All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Giọt áp lực

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Toots và ban nhạc Maytals đã là những ngôi sao nhạc reggae (nhạc nhịp mạnh) rồi – họ đã tạo ra từ “Do the Reggay – Làm nhạc reggay” những năm 1968 – trước khi có ca khúc Giọt áp lực. Họ đã được đồn thổi để trở thành lựa chọn của Chris Blackwell, trên cả ca sĩ Bob Marley và ban nhạc Wailers, khi Chris muốn có một nhóm nhạc cho nhãn Island của anh. Continue reading Giọt áp lực

Tình yêu ăn nhập gì với điều đó

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Thoạt đầu, Tina Turner nghĩ Love thật “yếu đuối”. Thế là tác giả Britten, cũng là nhà sản xuất, cắm phít đàn ghita của anh và làm điệu nhạc. Bài hát trở thành bài Số Một đầu tiên của Tina.

Ca khúc được Terry Britten và Graham Lyle sáng tác; Tina Turner trình diễn; Britten sản xuất; phát hành vào tháng 6/1984. Continue reading Tình yêu ăn nhập gì với điều đó

Bạch phiến

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc được Lou Reed sáng tác; ban nhạc rock Mỹ Velvet Underground trình diễn; Andy Warhol và Tom Wilson sản xuất; phát hành vào tháng 3/1967.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Heroin hạng 455 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Bạch phiến

Rome Statute of the International Criminal Court – Đạo luật Rome của Tòa Hình sự Quốc tế (Phần 2 – Từ Điều 5 đến Điều 8bis)

Dịch sang tiếng Việt: PhạmThu Hương & Trần Đình Hoành

Mục lục >>
Dẫn nhập và Phần 1 >>

Continue reading Rome Statute of the International Criminal Court – Đạo luật Rome của Tòa Hình sự Quốc tế (Phần 2 – Từ Điều 5 đến Điều 8bis)

Cô em đó (phần 1 và 2)

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Năm 1969, ban Isley Brothers (Anh em Nhà Isley) thêm vào ban nhạc hai em trai là Ernie và Marvin, những người bị các anh trai đặt vào trường nhạc. Ernie đền đáp món nợ Cô em đó với đoạn đơn ghita gợi nhớ đến Jimi Hendrix, sau này là tay guitar số 1 của nước Mỹ trong mọi thời đại, thành viên “bán thời gian” của ban Isley Brothers một thời.

Ca khúc được Anh em Nhà Isley sáng tác, trình diễn và sản xuất; phát hành vào tháng 7/1973. Continue reading Cô em đó (phần 1 và 2)

Gọi em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc được Giorgio Moroder và Deborah Harry sáng tác; ban nhạc người Mỹ Blondie trình diễn; Moroder sản xuất; phát hành vào tháng 2/1980; thuộc thể loại nhạc lắc-vũ (dance-rock) và làn sóng mới (new wave).

Báo nhạc Rolling Stone xếp Gọi em hạng 289 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Gọi em

Bây giờ là bao giờ?

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Morrissey đã trộm lời bài Bây giờ là bao giờ? từ cuốn tiểu thuyết của George Eliot, nhưng tay ghita Marr lại trích từ nguồn khác: ban nhạc “Derek and the Dominos.” Morrissey và Marr đều là thành viên của ban nhạc Smiths và đều là người sáng tác bài hát này. Morrissey nói, “Tôi muốn đoạn mở đầu mạnh gần giống bài Layla, để khi chơi trong câu lạc bộ hay quán rượu, ai cũng biết đó là bài gì.”  Layla là bản nhạc tình do ban Derek and the Dominos trình diễn, đã rất nổi tiếng lúc đó. Continue reading Bây giờ là bao giờ?

Vũ trên phố

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Gordy Stevenson, người cho Martha Reeves công việc đầu tiên là làm thư ký cho anh ấy, đã thăm dò nhóm Vandellas bằng bài hát này sau khi bài bị Kim Weston – bạn đồng hành Motown (và là bà Stevenson tương lai) từ chối. Bộ ba đồng ý thu âm Vũ trên phố như là một bản thu thử với nhạc nền được chính các tác giả hát. “Khi Martha bắt đầu vào bài,” Stevenson nói, “vậy là xong cuộc nói chuyện!” Continue reading Vũ trên phố

Giết anh đi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Giết anh đi đã đặt Franz Ferdinand vào vị trí đứng đầu làn sóng nhạc lắc (rock) có thể vũ. “Các câu lạc bộ đều chơi trộn lẫn nhạc lắc và nhạc điện tử”, ca sĩ Kapranos nói, “làm bạn nghĩ bài này không khác biệt.”

Ca khúc được Alex Kapranos và Nick McCarthy sáng tác; Franz Ferdinand trình diễn; Tore Johansson sản xuất; phát hành vào tháng 2/2004. Continue reading Giết anh đi

Trọng mình

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi ca sĩ Ingram của hãng thu Stax nản lòng với thế giới, anh kể với nhà soạn nhạc Rice rằng, “người da đen cần phải học cách tôn trọng chính họ”. Rice thích lời này đến nỗi anh đã xây dựng rãnh nhạc funk xung quanh, rồi đưa bài hát cho ban nhạc Staples. Nhà sản xuất Bell, người đã đặt ca khúc xuống cùng ban nhạc Muscle Shoals Rhythm Section nổi tiếng, nói: “Đây là bài hát tôi hằng chờ đợi”. Continue reading Trọng mình

Cứu em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc được Joni Mitchell sáng tác, trình diễn và sản xuất; phát hành vào tháng 2/1974, thuộc thể loại soft rock.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Cứu em hạng 288 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Cứu em

Dù đáng giá gì không

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi cảnh sát và thanh thiếu niên đụng nhau ở Sunset Strip (một đoạn của Sunset Boulevard – Đại lộ Hoàng hôn) ở Los Angeles, Mỹ, ghita của Neil Young rung lên như tiếng chuông đám tang; Mùa hè Tình yêu đã rã ngay cả trước khi bắt đầu. Stills, người viết bài hát này, nói: “Điều đó hóa ra là dấu hiệu của chuyện sắp đến”. Continue reading Dù đáng giá gì không

Mưa tím

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bobby Z của ban nhạc Revolution nhớ lại lần đầu tiên nghe Prince chơi Mưa tím: “Gần như là nhạc đồng quê. Gần như là nhạc lắc. Gần như là Tin mừng.” Các rãnh âm thanh cơ bản được thu âm trực tiếp tại câu lạc bộ năm 1983 ở Minneapolis, buổi biểu diễn Nhà hát Vũ Minnesota. Nhưng những mầm mống đã đến trước đó, trong bản nhạc tên 1999 của Prince phát hành năm 1982 trong album cùng tên,  với câu: “…tôi có thể thề đó là ngày phán xét, bầu trời toàn tím”. Continue reading Mưa tím