All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Tonight’s the night – Đêm nay là đêm

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Nhóm Shirelles, ban đầu được gọi là Pequellos, được hình thành khi nhóm còn học ở trường trung học Passaic ở bang New Jersey, Mỹ. Ca sĩ chính Owens chỉ mới 19 tuổi khi chị đồng sáng tác bản nhạc thành công này với Luther Dixon. Ca khúc nói về sự đầu hàng lãng mạn, đảo nhịp kiểu Latin hoàn toàn và niềm khát khao đầy xúc cảm.

Tonight’s the night được phát hành vào tháng Chín năm 1960 và được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng 409 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Tonight’s the night – Đêm nay là đêm

In the still of the night – Trong tĩnh mịch đêm khuya

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Fred Parris – ca sĩ của nhóm Five Satins – đã viết In the still of the night trong khi làm nhiệm vụ bảo vệ trong Quân đội, và cả nhóm đã ghi âm ca khúc này ở tầng hầm nhà thờ tại quê nhà Parris ở New Haven, tiểu bang Connecticut, Mỹ vào tháng Chín năm 1956.

Độ thô của bản nhạc cho thấy: trống và piano bị nghẹt, tiếng kèn xacxô antô vỡ tiếng khi diễn đơn và giọng bè lạc điệu. Nhưng âm thanh nguyên thủy – và sự thật chỉ có bốn người trong nhóm Five Satins có mặt trong buổi diễn – vẫn khiến bài hát trở thành một tác phẩm tuyệt vời, một mảnh cuối cùng của nhạc doo-wop.

Continue reading In the still of the night – Trong tĩnh mịch đêm khuya

Ring of fire – Vành đai lửa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

June Carter viết bài hát này khi chị lái xe loanh quanh vô định trong đêm, lo nghĩ về những cá tính hoang dã của anh Johnny Cash và nhận ra chị không thể nhịn được anh. “Chẳng có cách nào tồn tại được trong kiểu địa ngục đó, chẳng có cách nào dập tắt được một ngọn lửa đang cháy, cháy, cháy,” chị viết.

Không lâu sau khi nghe Anita – chị gái của June – đã nhận ca khúc này, Cash mơ anh đang hát bài này với các kèn mariachi. Phiên bản của Cash đã trở thành một trong những hit lớn nhất của anh (đã truyền cảm hứng cho các bản cover của tất cả mọi người từ Frank Zappa đến Adam Lambert), và cuộc hôn nhân của anh với June bốn năm sau đó đã cứu sống đời anh. Continue reading Ring of fire – Vành đai lửa

Runaround Sue – Sue chạy-quanh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Dion DiMucci là người hâm mộ nhạc đồng quê và là thành viên của nhóm Baldies Fordham khi một người bạn của gia đình mang cho Dion hợp đồng thu âm đầu tiên của anh. Anh nói, “Bài Runaround Sue được tạo ra tại một bữa tiệc khu phố”. Dion sáng tác (cùng với Ernie Maresca) và phát hành phần trình diễn của mình vào tháng Chín năm 1961.  Album nhạc doo-wop blues này là Số Một duy nhất của Dion. Suốt 47 năm, anh kết hôn với Susan, một nữ sinh trung học của anh, nhưng anh tuyên bố người con gái chạy-quanh thực sự tên là Roberta. Continue reading Runaround Sue – Sue chạy-quanh

Lời cầu nguyện 220 – Prayer 220

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu có muốn biết em đang nghĩ gì không?

Em đang nghĩ về tương lai đất nước chúng em.
Một ngày nào đó, thế giới sẽ nói về chúng em:
“Nhìn kìa!
Họ là bạn của Chúa.
Họ biết Chúa
và tay trong tay với Chúa.” Continue reading Lời cầu nguyện 220 – Prayer 220

Alone again or – Cô đơn lần nữa hay là

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với nhạc rock folk nên thơ và mơ hồ, những gã cao bồi say ma túy của nhóm Love trở nên nổi tiếng. Nhưng Alone again or là một bản nhạc để tưởng nhớ điệu vũ flamenco của mẹ Bryan MacLean. Đây là bài hát mở đầu của album Forever Changes, một kiệt tác của nhóm, được ghita MacLean viết và hát (một chút) vào tháng Một năm 1968. MacLean sau đó rời ban nhạc để đi theo một linh mục Công giáo.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 442 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Alone again or – Cô đơn lần nữa hay là

Sweet little sixteen – Tuổi mười sáu nhỏ xinh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sweet little sixteen là bài hát được Chuck Berry sáng tác và trình diễn vào tháng Một năm 1958.

Đây là bài ca tụng trẻ em ở Mỹ và ca tụng cái tài của nhạc rock&roll – là lời ngợi khen cho người hâm mộ nhạc lắc tuổi vị thành niên trong đôi cao gót mà chứa tiếng gọi cuồn cuộn từ những thành phố Mỹ. Khi nhóm Beach Boys chỉnh lại bài hát với lời mới và gọi đó là “Nước Mỹ của Surfin”, tác giả Berry đã đe doạ kiện và giành được một khoản tín dụng viết tay. Continue reading Sweet little sixteen – Tuổi mười sáu nhỏ xinh

Just my imagination – Chỉ là tưởng tượng của tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Just my imagination là một ca khúc được nhóm nhạc Mỹ Temptations trình diễn vào tháng 1 năm 1971 và trở thành ca khúc thứ ba của nhóm đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ.

Bài hát thuộc thể loại nhạc soul, được phát hành với thương hiệu Motown (đây là công ty sản xuất nhạc cho người da đen ở Mỹ). Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 399 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Just my imagination – Chỉ là tưởng tượng của tôi