All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Phá thai

Giật mình tỷ lệ nạo phá thai độ tuổi vị thành niên ở VN - 1

Chào các bạn,

Hôm nay Thu Hằng đăng trên CVD thông tin về phá thai ở VN. Mỗi năm VN có khoảng 1 triệu rưỡi ca phá thai, là một trong năm nước phá thai nhiều nhất thế giới. Trong đó 20%, tức 300 nghìn ca, là vị thành niên phá thai, cao số một ở Đông Nam Á.

Đây là những con số kinh khủng.

Các bạn, dù người ta muốn lý luận thế nào, thì các thai nhi vẫn là người. Nếu ở trong bụng mẹ 9 tháng sau sinh ra người, thì 9 tháng trước cũng đã là người, chứ không phải khỉ.

Đây là vấn đề rất lớn trong lương tâm chúng ta. Continue reading Phá thai

Tâm không phân biệt

Chào các bạn,

Chúng ta đều phân biệt mọi sự trên đời – cái bàn khác cái ghế, con trâu khác con bò, con hổ khác con người, người da đen khác người da trắng, người châu Phi khác người châu Á…

Trong các cuộc chiến sự phân biệt lên đến đỉnh điểm: bên theo Chúa khác bên chống Chúa, bên nước ta khác bên nước địch…

Vậy làm sao ta có tâm không phân biệt (Upekkha) trong thế giới đầy phân biệt này? Continue reading Tâm không phân biệt

Tự tin

Chào các bạn,

Rất nhiều chuyện trong đời ta không làm được vì ta không đủ khả năng, như là không đánh được đàn vì chưa học bao giờ. Đó không phải là thiếu tự tin. Đó chỉ là không đủ khả năng.

Thiếu tự tin là không dám làm điều mình có thể làm, như là không dám đi học đàn vì cứ nghĩ là mình lớn rồi học không được nữa. Continue reading Tự tin

Kế sách chiến đấu

Chào các bạn,

Ngày trước mình cứ nghe mọi người nói 3 yếu tố để thắng trận của Tôn tử là “thiên thời, địa lợi, nhân hòa”. Thiên thời thì được giải thích là hợp ý Trời, hợp thời của Trời. Thiên thời còn có nghĩa là hợp thời tiết, khí hậu, mưa nắng. Địa lợi là địa hình mặt đất, có lợi cho phe ta và không lợi cho phe địch. Nhân hòa là lòng người hòa thuận, binh sĩ hòa thuận với mình.

Những năm về sau này, đọc sách Tôn Tử, thì mới biết là 3 điều này không đúng trong Tôn Tử Binh Pháp. Continue reading Kế sách chiến đấu

Quản lý nền và trần

Chào các bạn,

Mình thường nói với các bạn, luật thì đa số là xác định tác phong nền, thấp hơn tác phong nền là bị phạt. Ví dụ: cấm ăn trộm, cấm ăn cướp, cấm phá rối an ninh trật tự công cộng. Tức là, tác phong nền là không ăn trộm, không ăn cắp, không phá rối trật tự công cộng. Xuống thấp hơn tác phong nền là phạm luật cấm, và sẽ bị phạt.

Tác phong trần thì không làm luật được, mà là tâm linh và lý tưởng. Ví dụ, yêu người. Ta không thể làm luật bắt mọi người yêu người, nhưng ta có tâm linh và lý tưởng dạy ta yêu người. Tác phong yêu người có thể lên rất cao, ta có thể yêu người vô giới hạn. Tác phong trần thường có thể lên rất cao, tùy theo sức mạnh của lý tưởng của ta như thế. Continue reading Quản lý nền và trần

Kinh sách

Chào các bạn,

Các cuốn sách cổ, đặc biệt là các sách tâm linh – như các Kinh thánh của Do Thái giáo, Kitô giáo, Hồi giáo, các kinh lớn của Phật giáo như Kinh Pháp Cú, Bát Nhã Tâm Kinh, Kinh Kim Cang, Kinh Pháp Hoa, Kinh Hoa Nghiêm — đều được coi là sách thánh, tức sacred books.

Sở dĩ gọi là sách thánh là vì các sách này chứa đựng những chân lý sâu xa đến mức bạn có thể đọc một cuốn kinh thường xuyên cả đời và lâu lâu lại có một chân lý mới, một hiểu biết mới, từ trong kinh nhảy ra cho bạn. Và bạn sẽ vỗ trán mà nói: Wow, sao mình đọc câu này cả nghìn lần rồi, mà bây giờ mới thấy! Continue reading Kinh sách

Hệ cấp ?

Chào các bạn,

Chúng ta được học về hệ cấp xã hội và luôn luôn thấy ta đứng trong các hệ cấp, và thường thấy ta đứng dưới đáy kim tự tháp hệ cấp, cho nên sự học hành mọi điều của chúng ta thành sai cả.

Trong công ty, ta thấy ta thuộc loại mới vào, chẳng có danh phận gì cả, nên ta xem như không cần học lãnh đạo.

Vào nhà thờ, nhà chùa, thì ta chỉ là tín đồ hàng chót, dưới tất cả mọi cha, thầy, ni, xơ, nên ta chẳng cần hiểu các điều sâu sắc trong kinh sách. Continue reading Hệ cấp ?

Sáng tạo trên sân bóng

Chào các bạn,

Mỗi đội bóng đều có huấn luyện viên. Khi thi đấu thì huấn luyện viên quyết định ai đứng ở vị thế nào, và chiến lược tổng quát – như nâng hàng hậu vệ lên cao hay ở gần goal, tấn công bằng đưa bóng thẳng vào trước goal hay đi hai bên rồi mới đưa bóng ngang…

Nhưng ở trong sân mỗi cầu thủ phải tự quyết định và sáng tạo các đường bóng của mình. Chẳng ai có thể quyết định dùm cầu thủ – nên chạy đến chỗ nào để hỗ trợ ai hay để đón bóng từ ai, được bóng rồi thì phải làm gì, chuyền bóng cho ai hay giữ bóng trong chân chạy một lúc rồi mới chuyền bóng… Continue reading Sáng tạo trên sân bóng

Mystic – Người Huyền Bí

Chào các bạn,

Trong mọi trường phái tâm linh, đều có nhiều Mystic. Từ này mình thường dịch là “ẩn tu”, vì các người huyền bí thường là các ẩn tu, ở nơi thanh vắng suy niệm, cầu nguyện, và nói chuyện cùng Thượng đế. Mystic là huyền bí, thần bí.

Sở dĩ gọi là huyền bí vì đây là những người có khả năng nối kết chặt chẽ với Thượng đế, có thể hiểu được những mầu nhiệm của Thượng đế, hay những mầu nhiệm của cuộc đời, và hiểu những điều tâm linh rất sâu sắc. Continue reading Mystic – Người Huyền Bí

Học và Hành

Chào các bạn,

Ngày xưa học thì học từ chương. Thầy dạy gì trò cũng phải học thuộc lòng lời thầy. “Tử nói” (Khổng tử nói) là hai từ quan trọng nhất khi mở đầu một bài viết hay bài nói chuyện.

Ngày xưa thầy là chính, học trò là phụ.

Ngày nay học trò là chính, thầy là phụ. Thầy giúp học trò tự suy nghĩ, tự phân tích vấn đề, tự kết luận. Giáo dục lấy trò là chính là giáo dục chính thống của thế giới ngày nay. Continue reading Học và Hành

Chống ô nhiễm

Chào các bạn,

Chúng ta đều biết Mẹ Đất có bệnh lớn. Đủ thứ ô nhiễm và tàn phá đang xảy ra cho Mẹ Đất. Theo United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) thì mỗi năm có khoảng 7,3 triệu hecta rừng bị phá. Mỗi năm chỉ nước Mỹ mà thôi đã sử dụng 50 tỉ chai nhựa, nếu mỗi chai cao 2dm, thì nằm nối đuôi nhau sẽ đi vòng trái đất 250 lần. Đó chưa nói đến các nước khác. Mỗi năm tàu thuyền thế giới đổ khoảng 7 tỉ ký rác vào biển. Và khoảng hơn một tỉ xe hơi của thế giới thải bao nhiêu carbon dioxide mỗi ngày. Cộng thêm các nhà máy dùng than và xăng dầu khắp thế giới. Biến đổi khí hậu trở thành nguy cơ khẩn cấp cho trái đất. Continue reading Chống ô nhiễm

Người kiến tạo hòa bình

Chào các bạn,

Đem thế giới đến với nhau là công việc của peacemaker, người kiến tạo hòa bình.

Có lẽ chúng ta ai cũng muốn làm việc đó, vì ai lại không muốn làm việc đó. Nhưng làm sao để thành peacemaker?

Trước hết là ta phải có một peaceful heart, một trái tim hòa bình với chính mình và với tất cả mọi người chung quanh. Một trái tim Bồ tát. Continue reading Người kiến tạo hòa bình

Kinh doanh

Chào các bạn,

Mình luôn khuyến khích mọi người nên kinh doanh, vì kinh doanh có rất nhiều điều lợi:

– Trong kinh doanh bạn sử dụng tất cả mọi năng lực bạn có, mọi tế bào của cơ thể, và mọi tế bào của đầu óc. Mọi tiềm năng, đặc biệt là tiềm năng sáng tạo, của bạn đều được sử dụng đến mức tối đa. Đó là con đường để bạn phát triển cá nhân mạnh mẽ nhất. Continue reading Kinh doanh

Thầy của một trò

Chào các bạn,

Hôm nay Thanh Nguyên (Nikki) con gái của mình, khai trương thêm một nhánh nữa, mở rộng viện thẩm mỹ thêm 1/3 diện tích, nên có làm tiệc tùng mời nhiều thân chủ đến dự (chừng 600 người đến), và có mời thêm 20 công ty khác đến đặt quầy hàng quảng cáo trước hành lang- bác sĩ thẩm mỹ, một vài công ty thể dục, một vài công ty bán hàng thể thao, một vài công ty vitamin và dược thảo… Có DJ chuyên nghiệp chơi nhạc, thức ăn đầy đủ. Người đi ra đi vô nhộn nhịp cũng vui. Continue reading Thầy của một trò