Chào các bạn,
Dưới đây là bài hát trong phim Nghệ sĩ ballet, phim hoạt hình nhạc kịch 3D năm 2016 của Pháp và Canada.
Phim kể về những năm 1880 tại một miền quê Pháp, một em gái mồ côi 11 tuổi Félicie có giấc mơ trở thành diễn viên ballet. Em quyết định rời quê, đến Paris không một xu dính túi để theo học ballet và có cơ hội đi học ở Paris Opera Ballet – công ty ballet lâu đời nhất của Pháp (ra đời năm 1669, đến năm 2023 là.
Dưới đây là đoạn em gái Félicie trong trận chiến vũ với Camille.
Mời các bạn cùng xem nhé.
Chúc các bạn ngày vui.
PTH
***
Demi Lovato – Confident [Ballerina / Leap]
| Confident Are you ready, ha? It’s time for me to take it I’m a boss right now Not gonna fake it Not when you go down ‘Cause this is my game And you better come to play I used to hold my freak back Now I’m letting go I make my own choice [Clean version:] Yeah I run this show [Explicit version:] Bitch, I run the show So leave the lights on No, you can’t make me behave So you say I’m complicated That I must be outta my mind But you’ve had me underrated Rated, rated What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? It’s time to get the chains out Is your tongue tied up? ‘Cause this is my round And I’m dangerous And you can get off But it’s all about me tonight So you say I’m complicated That I must be outta my mind But you’ve had me underrated Rated, rated What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? So you say I’m complicated But you’ve had me underrated What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? What’s wrong with being, what’s wrong with being What’s wrong with being confident? | Tự tin Bạn sẵn sàng chưa, hả? Đến lúc mình nắm lấy nó Mình là chủ ở đây lúc này Không phải giả Không phải khi bạn đi xuống Vì đây là trò chơi của mình Và bạn tốt hơn nên đến chơi Mình từng giữ cái quái dị của mình lại Bây giờ mình để nó đi Mình có lựa chọn riêng của mình [Phiên bản nhã nhặn:] Yé, mình làm chủ màn này [Phiên bản nói thẳng:] Con quỷ, mình làm chủ màn này Cứ để đèn sáng Không, bạn chẳng thể bắt mình cư xử phải phép Bạn nói mình rắc rối Rằng mình phải điên Nhưng bạn đánh giá thấp mình Đánh giá, đánh giá Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Đến lúc tháo xiềng xích Có phải lưỡi của bạn bị cột? Vì đây là vòng của mình Và mình nguy hiểm Và bạn có thể bỏ Nhưng đó là tất cả về mình đêm nay Bạn nói mình rắc rối Rằng mình phải điên Nhưng bạn đánh giá thấp mình Đánh giá, đánh giá Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Bạn nói mình rắc rối Nhưng bạn đánh giá thấp mình Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? Có gì sai khi, có gì sai khi Có gì sai khi tự tin? (PTH dịch) |
Đọt Chuối Non 