All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Bạn cũng là president như ông ấy

Chào các bạn,

Đây là chuyện nói về tự tin, và là chuyện xảy ra thường xuyên cho chúng ta.

Bạn tụ vài người bạn lập một tổ chức phi-chính-phủ Energy Advocacy (Biện hộ về năng lượng), để thúc đẩy các chính sách năng lượng hợp lý cho Việt Nam. Bạn có lẽ là president của tổ chức, vì thông thường là người nào lập tổ chức sẽ đương nhiên là president, ít nhất một thời gian, thường khi là rất lâu, cho đến khi tổ chức có thể có một người thay thế công việc đó. Continue reading Bạn cũng là president như ông ấy

Ta ơn Trời Đất cho những hồng ân hôm nay

Chào các bạn,

Hôm nay trời rất đẹp, mình và bà xã bèn rủ nhau chạy xe lên núi. Mang theo vài chai nước lạnh, vài món ăn vặt dọc đường, và chỉ cần lên núi rồi về.

Nhà mình gần dãy Appalachian. Đường từ nhà lên các điểm cao của núi khoảng hai tiếng, cũng là đường núi cả, rất đẹp. Đến núi ở đây có nghĩa là đến Skyline Drive nổi tiếng của nước Mỹ mà mình có may mắn ở gần. Continue reading Ta ơn Trời Đất cho những hồng ân hôm nay

Pháp môn chính tông

Chào các bạn,

Rất nhiều khi, mình thấy các bạn gửi thư giới thiệu các pháp môn vi diệu của Phật pháp hoặc là pháp gì đó ở đâu đó. Và thường là xem qua thông tin mình đã bực mình, không phải vì các thông tin đó làm phiền mình điều gì, mà là thông tin bậy bạ mà mình lo rằng nhiều bạn kém thông minh sẽ chạy theo.

Làm thế nào để các bạn có thể nhận ra một thông tin về đời sống tâm linh chính tông hay ma đạo?

Vấn đề rất dễ để nhận ra:

1. Thông thường nhất là phân biệt giữa trái tim yêu người của mình và mọi thứ “lợi ích” khác. Continue reading Pháp môn chính tông

Chỉnh sửa trái tim

Chào các bạn,

Cơ thể con người là một bộ máy phức tạp, khác với máy xe hơi. Máy xe hơi hư cơ phận này thì tháo ra vất nó đi và thay vào một cơ phận mới là xong.

Cơ thể con người, bị một bệnh tại một bộ phận, uống thuốc chữa bệnh đó thì có thể có side effects (biến chứng), ảnh hưởng đến những bộ phận khác. Mình quan sát thấy những người lớn tuổi yếu đuối thường chết vì side effects – uống thuốc cho một bệnh, nó đẻ ra nhiều bệnh khác, và có thể chịu không nổi quá nhiều bệnh cùng một lúc. Continue reading Chỉnh sửa trái tim

Gốc thánh nhân trong ta

Chào các bạn,

Một lúc nào đó, khi tâm thức các bạn đã lớn đến mức, các bạn không lo chỉ cho thân mình hay gia đình mình, mà còn quan tâm đến đất nước, đồng bào, và thế giới.

Có khi điều này tùy theo tuổi, nhưng đúng hơn là căn cơ. Người có căn cơ lớn thường trưởng thành tâm linh và mở rộng tầm nhìn rất sớm.

Từ một góc nhìn nào đó, tâm linh — trái tim linh thiêng của ta — chính là trái tim hướng đến loài người, hoặc nói một cách khác là tình yêu vô điều kiện cho tất cả loài người. Continue reading Gốc thánh nhân trong ta

Tình bạn

Chào các bạn,

“Nhìn này, tôi đang đứng trước cửa, và gõ cửa: nếu ai nghe tiếng tôi, và mở cửa, tôi sẽ bước vào gặp người đó, và sẽ ăn cùng người đó, và người đó sẽ ăn cùng tôi.” (Rev. 3:20)

Câu này không phải là của một người ăn xin vô gia cư gõ cửa tìm ăn. Đây là câu nói của Giêsu, người được cho là tiên tri lớn nhất của Thiên chúa gửi đến cho loài người – như người Hồi giáo nói – hay là chính Thiên chúa đến với loài người trong hình ảnh một con người – như người Kitô giáo (Công giáo, Chính thống giáo và Tin lành) — nói. Continue reading Tình bạn

Phần quyết định của ta cho đời ta

Chào các bạn,

Nhân là nguyên nhân, hay hạt. Gieo nhân thì gặt quả. Đó là “nhân quả”.

Duyên là các điều kiện hoàn cảnh giúp nhân phát triển hay không phát triển, như mưa nắng, khô ráo, ngập lụt… là những hoàn cảnh, điều kiện, hay “duyên”, giúp hạt đã được gieo phát triển.

Những nhân ta đã gieo, và những duyên đã đến, sẽ tạo ra cây quả lúc này. Continue reading Phần quyết định của ta cho đời ta

Nhân vô thập toàn

Chào các bạn,

Nhân vô thập toàn tức là “con người thì không hoàn toàn được cả mọi chuyện”. Thập toàn là 10 điều hoàn toàn, ý chỉ mọi điều hoàn toàn. Câu này có ý nói đã là người thì không thể hoàn hảo trong mọi điều được, cùng lắm là hoàn hảo chỉ 1, 2 điều.

Đó là ý nói thực tế và khiêm tốn.

Nhưng vẫn còn phóng đại đó các bạn. Continue reading Nhân vô thập toàn

Đọc kinh sách

Chào các bạn,

Có một điều đa số mọi người đều sai khi đọc kinh sách, đọc lời các thầy dạy, đọc về cuộc đời của các thầy — chúng ta đọc kiểu xem phim : đó là cuộc đời ông ấy, đó là lời ông ấy dạy các đệ tử là bồ tát và thánh… Nói chung là chúng ta chẳng thấy các điều chúng ta đọc liên quan gì đến chúng ta cả.

Đọc như thế cho nên “tu” cả đời mà chẳng tiến được nửa bước.

Come on! Please, please, please! Continue reading Đọc kinh sách

Hư vọng

Chào các bạn,

Kinh Kim Cang nói: “Phàm sở hữu tướng giai thị hư vọng, nhược kiến chư tướng phi tướng tắc kiến Như Lai” (Còn có tướng tức là thấy ảo, nếu thấy mọi tướng không là tướng tức là thấy Như Lai).

Như Lai là một trong những tên của Phật, có nghĩa là “Đến như thế, đi như thế” – tức là tự do, tự tại, không vướng mắc vào đâu cả. Continue reading Hư vọng

Không tôi

Chào các bạn,

Trong đời sống tâm linh, chúng ta gặp rất nhiều khó khăn, nhưng nếu các bạn quan sát tâm mình rất kỹ thì mọi khó khăn đó chỉ tụ vào một điểm “tôi” (hay “cái tôi”).

Nếu ta không còn cái tôi nữa, ta sẽ không còn sân hận, gian tham, kiêu căng, lo sợ, phẫn nộ… Dùng ngôn ngữ của Bát Nhã Tâm Kinh thì “khi thấy mình là Không ta vượt qua mọi khổ nạn.” Continue reading Không tôi

Tình yêu không là thống kê và nhãn hiệu

Chào các bạn,

Có lẽ mọi chúng ta đều đã quen thuộc với các con số thống kê – mỗi năm 9,900 người chết vì tai nạn giao thông, mỗi năm có 30 nghìn học sinh tốt nghiệp cấp 3 không vào đại học, mỗi năm trong làng có 30 em gái dưới 18 tuổi mang thai…

Các bạn, các con số thống kê thường làm ta nghĩ về chúng như là những con số vô hồn, và thường khi không động chạm gì đến ta cả. Continue reading Tình yêu không là thống kê và nhãn hiệu

Tích cực và tĩnh lặng để thấy xa

Chào các bạn,

Hôm qua trong bài Nhìn xa hơn tầm nhìn của mình, mình có nói: “Chúng ta có thể làm những việc tích cực và nhìn ngắm những điều tích cực mà nhiều người đang làm công khai hoặc thầm lặng trong xã hội, và có thể đoán được điều gì sẽ xảy ra trong vòng 10 năm nữa, 50 năm nữa, 100 năm nữa, hay 200 năm nữa…”

Nhưng làm sao chúng ta có thể “nhìn ngắm những điều tích cực mà nhiều người đang làm công khai hoặc thầm lặng trong xã hội” chính xác để có thể thấy chuyện nhiều năm nữa? Continue reading Tích cực và tĩnh lặng để thấy xa

Nhìn xa hơn tầm nhìn của mình

Chào các bạn,

Có nhiều điều trong thế giới xung quanh chúng ta, chúng ta phải có tầm nhìn xa hơn tầm nhìn của chúng ta để có thể thấy. Như là:

– Một xã hội mà có rất nhiều bất công thì sẽ có công chính một lúc nào đó, đặc biệt là khi có nhiều người tập trung tư duy vào công chính, hoặc cầu nguyện thường xuyên cho công chính. Continue reading Nhìn xa hơn tầm nhìn của mình

Mừng ngày Quốc khánh – Tuyên ngôn Độc lập

Chào các bạn,

Ngày 2 tháng 9 là Ngày Độc Lập của nước ta — ngày chúng ta tuyên bố độc lập khỏi ách cai trị của thực dân Pháp. Đây là độc lập mà nhân dân Việt Nam giành được từ tay những kẻ thống trị, chứ không phải được họ trao cho. Chúng ta phải hãnh diện về điều đó.

Bản Tuyên Ngôn Độc Lập là bản văn nói lên tiếng nói độc lập và tự trị của nước ta với thế giới. Nhân kỷ niệm ngày Tuyên Ngôn Độc Lập ra đời, hãy nghe lại Tuyên Ngôn trong video sau đây, do chính cụ Hồ đọc năm 1945. Sau video là bản Tuyên Ngôn Độc Lập tiếng Việt và bản dịch tiếng Anh.

Kính mời!


Continue reading Mừng ngày Quốc khánh – Tuyên ngôn Độc lập