Can’t buy me love – Không thể mua cho anh tình yêu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Can’t buy me love là bài hát do ban nhạc rock Anh Beatles trình diễn.

Được phát hành lần đầu tiên vào tháng 3 năm 1964, bài hát do hai thành viên của Beatles là John Lennon và Paul McCartney viết lời.

Can’t buy me love được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng thứ 295 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Không thể mua cho anh tình yêu

Không thể mua cho anh tình yêu, tình yêu
Không thể mua cho anh tình yêu

Anh sẽ mua cho em nhẫn kim cương, em của anh
Nếu nhẫn làm em thấy ổn
Anh sẽ mua cho em bất cứ thứ gì, em của anh
Nếu điều đó làm em thấy ổn
Vì anh không quan tâm quá nhiều đến tiền
Tiền không thể mua cho anh tình yêu

Anh sẽ cho em tất cả anh phải cho
Nếu em nói em cũng yêu anh
Anh có thể không có nhiều để cho
Nhưng những gì anh có anh sẽ cho em
Anh không quan tâm quá nhiều đến tiền
Tiền không thể mua cho anh tình yêu

Không thể mua cho anh tình yêu, mọi người nói với anh như vậy
Không thể mua cho anh tình yêu, không, không, không, không

Nói – em không cần nhẫn kim cương
Và anh sẽ hài lòng
Nói với anh rằng em muốn thứ
Mà tiền không thể mua
Anh không quan tâm quá nhiều đến tiền
Tiền không thể mua cho anh tình yêu

Không thể mua cho anh tình yêu, mọi người nói với anh như vậy
Không thể mua cho anh tình yêu, không, không, không, không

Nói – em không cần nhẫn kim cương
Và anh sẽ hài lòng
Nói với anh rằng em muốn thứ
Mà tiền không thể mua
Anh không quan tâm quá nhiều đến tiền
Tiền không thể mua cho anh tình yêu

Không thể mua cho anh tình yêu, tình yêu
Không thể mua cho anh tình yêu, ô
(PTH dịch)

The Beatles – Can’t buy me love

Can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love

I’ll buy you diamonds ring my friend
If it makes you feel alright
I’ll get you anything my friend
If it makes you feel alright
‘Cause I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

I’ll give you all I’ve got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I’ve got I’ll give to you
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no, no, no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, everybody tells me so
Can’t buy me love, no, no, no, no

Say you don’t need no diamond rings
And I’ll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can’t buy
I don’t care too much for money
Money can’t buy me love

Can’t buy me love, love
Can’t buy me love, oh

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s