All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Chọn đường tâm linh

Chào các bạn,

Tâm linh là trái tim linh thiêng. Đây là nói đến trái tim linh thiêng của chính bạn chẳng phải của ông thần bà thánh nào cả.

Nói đến trái tim là nói đến cảm xúc và trí tuệ. Người Tây phương thường chia đôi, trái tim là cảm xúc và trí tuệ là cái đầu. Người Đông phương, gọi cả tim lẫn đầu là “tâm”, và có nghĩa là cả cảm xúc và trí tuệ. Mình để cảm xúc trước và trí tuệ sau, như thế để giữ đúng ưu tiên cho chữ “tâm” luôn là chữ chính, và chữ “tuệ” là chữ phụ. Continue reading Chọn đường tâm linh

Đừng lo lắng

Chào các bạn,

Mùa đông thấy các cây evergreen chịu đựng thay đổi thời tiết thật tội nghiệp. Ban đêm có khi xuống -20 độ (Celsius) ban ngày có thể nhảy lên 10 độ. Hoặc là hôm qua -20 độ hôm nay 10 độ. Mà cây cối thì cứ đứng giữa trời chịu trận chứ chẳng có áo ấm và nhà ấm như người.

Nhưng chúng hắn vẫn sống như thường.

Và các chú nai vẫn sống trong rừng như thường. Mình nghe nói các chú nai khi trời lạnh thì chui xuống các lớp lá khô nằm cho ấm, trời bớt lạnh mới ra tìm thức ăn. Continue reading Đừng lo lắng

Lòng tin như trẻ thơ

Chào các bạn,

Tại sao Ngũ tổ Huệ Năng thất học, không biết đọc, không biết viết, chỉ nghe câu kinh “ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm” mà giác ngộ, trong khi đó đa số người có thể đến vô lượng kiếp để giác ngộ? Tại sao tại Fatima Đức Mẹ hiện ra với 3 em bé Lucia 10 tuổi, Jacinta 8 tuổi và Francisco 7 tuổi để chuyển tải những vấn đề cực lớn của thế giới?

Chúa Giêsu nói: Muốn vào nước thiên đàng thì hãy như trẻ thơ. Continue reading Lòng tin như trẻ thơ

Dẫn đường dù không dẫn đường

Chào các bạn,

Trong Thánh kinh chúng ta thấy Chúa Giêsu lúc nào cũng hiền dịu với mọi người, kể cả những người tội lỗi và lầm lạc, ngoại trừ có một loại người là Chúa Giêsu luôn luôn mắng mỏ, đó là những người thầy luật và giáo sĩ Do thái, tức là những người lãnh đạo tôn giáo Do thái thời đó. Hồi nhỏ mình không hiểu tại sao Chúa Giêsu lại như vậy. Bây giờ mình thường rất bực mình với các nhà tu và lãnh đạo tôn giáo dẫn người khác đi lạc đường, cho nên mình đã hiểu tại sao Chúa Giêsu hay bực như thế. Continue reading Dẫn đường dù không dẫn đường

Gia đình là chính

Chào các bạn,

Mùng một thì ta chẳng đi đâu, chỉ ở nhà mừng tuổi ông bà bố mẹ và cả nhà tụ tập ăn uống, chơi bài… với nhau. Nếu có đi thăm thì thường là chỉ thăm người trong gia đình hay bà con rất gần. Ngày mùng một thì phố xá vắng như chùa bà đanh. Mùng một là ngày cho gia đình đó các bạn.

Trước đây chúng ta đã nói việc ngồi ăn uống chung trong gia đình có ý nghĩa quan trọng đến thế nào. Và chúng ta cũng đã nói thời điểm giao thừa cúng ông bà để gia đình dòng tộc hợp nhất thế nào. Bây giờ chúng ta lại thấy ngày mùng một tết dành riêng cho gia đình ăn uống tụ họp với nhau quan trọng đến thế nào. Giao thừa và mùng một đặt trọng tâm rất lớn vào gia đình. Continue reading Gia đình là chính

Phút giao thừa

Chào các bạn,

30 tết, chợ lưa thưa. Các bạn hàng muốn về nhà sớm để chuẩn bị giao thừa. Cúng ông bà.

Ngày nay, 30 tết người ta đi chơi đường hoa, xem pháo bông… Chắc chỉ có các ông già bà cả ở nhà cúng ông bà.

Cúng ông bà ngay thời phút chuyển giao, thời điểm đầu tiên của năm mới, là một việc làm có ý nghĩa rất đặc biệt. Người ta không nói đó là cúng trời, cúng Phật, mà là cúng ông bà. Dành thời gian sớm nhất trong năm để lễ bái và trò chuyện cùng ông bà. Continue reading Phút giao thừa

Đi trong bão tuyết

Chào các bạn,

Hôm nay có bão tuyết ở Washington. Bão tuyết thường là có tuyết rơi rất nhỏ hạt, khô, nhẹ, bay tung toé, và rơi rất lâu, đôi khi mấy ngày liền. Thường thì khi có bão tuyết ta không nên ra đường. Nhưng hôm nay bà xã có chút chuyện cần, cho nên mình chở bà xã đi. Hồi trước gia đình mình ở miền Bắc nước Mỹ, bão tuyết như thế này là nhỏ, chẳng ai quan tâm, mọi người vẫn đi làm và đi học như thường, nên giờ cũng không ngại. Continue reading Đi trong bão tuyết

Dấu ấn của tư duy tích cực

Chào các bạn,

Mấy lúc này có nhiều bạn đưa cho mình nhiều bài để đăng, hoặc có nhiều bài mình bị spammed, thường là các bài dịch của các tác giả nước ngoài về kỹ năng sống, và mình nhận ra là đa số các bài này tiêu cực. Và người chuyển thì không rành, chẳng biết lợi hại, cứ chuyển lung tung. Dù vậy, đôi khi tiêu cực và tích cực chỉ cách nhau một sợi chỉ, cho nên các bạn không nhận ra thì cũng là chuyện thường. Vậy mình ghi lại đây các đặc tính của tư duy tích cực để các bạn nắm được, và nếu thấy những bài có vẻ đi ngược lại các đặc tính này thì các bạn có thể suy nghĩ thêm để nhận xét các bài đó thuộc loại nào. Continue reading Dấu ấn của tư duy tích cực

Lịch sử Ngày Tình Yêu (Valentine’s Day)

 

Chào các bạn,

Happy Valentine’s Day!

Ngày Tình Yêu (Valentine’s Day, còn gọi là Saint Valentine’s Day, Ngày Lễ Tình Yêu, hay Ngày Lễ Tình Nhân) là ngày dành cho tình yêu đôi lứa.

Ngày này nguyên thủy là Ngày Lễ Thánh Valentine, được Giáo Hoàng Gelasius I ấn định vào năm 496, là ngày 14 tháng 2 hàng năm. Có vài truyền thuyết khác nhau về Thánh Valentine, vì có nhiều vị thánh có tên Valentine trong giáo hội công giáo.

Trước hết là 3 vị thánh Valentine tử vì đạo:

Thiệp Valentine 1887

* Valentine thành Rome là một linh mục ở Rome, tử vì đạo năm 269, và được chôn cất trên con lộ Via Flaminia (ở phía bắc Rome, nối liền Rome và Ariminum). Xương thánh của Valentine ngày nay ở Thánh đường Thánh Praxed ở Rome, và Thánh đường Carmelite trên đường Whitefriar Street ở Dublin, Ireland.

* Valentine thành Terni là giám mục của Interamna (Terni ngày nay), nhậm chức vào khoảng năm 197, và tử vì đạo trong thời giáo hội bị bách hại dưới tay Hoàng Đế Aurelian. Giám mục cũng được chôn trên con lộ Via Flaminia, nhưng tại một nơi khác nơi chôn cất Valentine thành Rome. Xương thánh của giám mục ngày nay ở Vương cung Thánh đường Thánh Valentine ở Terni (Basilica di San Valentino).

Continue reading Lịch sử Ngày Tình Yêu (Valentine’s Day)

Làm sao để yêu lâu dài

Chào các bạn,

Có lẽ nhiều bạn đã kinh nghiệm mình có những cuộc tình mau gãy đổ. Thế nên có câu “Yêu là bể khổ, tình là dây oan”, đặc biệt là khi mình còn trẻ chưa có nhiều kinh nghiệm yêu và tĩnh lặng.

Vấn đề có lẽ duy nhất của tình yêu là chúng ta yêu một người và muốn làm chủ người đó, muốn người đó suy nghĩ và hành động như kiểu mình muốn, muốn thay đổi người đó thành người lý tưởng mình muốn.

Như là anh muốn em để tóc như thế này, mặc áo màu này, ăn món này… Rồi về các vấn đề văn hóa chính trị khi nói chuyện cũng thích người kia nói như mình. Nếu người kia học thấp mình muốn thúc người kia lên cao ít ra là gần bằng mình. Nếu người kia chậm chạp mình muốn thúc đẩy người đó nhanh như mình… Continue reading Làm sao để yêu lâu dài

Royal Poinciana

Chào các bạn,

Mình mới viết một bài thơ bằng tiếng Anh tặng vợ trong Ngày Tình Yêu. Mình thường làm thơ tặng bà xã vì thích món quà do mình làm hơn là mua. Royal Poinciana là hoa Phượng, còn có tên là Flamboyant nghĩa là rực rỡ màu sắc.

Chia sẻ với các bạn. Dù đây là quà riêng, nhưng mình thích chia sẻ chung với các bạn vì cùng một gia đình lớn mà. Đương nhiên là bà xã đã bằng lòng.

Mời các bạn

Hoành

Royal Poinciana

Royal Poinciana
Red
Flamboyant
The dancing party of a million cardinals
Fluttering in the summer wind
On both sides of the streets of the town Continue reading Royal Poinciana

Hội hoa xuân lớn nhất TP HCM trước giờ khai mạc

Với khoảng 4.000 hiện vật được trưng bày từ kỳ hoa, dị thảo cho đến cá kiểng, đá nghệ thuật… Hội hoa xuân tại công viên Tao Đàn sẽ được khai mạc vào tối nay, 25 tháng Chạp.

19h ngày 13/2, Hội hoa xuân TP HCM tại công viên Tao Đàn mang chủ đề “Bản sắc Việt – Hào khí Việt” với sự góp mặt của khoảng 4.000 hiện vật sẽ chính thức khai mạc.

Continue reading Hội hoa xuân lớn nhất TP HCM trước giờ khai mạc

Tạo công đức thật

Chào các bạn,

Câu trả lời của Bồ Đề Đạt Ma cho Lương Vũ Đế, “Không có công đức”, tạo ấn tượng rất mạnh với mình — xây chùa, in sách, độ tăng chẳng được công đức gì.

Nhưng đây là điều quan trọng: Cả thế giới sống kiểu đó – xây đền thờ, in sách, độ tu viện – và mong được nhiều công đức, nhưng trong khi tâm thì hạn hẹp, kiêu căng và nhất là chia rẽ tôn giáo, kỳ thị đối với những người không đi cùng đền thờ đối với mình.

Các bạn, mình nghĩ rằng tội lớn nhất của nhiều tín đồ, từ hàng lãnh đạo đến hàng thứ dân, là xem thường, khinh thường, phân biệt đối với các tín đồ của các tôn giáo khác hay tín đồ vô thần, vì đó là “chấp ngã” con đường si mê số một của Phật gia và “kiêu ngạo” trọng tội số một của Thiên chúa gia. Continue reading Tạo công đức thật

Ăn là chính

Chào các bạn,

Chúng ta thưởng thức tết bằng cách nào?

Có thể có nhiều thứ — cúng trời đất ông bà, thăm và chúc tết họ hàng thân nhân, ở nhà đánh bài, ra đường thì có các hội xuân và triển lãm xuân, đi xem phim, vào nhà hàng ăn uống (nếu nhà hàng mở)… Và tất cả mọi thứ này gộp lại thì gọi là “ăn tết”. Vậy thưởng thức tết tức là ăn tết.

Ăn là chính. Phải không các bạn ? Continue reading Ăn là chính

Chuẩn bị đón Tết

Chào các bạn,

Còn vài ngày nữa là Tết. Trong truyền thống Việt, Tết Nguyên Đán là lễ hội lớn nhất trong năm. Dịp này người ta thường dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ mọi thứ rất sạch sẽ, để đón Tết. Nếu có thể trả hết nợ cuối năm, người ta cũng trả hết nợ để sang năm mới không mắc nợ. Nói chung, Tết là dịp để làm lại từ đầu.

Đây là một tục lệ rất hay. Chúng ta cũng nên nghĩ cách xóa điều gì có thể xóa, để làm lại từ đầu. Thực sự là ngày Tết với các lễ cúng ông bà, vái thiên địa, kiêng cữ cãi nhau và gây lộn để khỏi “dông” cả năm, là một dịp lễ hội linh thiêng. Đừng để các bận rộn sắm tết làm các bạn quên đi ý nghĩa này. Continue reading Chuẩn bị đón Tết