Tag Archives: Văn Hóa

Morning Has Broken – Cat Stevens

 

Chào các bạn,

Chưa đầy 3 tuần nữa là tới Tết. Vậy chúng ta hãy nghe nhạc xuân chờ Tết. Các bạn muốn viết bài cho Nhạc Xanh thì hãy viết về nhạc xuân. (Anh Trần Can hơi bận rộn mùa lễ hội, nên không chắc anh Can sẽ viết được đều đến đâu).

Bản nhạc hôm nay là bản “Morning Has Broken” do Cat Stevens hát.

Cat Stevens (sinh 1948) là một ca nhạc sĩ người Anh tài ba với một trái tim lớn. Hai albums thời 1970s của anh, Tea for the TillermanTeaser and the Firecat đều được triple platinum. Album Catch Bull at Four bán được nửa triệu đĩa chỉ trong vòng 2 tuần đầu, và là số một LP (long play) trên Billboard trong 3 tuần liền. Bàn nhạc anh viết, The First Cut Is The Deepest, thắng 2 giải trong 2 năm liền của American Society of Authors, Composers, and Publishers và là bản nhạc hits cho 4 ca sĩ khác nhau.

Năm 1977, Cat Stevens theo Hồi Giáo và lấy tên Yusuf Islam. Anh bán hết bộ đàn guitar và dùng tiền làm từ thiện trong cộng đồng Hồi giáo. Anh đạt nhiều giải thưởng về việc quảng bá hòa bình trên thế giới, gồm 2003 World Award, 2004 Man for Peace Award2007 Mediterranean Prize for Peace…

Continue reading Morning Has Broken – Cat Stevens

Happy New Year – A History of The New Year Day

 

Chào các bạn,

Nhân ngày đầu năm 2012, mình làm một PPS về lich sử Ngày Đầu Năm và các hình ảnh pháo hoa trên thế giới, với nhạc nền Auld Lang Syne qua giọng ca Susan Boyle, chia sẻ với các bạn.

Chúc các bạn năm mới rực rỡ chiếu sáng như pháo hoa.

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem PPS và download.

Bình an và Sức khỏe,

Túy Phượng

Nặng trĩu đỉnh Mẫu Sơn

Dường như cái giá lạnh của mùa đông đối với nhiều người Hà Nội vẫn chưa đủ “đô”, và họ thường lên các vùng núi phía Bắc lúc cuối năm để còn được chứng kiến tuyết rơi, nước đóng băng… Nhà giáo & nhà văn Chu Sơn là một trong những người thích “chơi ngông” như vậy!

Nhân một lần tới đỉnh Mẫu sơn vào dịp mà ngay giữa Thủ đô mọi người phải mặc áo đại hàn, Chu Sơn đã “gặt hái” được hai “bông hoa thơ” về Tuyết và Hoa Layơn. Đều là cảm hứng về sự cô đơn, sự lãng quên, song “Tuyết đỉnh Mẫu Sơn” mới chỉ là sự gợi mở, gợi hứng, còn “Hoa Layơn đỉnh Mẫu Sơn” lại như một sự tổng kết, sự suy ngẫm của anh về nhân tình thế thái…

Continue reading Nặng trĩu đỉnh Mẫu Sơn

Hãy Cầu Khẩn Tình Yêu – Abu-Said Abil-Kheir

Shaikh Abu-Said Abil-Kheir (967-1049) là một thi sĩ Hồi giáo Sufi. Thơ của Abu-Said nhấn mạnh vào hoàn toàn tan biến trong Tình Yêu Thiêng Liêng, hòa nhập hoàn toàn vào Thượng đế. Abu-Said thường tự gọi mình là “Không ai, Con của Không Ai” (Nobody, Son of Nobody) để diễn tả ‎ý niệm huyền nhiệm của hoàn toàn hòa nhập và biến mất vào Thượng đế, không để lại một dấu vết nào của “Tôi”.

Đó cũng là khái niệm omnipresent God trong Ki tô giáo–Chúa ở khắp mọi nơi, Chúa ở trong ta–và In Christ–ta ở trong Chúa–do đó ta với Chúa là một.

Và đương nhiên là chẳng xa xôi gì với khái niệm nhất nguyên–tất cả là một, là Không–của Phật gia.

Bài thơ “Hãy Cầu Khẩn Tình Yêu” nói đến sự thông thái của “chỉ một trang trong quyển sách yên lặng của trái tim bạn” so với các học vấn kiêu căng và lảm nhảm kiến thức ở đời. Và điều kiện đầu tiên để được “quyển sách yên lặng của trái tim” là  Tình yêu — hãy cầu xin cho ta có được một mảnh của Tình Yêu Thiêng Liêng trong tim ta.

Từ “Người Bạn” (the Friend) trong bài này là Thượng đế.

Auld Lang Syne – Happy New Year

Chào các bạn,

Auld lang syne, bản nhạc chấm dứt, là bản nhạc phổ thông số một trên thế giới, vì ai trên thế giới cũng biết. Và bản nhạc đầu năm, Happy New Year của ABBA, cũng có thể là bản nhạc trên thế giới ai cũng biêt.

Đương nhiên là người Việt Nam nào cũng biết Auld lang syne. Tuy nhiên lời chính thức thì có lẽ là đại đa số người Việt đều chỉ biết có một lời chính thức: Ò e Rô-be đánh đu, Tặc-dăng nhảy dù, Zô-rô bắn súng, chết cha con ma nào đây, thằng Tây hết hồn, thằn lằn cụt đuôi. 🙂 Và tên Việt Nam chính thức của bản nhạc là “Ò E” 🙂

Auld lang sine là môt bài thơ phổ thành nhạc theo âm điệu dân ca truyền thống của Tô Cách Lan (Scotland), do Robert Burns viết năm 1788. Burns gởi bản nhạc vào Viện Bảo Tàng Âm Nhạc Tô-Cách-Lan với dòng chữ: “Bản nhạc sau đây là một bản nhạc cổ xưa, chưa bao giờ được in ra, chưa bao giờ được viết xuống, cho đến khi tôi ghi lại từ một ông cụ.”

Auld lang sine là tiếng Tô Cách Lan cũ, có nghĩa là “old long since”, hay “long long ago” and “in the days gone by”–lâu lắm rồi, ngày xửa ngày xưa, những ngày đã qua…

Bản thứ hai trong bài này là Happy New Year do ban nhạc Thụy Điển ABBA trình làng lần đầu tiên năm 1980 trong album Super Trooper, và ngày nay đã trở thành bản nhạc đầu năm tại mọi nơi trên thế giới. Dù là nhạc của bàn này rất vui và kích động, lời nhạc vẫn có gi đó bâng khuâng và ảm đạm: “Không còn sâm-banh / Và pháo hoa đã xong / Chỉ chúng ta đây, tôi và anh / Cảm thấy lạc lõng và buồn / Tiệc đã tàn / Và buổi sáng thấy quá xám / Thật khác hôm qua / Bây giờ là lúc để chúng ta nói / Happy New Year…”


Auld Lang Syne

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
and auld lang syne ?

Continue reading Auld Lang Syne – Happy New Year

Winter Song – Sara Bareilles, Ingrid Michaelson

 


This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea

My voice, a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me

Is love alive?
Is love alive?
Is love…

Đây là bài ca mùa đông của em cho anh
Bão sắp đến rồi
Bão cuộn về từ biển

Tiếng em, hải đăng trong đêm
Lời em sẽ là ánh đèn cho anh
Đưa anh về với em

Tình yêu còn sống?
Tình yêu còn sống?
Tỉnh yêu…

Continue reading Winter Song – Sara Bareilles, Ingrid Michaelson

Các Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới – Điều những phụ nữ có giáo dục có thể làm – Indira Gandhi

 

Indira Gandhi, một trong 10 phụ nữ quyền lực nhất thế giới theo Livescience.

Dưới thời “trị vì” của bà, Ấn Độ đạt được những bước phát triển thần kỳ, nhưng để đạt được điều đó bà cũng đi ngược lại các quy tắc xã hội của Ấn Độ ngàn đời, để cuối cùng có 1 kết cục bi thảm cho bản thân mình.

Sau khi giành độc lập từ Anh, Ấn Độ là một nước nghèo đói, lạc hậu, cộng thêm rất nhiều các quy tắc tôn giáo chi phối và xung đột sắc tộc, khiến nhân dân Ấn Độ triền miên nghèo đói.

Trong bối cảnh đó, năm 1966, Indira Gandhi lên nắm quyền lực, và từ đó, bà liên tục chiến đấu vì những cải tổ cho Ấn Độ, những cải tổ của bà mạnh mẽ, đôi khi tác động đến tận gốc rễ của xã hội, tạo sức bật cho Ấn Độ ngày nay:

Continue reading Các Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới – Điều những phụ nữ có giáo dục có thể làm – Indira Gandhi

Vẫn “Những ngày đã xa” cũ – Same Old Lang Syne

Vẫn “Những ngày đã xa” cũ (*)
(Tác giả và ca sĩ: Dan Fogelberg)Gặp người yêu cũ trong tiệm thực phẩm
Tuyết đang rơi Đêm Giáng Sinh
Tôi lén đến sau nàng bên hàng đồ đông lạnh
Và vỗ nhẹ tay áo nàng

Nàng không nhận được mặt lúc đầu
Nhưng rồi mắt nàng mở to
Nàng đến ôm tôi và làm đổ đồ trong ví nàng
Và chúng tôi cười cho đến khi chúng tôi khóc

Continue reading Vẫn “Những ngày đã xa” cũ – Same Old Lang Syne

Gánh lúa

 

Ông Lý Toét mà cắp cái ô.
Đi ra phố gặp lúc mưa to
Có bác Xã Xệ mà muốn đi nhờ
Tay thì vời vợ, miệng thét bô bô
Kìa ông Lý, thục nhĩ ra sao
Gọi như thế mà chẳng xem sao
Giá có cúp rượu thì đến chơi liền
Đi nhờ một tý thì cứ vênh vênh
Ồ ông Xã thật rõ lôi thôi
Ô tôi năng cụp mà bất năng xoè
Năng dựng đầu hè mà bất năng treo.

Continue reading Gánh lúa

Những tình khúc bất tử (7) – Torna a Surriento (Enersto de Curtis)

 

Sorrento City, Italy
Enersto de Curtis (1875- 1937) là một nhà soạn nhạc Ý. Ông sinh tại Napoli. Học piano và tốt nghiệp nhạc viện San Pietro a Majella.

Từ năm 1900 đến 1930, ông viết hàng trăm bài hát.

Bản nhạc nổi tiếng nhất của ông “Torna a Surriento” thực ra được ông viết với sự giúp sức của anh trai – Giambattista- vốn là một họa sĩ & nhà thơ.

Các bạn nghe danh ca Andrea Bocelli hát bằng tiếng Ý: (Andrea Bocelli -sinh năm 1958, là một nam ca sĩ người Ý nổi tiếng với chất giọng nam cao. Ông bẩm sinh có tật ở mắt, và hoàn toàn mù năm 12 tuổi)

Continue reading Những tình khúc bất tử (7) – Torna a Surriento (Enersto de Curtis)

Những tình khúc bất tử (6) – Träumerei (Schumann)

 

Trong số các nhạc sĩ cổ điển, Robert Schumann có lẽ là người có số phận …buồn thảm nhất.

Là một trong những nhà soạn nhạc lãng mạn lừng danh nhất thế kỷ 19 của nước Đức, Schumann lại là người không may mắn trong tình yêu và hôn nhân, ông tự sát không thành và phải đưa vào viện tâm thần sống nốt những ngày cuối đời.

Tác phẩm lớn nhất của Schumann là “Giao hưởng mùa Xuân” Toàn bộ “Giao hưởng mùa Xuân” là những cảm xúc tươi tắn, tràn đầy những hương sắc của khí trời và hoa cỏ. Hình thức giai điệu mới mẻ, hòa âm đẹp, mang vẻ độc đáo và đầy cá tính.

Schumann sáng tác Kinderszenen (“Thời thơ ấu”), Opus 15, năm 1838, để hồi tưởng lại thời thơ ấu của mình. Tác phẩm này gồm 13 đoạn viết cho đàn piano. Lúc đầu ông viết tới 30 đoạn nhưng cuối cùng lựa ra chỉ 13 đoạn để xuất bản.

Trong 13 đoạn này, đoạn thứ 7, Träumerei (tức Rêverie), là đoạn hay nhất. Có thể nói đoạn này là một trong những bài cho piano nổi tiếng nhất từng được sáng tác trong nhạc cổ điển. Nhưng mình lại giới thiệu với các bạn danh cầm Joshua Bell với tiếng vĩ cầm hết sức mượt mà:

Continue reading Những tình khúc bất tử (6) – Träumerei (Schumann)

Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp – Thìn Thần Long Rồng Rắn (phần 8A)

Nguyễn Cung Thông
nguyencungthong@yahoo.com

Phần này ghi nhận các dữ kiện ngôn ngữ từ thư tịch Hán cổ cho thấy khả năng âm Thìn/Thần liên hệ đến phương Nam và chỉ là kí âm dùng chữ Hán. Dựa vào âm đọc Hán Việt/HV và phiên thiết, ta có thể phục nguyên một dạng âm cổ của Thìn/Thần là *tran/tlan và các tương quan đến trăn, rắn, lươn, long, trình (chình) và thằn lằn (đơn âm hóa của tlan), thuồng luồng, xuồng luồng … Thành ra, nếu gọi chi thứ 5 trong 12 con giáp là *tran/tlan (đọc như trăn tiếng Việt) theo âm cổ hơn so với Thìn/Thần (âm Hán Việt khoảng thời Đường Tống) thì vấn đề nguồn gốc phương Nam (tiếng Việt cổ) sẽ dễ dàng nhận ra. Các cách nhìn từ góc độ văn hóa học như truyền thuyết, ca dao tục ngữ và khảo cổ học đã bàn qua trong bài “Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp – Thìn Thần Long Rồng Rắn (phần 8)” (gọi tắt là bài 8). Giọng Bắc Kinh/BK được ghi bằng hệ thống bính âm (pīnyīn) rất phổ thông hiện nay, cần phân biệt số chỉ thanh điệu (như số 3 trong zhen3 hay zhěn) và số phụ chú ghi ngay sau một chữ (như sau3). Dấu hoa thị (asterisk) đứng trước một âm là một dạng phục nguyên của âm cổ (reconstructed sound): như *tran/tlan/klan chẳng hạn. Các chữ viết tắt thường gặp trong bài là TQ (Trung Quốc), HV (Hán Việt), TV (Tập Vận, năm 1037/1067 SCN), TVi (Tự Vị/1615), TVGT (Thuyết Văn Giải Tự, khoảng năm 100 SCN), QV (Quảng Vận/1008), ĐV (Đường Vận/751), LT (Loại Thiên/1039/1066), NT (Ngọc Thiên/543), VH (Vận Hội/1297), CV (Chánh Vận, hay Hồng Vũ Chánh Vận/1375), CTT (Chánh Tự Thông/1670), LKTG (Long Kham Thủ Giám/997), TCN (Trước Công Nguyên/BC), SCN (Sau Công Nguyên/AD).

Continue reading Nguồn gốc Việt (Nam) của tên 12 con giáp – Thìn Thần Long Rồng Rắn (phần 8A)

Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII

 

    Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
    Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
    Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
    Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
    Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

Chào các bạn,

Với post “Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII” chúng ta tạm ngưng post nhạc Giáng Sinh, cho đến… Giáng Sinh 2012. 🙂 Tổng cộng chúng ta đã sưu tầm được có lẽ là ½ hay 1/3 nhạc Giáng Sinh tiếng Anh. Có lẽ phải nhiều lần mới sưu tầm gần hết.

Trong post hôm nay chúng ta có các ca sĩ và ban nhạc của thời 1950s, 60s, 70s là chính. Chỉ có Kate Rugsby, Skinny Puppy và The Bells Projects là ca nhạc sĩ đương đại. Những bản nhạc trong post này vẫn còn phổ thông ngày nay, đó là dấu hiệu của những bản nhạc hay. Trước mỗi video clip chúng ra sẽ có vài dòng giới thiệu ca sĩ, và lời nhạc để các bạn tiện theo dõi.

Xin mời các bạn!

Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII

Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)

 

    Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
    Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
    Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
    Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
    Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

Chào các bạn,

The Beach Boys, thành lập năm 1961 ở California và sẽ trình diễn năm 2012, có danh hiệu là “Ban Nhạc Rock Của Nước Mỹ. Không một ban nhạc nào của Mỹ có thành tích âm nhạc cao hơn The Beach Boys. Ban nhạc có 36 “Top 40” hits (hơn bất kì ban nhạc nào của Mỹ). Năm 2004, báo “Rolling Stone” sắp The Beach Boys hạng 12 trong “100 Greatest Artists of All Time” (không có ban nhạc nào của Mỹ cao hơn thế). Ban nhạc cũng có số bán cao nhất trong số các ban nhạc Mỹ–100 triệu albums. Các thành viên của ban nhạc– Brian Wilson, Carl Wilson, Dennis Wilson, Mike Love và Al Jardine đều đã được vào Rock and Roll Hall of Fame năm 1988.

Hôm nay chúng ta sẽ nghe nhạc Giáng Sinh của The Beach Boys viết và trình bày, ngoại trừ bản cuối cùng, Blue Christmas, là do tác giả khác viết.

1. Little Saint Nick
2. Santa’s Beard
3. Merry Christmas, Baby
4. The Man With All The Toys
5. Christmas Day
6. Blue Christmas

Mời các bạn!

Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)