi đã tin rằng nó đã thành sự thật.

Gia đình của chúng tôi bắt đầu vào ngày 23 tháng 6 năm 2006, ngày mà chúng tôi chào đón cậu con trai bé nhỏ tuyệt vời, Jason Jeffrey và sau đó là chàng hoàng tử xinh xắn Justin Jay, ngày 25 tháng 1 năm 2009. Hai đứa con bé bỏng trở thành tình yêu mới của chúng tôi, một niềm vui hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Chúng tôi cùng bồng bế, hôn hít, chơi đùa với nhau, đọc sách cho nhau nghe, cười đùa, cù nhau, cùng kỉ niệm các ngày lễ trong đời như bao gia đình bình thường khác. Gia đình hoàn hảo của chúng tôi, sống thật giấc mơ của chúng tôi, chúng tôi tưởng thế.

Continue reading Thề sẽ sống cho những đứa con của chúng tôi →

Thảo luận bằng tiếng Anh, trà đàm, Video & PPS, Văn Hóa

Quy ước giao tiếp – Trả lời điện thoại

5 Comments

 

Chào các bạn,

Hôm nay các bạn xem video clip này về cung cách trả lời điện thoại nhé–điện thoại cá nhân, cũng như điện thoại của công ty trong khi làm việc. Các quy ước trong này rât thông dụng. Làm kém hơn quy ước là thiếu chuẩn. Nhiều công ty có cách trả lời điện thoại mọi nhân viên phải làm, cao hơn chuẩn trong video này. Vi dụ: “Good morning. Thank you for calling Queen Bee Fashion. It is a wonderful day in Hanoi. This is Thúy Vân. May I help you?”

Bài này có lời viết đi theo lời nói tiếng Anh, nên rất dễ để theo dõi. Nếu cần thêm thời gian để đọc hay nghe lại, chỉ cần ngưng để đọc, hay để chuột lên lằn đỏ đậm, rồi kéo chấm trắng ngược lại một chút để nghe lại đoạn vừa nghe.

Mến
Hoành

 

Thảo luận bằng tiếng Anh, Văn Hóa

Vietnam’s own ‘great wall’ uncovered – CNN ca ngợi “Vạn lý trường thành Việt Nam”

Leave a comment

Vietnam’s own ‘great wall’ uncovered

By Adam Bray, Special for CNN
January 26, 2011 3:44 p.m. EST
It's not on the same scale of China's Great Wall but is still significant for Vietnam's past and future.

It’s not on the same scale of China’s Great Wall but is still significant for Vietnam’s past and future.

STORY HIGHLIGHTS
  • Team uncovers what it calls the “longest monument in Southeast Asia”
  • The Long Wall stretches for 127km and was used to regulate trade and travel
  • It could help redefine tourism in Vietnam
  • It’s nicknamed Vietnam’s Great Wall, by locals although it is not on the same scale as China’s

Editor’s note: Adam Bray has written extensively on Vietnam and is the first journalist to have visited the Long Wall.

Quang Ngai, Vietnam (CNN) — Nestled in the mountain foothills of a remote province in central Vietnam, one of the country’s most important archaeological discoveries in a century has recently come to light.

After five years of exploration and excavation, a team of archaeologists has uncovered a 127-kilometer (79-mile) wall — which locals have called “Vietnam’s Great Wall.”

Professor Phan Huy Lê, president of the Vietnam Association of Historians, said: “This is the longest monument in Southeast Asia.”

Continue reading Vietnam’s own ‘great wall’ uncovered – CNN ca ngợi “Vạn lý trường thành Việt Nam” →

Thông Tin, Thảo luận bằng tiếng Anh

Martin Jacques: Understanding the rise of China

Leave a comment

Martin Jacques is the author of When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World. He is a visiting senior fellow at the London School of Economics, IDEAS, a centre for the study of international affairs, diplomacy and grand strategy, and a visiting research fellow at the LSE’s Asia Research Centre. He is a columnist for the Guardian and the New Statesman.