All posts by Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.

Để yêu một người – To love somebody

Chào các bạn,

Có một câu nói đại loại là “You must Love in a such a way that the person you love feels free” – Bạn phải Yêu theo cách mà người bạn yêu cảm thấy tự do.

Với mình tình yêu là vậy đó. Và không chỉ có vậy, khi yêu như thế thì không chỉ người mình yêu được tự do mà chính mình cũng được tự do. Đã yêu thì hãy yêu như tình yêu của Chúa, của Phật, tức là yêu vô điều kiện, tức là từ bi vô lượng. Đã yêu thì nên yêu như thế 🙂 . Continue reading Để yêu một người – To love somebody

Thị trấn và Thánh đường Fatima

Chào các bạn,

Câu chuyện về phép lạ và 3 đứa trẻ mù chữ ở thị trấn Fatima, Bồ Đào Nha đã được anh Hoành giới thiệu trong các bài trước đây trong bài Trái tim trẻ thơ , Thu Hương cũng có giới thiệu trong bài Our Lady of Fatima

Chúng ta thường nghe nói: “Muốn vào nước Thiên đàng thì hãy như trẻ em”. Trong bộ hồ sơ về Đức Mẹ hiện ra trong 6 tháng liền trong năm 1917 ở Fatima, Portugal, người ta có thể thấy được điều đó trong 3 em bé, Lucia 10 tuổi, Francisco 8 tuổi và Jacinta 7 tuổi. Continue reading Thị trấn và Thánh đường Fatima

I’ve never been to me

Chào các bạn,

Trong một chuyến bay, mình gặp một anh chàng người Pháp khá trẻ, hơn 30 tuổi một chút. Anh này là chủ của một chuỗi khách sạn khu nghỉ dưỡng ở Châu Âu. Mình chào hỏi qua lại vài câu rồi hỏi anh đang đi đâu đây? Anh này nói là anh đi đến Nam Mỹ du lịch. Anh nói anh mới bán hết của cải, cơ ngơi nhà cửa, để đi thật xa và tìm xem mình đang muốn gì và vẫn chưa tìm thấy. Anh này trông thân thiện, nhanh nhẹn hoạt bát.

Mình không nói gì nhiều trao đổi vài câu rồi mình cũng ngủ. Mình chỉ nói là anh ở Pháp vậy anh có thể tìm đến Plum Village ở Bordeaux thử xem sao, nơi mà mình cũng đã từng đến. Continue reading I’ve never been to me

God save the world – Chúa cứu vớt thế gian

Chào các bạn,

Mình tự nhắc mình hàng ngày thực tập tạ ơn, trân trọng cuộc sống vì những gì mình được cuộc sống mang lại, với những gì mình có. Bởi mình có một cuộc sống may mắn và hạnh phúc hơn rất nhiều những mảnh đời khốn khổ. Mình biết ơn, tạ ơn Chúa, Phật, Bồ Tát của mình về điều đó. Nhưng sâu thẳm mình không cảm thấy có hạnh phúc toàn vẹn bởi thế gian này còn quá nhiều đau khổ, chiến tranh bệnh tật đói rét, , thiên tai.không ở Việt Nam thì cũng ở khắp nơi trên thế giới. Những em nhỏ không được đi học, những con người chịu đựng bất công áp bức… Continue reading God save the world – Chúa cứu vớt thế gian

Năng lượng cho người nghèo – Phần 2

Chào các bạn,

Dưới đây là bài viết của mình về một số phân tích và giải pháp cung cấp năng lượng sạch cho người nghèo và khu dân cư nghèo trên thế giới. Mình thấy có liên quan đến chủ đề năng lượng bền vững mà ĐCN đang có những dự án dịch sách nên mình dịch bài này ra tiếng Việt. Bài viết này là một phần bài luận khi mình học cách đây 4 năm vào năm 2010, các con số có thể thay đổi một chút sau vài năm nhưng những thông tin và phân tích vẫn áp dụng được cho những năm gần đây. Continue reading Năng lượng cho người nghèo – Phần 2

Năng lượng cho người nghèo – Phần 1

Chào các bạn,

Dưới đây là bài viết của mình về một số phân tích và giải pháp cung cấp năng lượng sạch cho người nghèo và khu dân cư nghèo trên thế giới. Mình thấy có liên quan đến chủ đề năng lượng bền vững mà ĐCN đang có những dự án dịch sách nên mình dịch bài này ra tiếng Việt. Bài viết này là một phần bài luận khi mình học cách đây 4 năm vào năm 2010, các con số có thể thay đổi một chút sau vài  năm nhưng những thông tin và phân tích vẫn áp dụng được cho những năm gần đây. Continue reading Năng lượng cho người nghèo – Phần 1

Ủng hộ bạn

Chào các bạn,

Một trong những người bạn “khùng” của mình, có phát nguyện xuất gia đi tu. Mình chưa biết là tâm nguyện của bạn sẽ thành hiện thực đến đâu và đến khi nào, mình mừng cho bạn, mình cảm phục bạn, và cũng ủng hộ bạn hết lòng cho hạnh phúc và con đường cống hiến của bạn cho cuộc đời này.

Mình hiểu và thương bạn vì có nhiều bạn bè, người thân của bạn mình chưa hiểu và không ủng hộ. Nhưng mình hiểu và biết tâm nguyện của bạn xuất phát từ trái tim yêu thương trong sáng tinh khiết của bạn, tâm nguyện cứu giúp và mang lại hạnh phúc cho con người ở thế gian còn nhiều đau khổ này. Continue reading Ủng hộ bạn

Địa phương văn hóa

Chào các bạn,

Mình đang trong kỳ nghỉ hè, có chuyến đi về Việt Nam và mình đi dọc từ Nam ra Bắc. Có một điều thú vị khi mình đi trên đường, từ nông thôn đến thành phố, từ rừng cho đến biển thì đi qua chỗ nào cũng thấy những tấm biển , tấm bảng rất to mà mình biết chắc chắn là người Việt Nam cũng rất quen thuộc. Đó là tấm biển với dòng chữ: Thôn Văn Hóa, Phường Văn Hóa, Bản Văn Hóa hay là Xã Văn Hóa.

Mình không rõ là tiêu chí của từng nơi xét duyệt, đánh giá, quy định để được trở thành thôn Văn Hóa hay và để được treo cái biển đó lên là gì. Mình cũng chẳng biết được là định nghĩa Văn Hóa trong tiêu chí đó là gì? Continue reading Địa phương văn hóa

Những đứa trẻ gặp trên đường

Chào các bạn,

Trong chuyến đi từ Nam ra Bắc trong kỳ nghỉ hè này mình có gặp nhiều trẻ em trên đường đi và ở những nơi mình đến tham quan. Ở một khu du lịch gần Sài Gòn (khu Cái Bè, làm kẹo dừa) mình vẫn bắt gặp những trẻ em đi bán hàng dạo, và nằng nặng mời mình mua cho các em những đồ lưu niệm như là postcard. Các em nhỏ đó đứa lớn nhất chắc không quá lớp 2.

Khi các em cứ đến và chào mời như vậy, mình cảm thấy rất khó xử vì dường như là những tình trạng này vẫn không khác gì so với câu chuyện mà bạn nước ngoài của mình kể cho mình khi đến VN 20 năm trước. Continue reading Những đứa trẻ gặp trên đường

Làm sao để giáo dục trái tim hòa bình và nhân ái

Chào các bạn,

Mình có một nhóm bạn bè Việt Nam và quốc tế muốn thực hiện những dự án giáo dục hòa bình, giáo dục nhân ái yêu thương cho trẻ em và cho mọi người. Và tụi mình, mỗi người đang thực hiện dưới nhiều hình thức khác nhau từ cá nhân, cho đến nhóm hội, tổ chức, công ty…

Có bạn mình nói hình như những từ như compassion education hay peace education – giáo dục về lòng nhân ái, giáo dục hòa bình khá mới ở Việt Nam và các bố mẹ chưa quen với những từ ngữ này cho trẻ em.

Không, mình nghĩ rằng những điều này không hề mới. Việt Nam chúng ta nói riêng và con người chúng ta trên thế giới này sẵn có rồi. Những điều về giáo dục hòa bình, từ bi nhân ái nghe lạ và mới với ai đó chỉ là do trong những hoàn cảnh nó tạm bị che lấp đi bởi những thứ khác. Những thứ này đã có sẵn và chỉ bị che lấp bởi từ ngữ khác làm cho người ta quên đi, làm cho trái tim ta đôi khi bị ngủ quên, đóng băng, khiến cho các bạn trẻ thấy nó mới mẻ. Continue reading Làm sao để giáo dục trái tim hòa bình và nhân ái

Vở Ballet Giselle – Tình yêu của Giselle

Chào các bạn,

Mình mới đi xem vở ballet mang tên Giselle thật là hay và xúc động. Phần âm nhạc rất hay, vũ đạo rất cuốn hút, phối cảnh sân khấu rất thật và sống động.

Cô nàng Giselle nhân vật chính của vở ballet – Một cô gái chân quê xinh đẹp, ngây thơ trong sáng, say đắm yêu một anh chàng Công tước – đóng giả làm nông dân trong khi rong chơi tán tỉnh các cô gái vào những ngày cuối trước khi kết hôn. Cô không hề biết rằng anh Công tước này đã đính hôn mới một cô công chúa khác. Rồi sau khi phát hiện biết rằng anh chàng này thực ra đóng giả và lừa dối mình, cô đã phát điên và chết vì vốn cũng bị bệnh yếu tim.

Sau  khi Giselle chết, các oan hồn của những người phụ nữ bị phản bội bởi người tình – The Wilis, bằng sức mạnh ma quái tìm cách “trả thù hộ” Giselle bằng cách quyết định trừng phạt cho đến chết (bằng cách nhảy múa) anh chàng công tước mà phản bội Giselle. Tuy nhiên Giselle vẫn yêu chàng công tước, cô đã cầu xin hết lòng để cứu cho người mình yêu thoát chết. Continue reading Vở Ballet Giselle – Tình yêu của Giselle

Angulimala song

Chào các bạn,

Câu chuyện Đức Phật Thích Ca hóa độ đồ tể tướng cướp khét tiếng để buông dao hoàn cải, tu tập thành Phật rất nổi tiếng cả hơn 2000 năm nay.

Trong phần giới thiệu của bài hát về tướng cướp Angulimala dưới đây có kể:

Tướng cướp Angulimala là một tên đồ tể khét tiếng. Hắn thích giết người và không tha một ai. Sau đó thì chặt lấy 1 hoặc 2 ngón tay của nạn nhân để đeo thành vòng cổ như là chiến lợi phẩm. Cái têm Angulimala tiếng Pali còn có nghĩa là finger necklace – vòng đeo cổ bằng ngón tay! Continue reading Angulimala song

Được đi học và trách nhiệm với xã hội

Chào các bạn,

Hôm nay mình chia sẻ thêm chuyện đi học của mình như mình có nói trong bài trước đây.

Năm đầu tiên cũng như nhiều du học sinh được học bổng tụi mình cũng hăm hở và tưởng là được chào đón nồng nhiệt. Nhưng no no, chương trình của mình không có mục đó – reception – vì chương trình mới, họ chưa phối hợp tổ chức được họp mặt được các các thầy và các trò và với các boss  từ 8-10 trường đại học với nhau chưa kể những bên liên quan. Thế nên sinh viên phải tự lo cho mình. Còn lại tất cả làm việc qua email, conference call.

Đến hết năm đầu tiên tụi mình mới được gặp ông boss của cả chương trình, tức là boss của tất cả các thầy của mình. Trong buổi gặp và welcome speech, ông nói rất ngắn gọn, đi thẳng vào vấn đề. Continue reading Được đi học và trách nhiệm với xã hội

Hòa giải và sống như ngày mai phải ra đi

Chào các bạn,

Mình có giận ai thì mình thực tập hòa giải với người đó mình và với chính mình như thế này

Thứ nhất là mình không có sức khỏe vô địch mentally and physically thế cho nên mình không thể nắm giữ cái cục giận, cục tức, cục cằm thù đó lâu được. Những cái cục đó rất là nặng phải xả nó ra bằng những cách khác nhau. Chủ động làm lành, xin lỗi, hoặc tự nhủ với chính mình rằng tha thứ cho họ nếu họ có lỗi với mình.

Hoặc kể cả mình đã tự hòa giải như vậy rồi mà người ta vẫn cứ giận mình quay đi không làm lành với mình thì mình cũng chỉ biết chờ cơ duyên nào do Trời, Phật, Chúa mang lại giúp cho mình và cho người ta, vậy thôi. Vì ít nhất là mình quẳng được cái cục nặng đó cho các “vĩ nhân” đó rồi :D, điều đó giúp mình sống nhẹ nhàng hơn nhiều và không phải hối tiếc. Continue reading Hòa giải và sống như ngày mai phải ra đi

Một ngàn năm – A thousand years

Chào các bạn,

Bài hát này dễ thương. Có lẽ đây là lời của một anh chàng đang chuẩn bị lời tỏ tình cho một cô gái nào đó 😉

Chúc các bạn thấy được tình yêu của mình đã có a thousand years và sẽ vẫn có a thousand more.

Mời các bạn.

Thu Hằng Continue reading Một ngàn năm – A thousand years