All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Chỗ đứng của chúng ta trong vũ trụ

Chào các bạn,

Con người trung bình của chúng ta lớn thế nào so với trái đất?

Giả sử một người khá to con có một thể tích khoảng 0,5 m3, so với thể tích của trái đất khoảng 1,07253^21 m3, thì một người sẽ lớn bằng 0.5 m3 /1,07253^21 m3 = 4,661872599 x 10^-22 của trái đất.

So sánh với một tế bào trong cơ thể con người, thì cơ thể có trung bình 37,2 trillion tế bào, tức là một tế bào bằng 37,2 x 10^-12 của cơ thể.

Tức là một tế bào trong người ta thì lớn bằng (37,2 x 11^-12) / (4,661872599 x 10^-22) = khoảng 8 x 10^10 , tức là khoảng 80 tỉ lần một người so với trái đất. Continue reading Chỗ đứng của chúng ta trong vũ trụ

Yêu

Chào các bạn,

Người ta nói yêu là khổ.

Yêu (ái) là một trong chuỗi 12 nhân duyên tạo ra đau khổ. Nói giản dị , yêu (ái) thì muốn nắm (thủ), nắm mà không được thì khổ.

Hoặc khi luận bàn về khổ trong tứ diệu đế, chúng ta có “ái biệt ly khổ” (yêu mà xa cách thì khổ) và “cầu bất đắc khổ” (muốn mà không được thì khổ).

Nói chung yêu là khổ.

Và người ta nói: “Tu là cội phúc, tình là dây oan.” Continue reading Yêu

Blessed are the peacemakers – Phúc cho những người xây dựng hòa bình

Chào các bạn,

“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God – Phúc cho những người xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con cái Thiên chúa.”

Thiên chúa tạo ra loài người, tức là loài người là con cái Thiên chúa. Nhưng chỉ những người xây dựng hòa bình mới đáng được gọi là con cái Thiên chúa.

Nghĩa là mỗi người chúng ta, con của Cha trên trời, đã có sứ mạng xây dựng hòa bình.

Điều này có làm bạn ngạc nhiên không? Continue reading Blessed are the peacemakers – Phúc cho những người xây dựng hòa bình

Ma thật

Chào các bạn,

Hôm nay 31/10 là ngày Halloween ở Mỹ và nhiều nước. Trẻ em mặc đủ kiểu áo ma quỷ, đi gõ của từng nhà xin kẹo “treat or trick?”, người lớn cũng mặc áo ma quỷ đi chơi với các em. Có nhà mở tiệc vũ hóa trang, khách cũng thường mặc áo quần ma quỷ.

Hóa trang như thế, cũng như trong các phim, ma quỷ thường là những bộ xương và những khuôn mặt kỳ dị rất đáng sợ.

Nhưng những hình ảnh đó rất xa với những con ma thật của đời ta, phải không các bạn. Ma thật của ta thường rất đẹp và rất đáng yêu đối với ta, làm ta vừa yêu chúng vừa khó nhận ra chúng. Continue reading Ma thật

Intercession prayer — cầu nguyện trung gian

Chào các bạn,

Intercession prayer là cầu nguyện với Chúa cho người khác, việc khác, không phải là cho chính ta hay việc riêng của ta. Đôi khi người ta dịch là “cầu nguyện hộ”.

Đây là cách cầu nguyện rất hay cho chúng ta trong một thế giới có nhiều chuyện vượt khỏi tầm tay của ta. Continue reading Intercession prayer — cầu nguyện trung gian

Dựa vào các điều không biết

Chào các bạn,

Bài này tiếp theo bài Kiên trì hôm qua.

Ta không thể biết được chuyện gì sẽ xảy ra ngày mai. Tương lai luôn là một giỏ không biết lớn, chứa đựng rất nhiều điều ta không thể biết. “Dựa vào các điều không biết” tức là dựa vào những điều ta không biết đó.

Nhưng đã là không biết thì làm sao để “dựa vào các điều không biết được”? Continue reading Dựa vào các điều không biết

Khởi đầu ngày tốt

Chào các bạn,

Trong giao tiếp chúng ta quan tâm đến ấn tượng đầu tiên (first impression). Mới gặp nhau lần đầu mà mình để lại ấn tượng xấu với người kia thì hỏng. Cho nên cần cẩn thận để ghi ấn tượng tốt.

Ngày nào mà bạn có chuyện gì bực mình vào đầu ngày là hầu như cả ngày đó hỏng.

Tâm lý con người như thế. Tình trạng tâm lý lúc đầu thường kéo dài cho đến lúc cuối. Continue reading Khởi đầu ngày tốt

Xóa bỏ mạt pháp

Chào các bạn,

Lúc chúng ta còn bé cho đến khi xong đại học, và có thể là đến khi xong tiến sĩ, và có lẽ là đã học xong và đi làm nhiều năm, chúng ta chẳng hề hiểu gì về việc luyện tâm cả.

Tại sao?

Tại vì chẳng nơi nào dạy cho chúng ta.

Các nơi thờ tự của các tôn giáo, đáng lý phải biết những điều này, thì chẳng có gì ngoài công thức hàng ngày – đọc những kinh quen thuộc hàng ngày như vẹt; tụng những câu tụng hàng ngày như vẹt, có đủ thứ mê tín dị đoan – vàng mã cúng kiến. Hoặc nếu có học thì trở thành những việc tranh luận thần học hay tranh luận Thiền vô bổ. Continue reading Xóa bỏ mạt pháp

Government to Ordained Ministers: Celebrate Same-Sex Wedding or Go to Jail

Heritage Foundation

For years, those in favor of same-sex marriage have argued that all Americans should be free to live as they choose. And yet in countless cases, the government has coerced those who simply wish to be free to live in accordance with their belief that marriage is the union of a man and a woman.

Ministers face a 180-day jail term and $1,000 fine for each day they decline to celebrate the same-sex wedding.

Just this weekend, a case has arisen in Idaho, where city officials have told ordained ministers they have to celebrate same-sex weddings or face fines and jail time. Continue reading Government to Ordained Ministers: Celebrate Same-Sex Wedding or Go to Jail

Phút tĩnh lặng với Chúa

Chào các bạn,

Bài này tiếp tục bài Tĩnh lặng với Chúa hôm qua. Hôm nay mình chỉ các bạn cách để có những khoảng thời gian ngắn trong ngày để tĩnh lặng với Chúa, cũng như người tập Thiền dùng thời gian mỗi ngày để tập Thiền tĩnh lặng.

Nếu bạn chưa có thời gian tĩnh lặng với Chúa bao giờ, thì nên bắt đầu với khoảng 10 phút, hoặc 30 phút, phương pháp giản dị sau đây: Continue reading Phút tĩnh lặng với Chúa

Tĩnh lặng với Chúa

Chào các bạn,

Chúng ta nói đến Thiền tĩnh lặng, tu tập ngồi Thiền lâu năm để lòng rỗng lặng, không còn vướng mắc vào đâu, không lo sợ băn khoăn gì, rất tĩnh và rất lặng.

Bây giờ mình nói đến một đường khác cho những người tin vào Thiên chúa, như những tín hữu Do thái giáo, Kitô giáo (Công giáo, Chính thống giáo, Tin Lành), và Hồi giáo, hoặc chỉ đơn giản là Jesus believers hay God believers.

Rất nhiều tín hữu đi nhà thờ vì thói quen, nhưng lòng tin thì rất thấp, chính vì vậy mà họ lo sợ, nóng giận, băn khoăn, căng, stress cả ngày, và họ có thể cầu nguyện xin Chúa nhiều điều thường xuyên — công việc, sức khỏe, con cái, tài sản – nhưng vẫn stress và nhiều toan tính. Continue reading Tĩnh lặng với Chúa

Tìm nhau trong cõi hồng trần

Chào các bạn,

Internet cho chúng ta một cơ hội truyền thông rộng rãi mà trước đó không hề có.

Thời trước, truyền thông đại chúng (mass communication) là do nhà nước nắm độc quyền tại các nước nghèo hay các nước có chế độ độc tài. Ở các quốc gia tư bản thì các đại công ty truyền thanh, truyền hình và báo chí nắm độc quyền. Các cá nhân trung bình chẳng có quyền gì cả.

Internet thay đổi mọi sự. Ngày nay người nào cũng có thể có một blog để viết cho cả thế giới đọc. Và nếu siêng thu âm và thu hình, thì có thể làm đài phát thanh và truyền hình cho cả thế giới. Continue reading Tìm nhau trong cõi hồng trần

Nhuần nhuyễn một nghệ thuật

Chào các bạn,

Mỗi nghệ thuật chỉ có một số rất ít các điều bạn phải làm.

Guitar thì chỉ có 5 ngón tay trái bấm các nốt trên cần đàn và các ngón tay phải khảy đàn, và chỉ có 7 nốt nhạc chính.

Võ thì chỉ có 4, 5 thế đứng, 4 hướng di chuyển, vài kiểu đấm, vài kiểu đá, vài kiểu đỡ.

Vẽ thì chỉ có 3 màu chính, 2 màu phụ, cách pha màu, và các đường nét.
Continue reading Nhuần nhuyễn một nghệ thuật

Tập luyện cần thời gian

Chào các bạn,

Nếu các bạn nhìn các lớp học nghệ thuật, bất kì môn học gì, thì cũng sẽ thấy 100 người nhập môn thì có được một người ra trường làm thầy.

Tại sao?

Vì học thì rất tốn thời gian luyện tập để thành thầy. Mình thấy trung bình là khoảng 4-5 năm tập luyện, thì người nhập môn có thể nắm được một số vấn đề căn bản, thêm 4-5 năm nữa để có thể thành thầy “mới ra trường”. Continue reading Tập luyện cần thời gian