“Excuse me, do you speak English?” – Phim vui

 


Chào bạn,

“Bạn có nói tiếng  Anh không?”

Đó là một bộ phim vui của một chị hỏi đường tới garage sửa ô tô mà ta sẽ xem sau đây 🙂 Script đối thoại theo sau video.

Tuy là vui, khỏi phải nói ta cũng biết là việc học tiếng Anh quan trọng đến thế nào. Các bạn, nhất là các bạn đang học ở Việt  Nam hãy đầu tư thích đáng cho việc học tiếng  Anh nhé. Thời Internet bây giờ có rất nhiều tài liệu hay và bổ ích. Chắc chắn bạn sẽ tìm được qua Goolge thôi. Thêm sự kiên trì, bạn sẽ thành công. Nếu bạn cần giới thiệu một điểm khởi đầu, mình giới thiệu với các bạn liên kết sau từ nhóm  Usguide: Các trang webs học tiếng  Anh.

Chúc các bạn một ngày “can’t speak English” 🙂

Hiển
 

 
“Excuse me, do you speak English?”

woman: Excuse me… Excuse me, sorry, do you speak English?

1st man: (in perfect English) No, I don’t. Sorry.

woman: My car’s broken down, and I wondered if you could tell me where to find a garage?

1st man: Well, you know, that’s wasted on me. I don’t understand what you’re saying.

woman: You don’t speak English at all …?

1st man: Not a word, no. That’s one of those things where I wish I’d paid more attention at school, but…
(to 2nd man) Excuse me, sorry, do you speak any English?

2nd man: (also in perfect English) English? No. What’s the problem?

1st man: I don’t know, I can’t understand her.

woman: (to 2nd man) Hi. My car’s broken down, and I need to find a garage.

2nd man: No, I’m sorry; I didn’t understand that at all.

woman: Alright, thanks. Ehrm…

1st man: I’ll tell you what, if you go down that way about half a mile, there’s a village, there might be somebody there that speaks English.

woman: Ich speak ein bisschen Deutsch. Sprechen Sie Deutsch?

1st man: Deutsch, nein.
(to 2nd man) Sprichst du Deutsch?

2nd man: Deutsch, nein… nun, ein oder zwei Wörter, aber ich bin nicht fließend.

1st man: (to woman) So I’m sorry we were no help.

2nd man: Yeah, sorry about that. Hey, you never know, next time you’re over, maybe we will have learned a bit of English for you…

1st man: Yeah, oder Deutsch vielleicht…

2nd man: Ja, das wäre toll!

woman: (desperate) Thanks anyway. (walks away)

2nd man: I can speak English

1st man: So can I

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s