Tag Archives: Văn Hóa

Reflection – Christina Aguilera – Mulan (Disney film)

Phản Ánh

(Trong phim Mulan – Hoa Mộc Lan – của Disney)

Hãy nhìn tôi
Bạn có thể nghĩ là bạn thấy
Con người thật của tôi
Nhưng bạn sẽ chẳng bao giờ biết tôi
Mỗi ngày, cứ như là tôi đóng một vai
Bây giờ tôi biết
Nếu tôi mang mặt nạ
Tôi có thể lừa cả thế giới
Nhưng tôi không thể lừa
Quả tim tôi
Cô gái nào đó tôi thấy
Nhìn ngược lại tôi?
Khi nào thì hình ảnh của tôi biểu lộ
Con người bên trong của tôi?
Continue reading Reflection – Christina Aguilera – Mulan (Disney film)

Nhà dài truyền thống của người Cơ Tu

Thứ hai, 22 – 11 – 2010 16:20 |

Tại miền núi Quảng Nam, đồng bào Cơ Tu sinh sống phân bố trong 197 buôn, làng thuộc các  huyện Nam Giang, Đông Giang, Tây Giang thành ba vùng: người Cơ Tu vùng  cao (Cơ Tu đriu), người Cơ Tu vùng trung (Cơ Tu nal) và người Cơ Tu vùng thấp (Cơ Tu phương). Dù ở vùng nào, khi lập làng, dựng nhà thì người Cơ Tu đều chọn đất, chọn rừng nơi núi cao, nơi đầu con suối, con sông.

Làng (Vêêl, Kar non, Bươl) của người Cơ Tu tồn tại theo hình thức đơn vị cư trú, tự quản, đứng đầu có chủ làng (tako vel) do hội đồng già làng bầu ra. Làng của người Cơ Tu chứa đựng nhiều mối quan hệ xã hội như: gia đình – gia tộc, láng giềng, xóm… Mỗi làng (Vêêl, Kar non, Bươl) thường có một cái tên riêng, hoặc mang tên nguồn nước, khe suối, đồi núi… nơi đồng bào Cơ Tu cư trú.

Mô hình nhà dài truyền thống vào loại cổ nhất của người Cơ Tu còn sót lại trên vùng Trường Sơn hiện nay được phục dựng tại “Làng truyền thống Cơ Tu” ở huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam.

Continue reading Nhà dài truyền thống của người Cơ Tu

70s Rock – Dancing Queen – ABBA

Nữ hoàng vũ

Em có thể vũ, em có thể lắc, em đang say mê lúc vui chơi
Thấy cô bé đó không, xem cô kìa, hãy nhào vô nữ hoàng vũ

Tối thứ sáu đèn mờ
Tìm nơi để đến
Nơi họ chơi đúng loại nhạc, nhập vào uốn éo
Em đến để tìm một chàng vua
Ai cũng có thể là chàng đó
Đêm trẻ và nhạc cao
Với một chút nhạc rock, mọi sự đều tốt
Em đang có hứng khiêu vũ
Và khi em có cơ hội…

Continue reading 70s Rock – Dancing Queen – ABBA

Mô hình quản trị Đông Á: Lặng lẽ học hỏi

Mối quan tâm lớn nhất với họ chính là sự an nguy của quốc gia chứ không phải số phận của bản thân họ. Mong muốn cháy bỏng của họ là làm sao đất nước mình không phải cúi đầu, quỵ lụy

>> Phần 1

Sau thất bại khi xây dựng một mô hình xã hội mang nặng tính quân sự trong nửa đầu thế kỷ 20, Nhật Bản rất nỗ lực duy trì cam kết về một mô hình dân chủ trong giai đoạn nửa sau của thế kỷ. Ngày nay, câu chuyện về sự thần kỳ của nền kinh tế Nhật Bản phần nào đã bị lu mờ bởi sự thành công vượt bậc của người láng giềng Trung Quốc, quốc gia đang duy trì một nền kinh tế chuyển đổi dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản. Hàn Quốc cũng bắt đầu giai đoạn phát triển kinh tế thần tốc dưới sự nắm quyền của Park Chung Hee trong khi Hồng Kông phát triển trong thời gian nằm dưới sự cai trị của thực dân Anh. Bỏ qua những sự khác biệt rất lớn về hệ thống chính trị, đâu là điểm chung trong sự phát triển của Đông Á?

Continue reading Mô hình quản trị Đông Á: Lặng lẽ học hỏi

Thank You For The Music – ABBA

Cám ơn vì âm nhạc

(Ban nhạc: Abba)

Tôi chẳng có gì đặc biệt, thật ra tôi hơi đáng chán
Nếu tôi nói chuyện giễu, có lẽ bạn đã biết chuyện đó rồi
Nhưng tôi có một tài năng, một điều kỳ diệu
Vì mọi người lắng nghe khi tôi bắt đầu hát
Tôi rất biết ơn và hãnh diện
Tôi chỉ muốn hát và hát rất to

Continue reading Thank You For The Music – ABBA

Các diễn văn làm thay đổi thế giới – Hãy Hướng Mặt Về Đền Thánh – Kinh Koran (2:142-167)

Hãy Hướng Mặt về Đền Thánh

Trong giáo lý của Hồi Giáo, Kinh Koran, Thánh Kinh của Hồi Giáo, là Lời phán truyền của Chúa Trời, Allah, do thiên thần Jibril đem xuống đọc cho Thiên Sứ Mohammad để người đọc lại cho nhân loại bằng tiếng Ả Rập vào đầu thế kỷ thứ 7. Thiên sứ Mohammad xác nhận mình không phải là tác giả của Kinh Qur’an.

Kinh Koran được viết dưới thể văn xuôi, theo vần bằng tiếng Ả Rập, có lẽ cho dễ thuộc, dễ nhớ vì việc thuộc lòng Kinh Koran nhắc lại mỗi khi cầu nguyện theo đúng nguyên bản tiếng Ả Rập là điều bắt buộc đối với mỗi tín đồ Hồi Giáo. Để tránh sai sót, người Hồi Giáo không chấp nhận bản Thánh Kinh được dịch lại sang ngôn ngữ khác. Các bản dịch Kinh Koran sang những ngôn ngữ khác nhau chỉ được sử dụng để tìm hiểu, học tập hay tham khảo mà không được xem là một phiên bản của Thánh Kinh (ví dụ như để sử dụng trong cầu nguyện).

Continue reading Các diễn văn làm thay đổi thế giới – Hãy Hướng Mặt Về Đền Thánh – Kinh Koran (2:142-167)

Nghe một số nhạc khí đặc sắc của VN

Có một số đàn dân tộc mà lần đầu tiên tôi mới được nghe, mà nghe thấy rất lạ và rất hứng thú!!! Nhất là tiếng đàn môi và kỹ thuật gõ muỗng bậc thầy của GS. Trần Quang Hải, kế đến là tiếng đàn bầu trong bài “Lý kéo chài” của Master đàn bầu Phạm Đức Thành không chê vào đâu được. Âm thanh của thiên nhiên: tiếng đàn đá khỏe khoắn, rắn rỏi và trong vắt; và âm thanh liêu trai trong tiếng sáo thần Nguyễn Đình Nghĩa…

Bộ gõ :

1. Đàn Đá

Continue reading Nghe một số nhạc khí đặc sắc của VN

A Dream Is A Wish Your Heart Makes – Cinderella – Disney

Giấc mơ là mong ước của quả tim

Giấc mơ là mong ước của quả tim
Khi bạn say ngủ
Trong mơ bạn mất hết nhức nhối của con tim
Bất cứ điều gì bạn mong ước, bạn giữ
Hãy tin vào giấc mơ và một ngày nào đó
Cầu vồng của bạn sẽ vượt đến, mỉm cười
Dù lòng bạn đang đau đớn đến thế nào
Nếu bạn cứ tiếp tục tin
Thì giấc mơ bạn mong ước sẽ thành sự thật

(TĐH dịch)

Continue reading A Dream Is A Wish Your Heart Makes – Cinderella – Disney

Lĩnh Nam Chích Quái – Lời Cuối

Qua tổng cộng 41 truyện, chúng ta thấy Lĩnh Nam Chích Quái là một kho tàng tâm linh, triết lý, văn hóa, và tâm l‎ý Việt. Các truyện này nói đến tư duy của người Việt từ thuở xa xưa về nguồn gốc, sứ mệnh, lối sống và mơ ước của mình. Thần thoại là trình bày bề mặt, nằm ẩn bên sau huyền thoại là những nghĩa l‎ý vừa triết lý vừa thực dụng, như tất cả các các phẩm lớn khác của nhân loại trong mọi nền văn hóa cổ.

Vấn đề của chúng ta là giải mã những huyền thoại đó cho cuộc sống của ta hôm nay. Huyền thoại là những cây cổ thụ luôn luôn sống với thời gian và nghĩa l‎ý của huyền thoại luôn luôn thay đổi theo thời gian, để chiếc áo xưa luôn luôn có thể là chiếc áo mới khít khao vừa vặn và sắc màu với đời sống hôm nay.

Continue reading Lĩnh Nam Chích Quái – Lời Cuối

70s Rock – Living In The Past – Jethro Tull

Sống trong quá khứ

Vui và anh đang mỉm cười
Đi một dặm để uống nước của em
Em biết, anh yêu được yêu em
Và trên em chẳng còn ai khác
Chúng ta sẽ đi ra ngoài cùng nhau
Trong khi mọi người khác la hét về đại họa chiến tranh
Ô, ta không bỏ cuộc
Hãy đi sống trong quá khứ

Continue reading 70s Rock – Living In The Past – Jethro Tull

Dòng sông tự tại

Thích Pháp Bảo

Đối với cuộc sống này, lắm lúc dòng sông tâm thức mỗi lúc mỗi khác hẳn, chẳng như giây phút ban đầu ta tưởng. Nó giống như phép thuật ảo ảnh, sáng khác, trưa khác và chiều tối lại khác. Đứng khác, ngồi khác, tựa lưng vào gường lại khác. Có một lần trong một buổi chiều Sư cô Thoại Nghiêm nói chuyện về cách làm mới thân tâm, phương pháp làm mới tình yêu và nuôi dưỡng sự sống. Sư cô Ví dụ như vầy, ở trong vườn trà Tu viện hằng ngày Cô luôn thấy những người hái trà, cứ mỗi vài tháng họ cho xới đất một lần, họ làm như các người làm nông, cày ruộng vậy. Nhưng với công việc làm đất cho trà lại khó khăn nhiều, vì người ta phải cho lưỡi cày vào ngay giữa hai luống ,để con bò kéo đi, dần dần đất được ủi mềm ra và có những gốc rễ cằn cỗi, các rễ tầm gởi khác được cắt bỏ bớt, còn lại thân cây trà và gộc rễ chính mà thôi. Để khỏi hao tốn chất dinh dưỡng nuôi lá trà.

Như những hạt sương vàng
Long lanh trên thềm cỏ
Chợt mây nắng trôi lăn
Hư không một chén trà

Continue reading Dòng sông tự tại

Năng lượng Tình thương

Vân Hạc và Mai Thục

    Vân Hạc:

    Vân Hạc được giáo sư Lê Trọng Khánh trao cho cuốn sách “Năng lượng tinh thần” của tiến sĩ Đặng Kim Nhung, về đến nhà đọc liền một mạch cho đến hết, lòng thầm cảm phục cái tài và cái tâm của tác giả. Điều đặc biệt là nội dung cuốn sách đem lại cho bạn đọc nhiều cái mới về cách nhìn nhận về con người và vũ trụ, mối quan hệ nhân quả, giúp mỗi người có khả năng điều chỉnh lối sống, chữa một số bệnh thông thường và nan y, sống khỏe và tràn đầy hạnh phúc. Cánh cửa bí mật về một năng lượng siêu nhiên, về mối quan hệ giữa vũ trụ và tiểu vũ trụ – (con người) như có câu thần chú: “Vừng ơi…!” đã được khai mở. Người đọc khi hiểu được những thông tin bổ ích và lý thú mà tác giả cung cấp qua quá trình nghiên cứu, thực nghiệm sẽ tự tin hơn trong mọi hoàn cảnh. Tôi đặc biệt tâm đắc sự đơn giản nhưng hiệu quả của phương pháp “dưỡng sinh tâm thể” và hiệu quả cao đến bất ngờ đã được kiểm chứng, cùng phương châm sống mà tác giả nêu lên: “Cho là nhận, những người hiểu được luật này sẽ giải đầy hoa trên mỗi bước chân mà họ đi qua” và : “Mùa màng bao giờ cũng nhiều hơn hạt giống”..!

    Continue reading Năng lượng Tình thương

Chim Chim Cheree – Mary Poppins – Disney


Mary Poppins là phim ca nhạc Disney năm 1964 với Julie Andrews và Dick Van Dyke đóng vai chính. Dick Van Dyke đóng vai người quét ống khói. Julie Andrews thắng Oscar về Best Actress trong vai Mary Poppins, và film này còn thắng thêm 4 giải Oscar về Best Film Editing, Original Music Score, Best Visual Effects, và Best Song cho bài hát “Chim Chim Cher-ee”, trong số 13 giải mà phim này được dự tranh.

Chim Chim Cheree

(Disney film: Mary Poppins)

Chim chiminey (ống khói) (*)
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
Quét (ông khói) là điều may
Hết sức may mắn

Continue reading Chim Chim Cheree – Mary Poppins – Disney

70s Rock – Owner Of A Lonely Heart – Yes

Chủ nhân của quả tim cô đơn

(Ban nhạc: Yes)

Hãy chuyển động mình
Anh luôn luôn sống cuộc đời của anh
Không bao giờ nghĩ về tương lai
Hãy tự chứng minh
Anh là chuyển động anh làm
Chấp nhận may rủi để thắng hay mất nàng

Hãy thấy chính mình
Anh là những bước chân anh bước
Anh và anh – và đó là đường duy nhất

Continue reading 70s Rock – Owner Of A Lonely Heart – Yes