Ngài sống trong bạn

(nhạc phim: The Lion King)
Tác giả: Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin
Ca sĩ: Lebo M và ca đoàn Nam Phi

Ingonyama nengw’ enamabala [Đây là sư tử và hổ]

Đêm
Và thánh linh của đời sống
Gọi

Oh, oh, iyo
Mamela [Lắng nghe]
Oh, oh, iyo

Và một tiếng nói
Với nỗi sợ hãi của bé thơ
Trả lời

Oh, oh, iyo
Mamela [Lắng nghe]
Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho [Ngai của tiền nhân]
We ndodana ye sizwe sonke [Ô, đứa con tổ quốc]

Hãy đợi
Không núi nào quá cao
Oh, oh, iyo
Hãy nghe lời nói và có lòng tin
Oh, oh, iyo
Hãy có lòng tin

Hela hey mamela [Ê, lắng nghe]

(Điệp khúc)
Ngài sống trong bạn
Ngài sống trong tôi
Ngài canh giữ
Tất cả mọi thứ ta thấy
Vào trong nước
Vào trong sự thật
Trong phản ánh của bạn
Ngài sống trong bạn

Ingonyama nengw’ enamabala [Đây là sư tử và hổ]
(lập lại)

(lập lại đoạn 3)

(lập lại điệp khúc)

TĐH dịch

He Lives In You

The Lion King soundtrack
Authors: Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin
Singers: Lebo M and his South African Choir

Ingonyama nengw’ enamabala [Here is a lion and a tiger]

Night
And the spirit of life
Calling

Oh, oh, iyo
Mamela [Listen]
Oh, oh, iyo

And a voice
With the fear of a child
Answers

Oh, oh, iyo
Oh, mamela [Listen]
Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho [Throne of the ancestors]
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation)]

Wait
There’s no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith

Hela hey mamela [Hey, listen]

(Chorus)
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Ingonyama nengw’ enamabala [Here is a lion and a tiger]
(repeat)

(repeat third verse)

(repeat chorus)