Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Mời Nàng Cười” (“Fais La Rire”) của Hervé Vilard và Trường Kỳ.

Hervé Vilard tên thật René Villard, sinh ngày 24 tháng 7 năm 1946 tại Paris, France; là ca sĩ kiêm nhà soạn nhạc chuyên thể loại pop, người Pháp, rất nổi tiếng từ thập niên 1960s. Đĩa đơn “Capri C’est Fini” đầu tiên của anh phát hành năm 1965 trở thành ca khúc hit quốc tế giúp anh thành danh. Phiên bản đĩa đơn này bán ra 3.3 triệu năm ấy. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Mời Nàng Cười” (“Fais La Rire”) – Hervé Vilard, Trường Kỳ →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Niềm Mong Ước Của Anh” (“J’ai Envie”) của Hervé Vilard và Trường Kỳ.

Hervé Vilard tên thật René Villard, sinh ngày 24 tháng 7 năm 1946 tại Paris, France; là ca sĩ kiêm nhà soạn nhạc chuyên thể loại pop, người Pháp, rất nổi tiếng từ thập niên 1960s. Đĩa đơn “Capri C’est Fini” đầu tiên của anh phát hành năm 1965 trở thành ca khúc hit quốc tế giúp anh thành danh. Phiên bản đĩa đơn này bán ra 3.3 triệu năm ấy. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Niềm Mong Ước Của Anh” (“J’ai Envie”) – Hervé Vilard, Trường Kỳ →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Lời Chia Xa” (“Capri C’est Fini”) của Hervé Vilard, Marcel Hurten, Khắc Dũng.

Hervé Vilard tên thật René Villard, sinh ngày 24 tháng 7 năm 1946 tại Paris, France; là ca sĩ kiêm nhà soạn nhạc chuyên thể loại pop, người Pháp, rất nổi tiếng từ thập niên 1960s. Đĩa đơn “Capri C’est Fini” đầu tiên của anh phát hành năm 1965 trở thành ca khúc hit quốc tế giúp anh thành danh. Phiên bản đĩa đơn này bán ra 3.3 triệu năm ấy. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Lời Chia Xa” (“Capri C’est Fini”) – Hervé Vilard, Marcel Hurten, Khắc Dũng →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tình Yêu Thiết Tha” (“La Vie C’est Une Histoire D’amour”) của Christophe, Lê Hựu Hà.

Christophe tên thật Daniel Bevilacqua, là một ca sĩ, diễn viên điện ảnh, nhà sản xuất, và nhà sáng tác ca khúc người Pháp. Ông sinh ngày 13 tháng 10 năm 1945 tại thành phố Juvisy Sur Orge, ngoại ô Paris. Thân phụ ông là người Italian.

Christophe nổi tiếng năm 1965 với nhạc phẩm đầu tiên do ông sáng tác, “Aline”. Tiếp theo là nhạc phẩm “Oh! Mon Amour” ông hát bằng hai thứ tiếng, French và Italian. Sau một thời gian ngắn tạm nghĩ, ông trở lại năm 1971 cùng với Françis Dreyfus, giám đốc của công ty phát hành đĩa nhạc “Motors Record Label” (“Disques Motors”), người trở thành nhà sản xuất các đĩa thu âm của Christophe sau này. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tình Yêu Thiết Tha” (“La Vie C’est Une Histoire D’amour”) – Christophe, Lê Hựu Hà →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cho Quên Thú Đau Thương” (“Main Dans La Main”) của Christophe và Nam Lộc.

Christophe tên thật Daniel Bevilacqua, là một ca sĩ, diễn viên điện ảnh, nhà sản xuất, và nhà sáng tác ca khúc người Pháp. Ông sinh ngày 13 tháng 10 năm 1945 tại thành phố Juvisy Sur Orge, ngoại ô Paris. Thân phụ ông là người Italian.

Christophe nổi tiếng năm 1965 với nhạc phẩm đầu tiên do ông sáng tác, “Aline”. Tiếp theo là nhạc phẩm “Oh! Mon Amour” ông hát bằng hai thứ tiếng, French và Italian. Sau một thời gian ngắn tạm nghĩ, ông trở lại năm 1971 cùng với Françis Dreyfus, giám đốc của công ty phát hành đĩa nhạc “Motors Record Label” (“Disques Motors”), người trở thành nhà sản xuất các đĩa thu âm của Christophe sau này. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Cho Quên Thú Đau Thương” (“Main Dans La Main”) – Christophe, Nam Lộc →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tình Yêu! Ôi Tình Yêu” (“Oh! Mon Amour”) của Paul De Senneville (một nhạc sĩ lừng danh trên thế giới nhưng không hề biết đọc nốt nhạc, viết ký âm, hay chơi một nhạc cụ nào), Olivier Toussaint, Michaële, Nhật Ngân.

Paul de Senneville là một nhà soạn nhạc và nhà sản xuất đĩa nhạc người Pháp. Bước đầu trong sự nghiệp, ông làm ký giả cho tờ báo Pháp, France Soir. Ông còn là producer TV shows. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tình Yêu! Ôi Tình Yêu” (“Oh! Mon Amour”) – Paul De Senneville, Olivier Toussaint, Michaële, Nhật Ngân →

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Một Thời Để Yêu” (“Les Amoureux Qui Passent”) của Christophe và Nam Lộc.

Christophe tên thật Daniel Bevilacqua, là một ca sĩ, diễn viên điện ảnh, nhà sản xuất, và nhà sáng tác ca khúc người Pháp. Ông sinh ngày 13 tháng 10 năm 1945 tại thành phố Juvisy Sur Orge, ngoại ô Paris. Thân phụ ông là người Italian.

Christophe nổi tiếng năm 1965 với nhạc phẩm đầu tiên do ông sáng tác, “Aline”. Tiếp theo là nhạc phẩm “Oh! Mon Amour” ông hát bằng hai thứ tiếng, French và Italian. Sau một thời gian ngắn tạm nghĩ, ông trở lại năm 1971 cùng với Françis Dreyfus, giám đốc của công ty phát hành đĩa nhạc “Motors Record Label” (“Disques Motors”), người trở thành nhà sản xuất các đĩa thu âm của Christophe sau này. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Một Thời Để Yêu” (“Les Amoureux Qui Passent”) – Christophe, Nam Lộc →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Biệt Khúc” (“Je Suis Parti”) của Christophe, Vũ Xuân Hùng

Christophe tên thật Daniel Bevilacqua, là một ca sĩ, diễn viên điện ảnh, nhà sản xuất, và nhà sáng tác ca khúc người Pháp. Ông sinh ngày 13 tháng 10 năm 1945 tại thành phố Juvisy Sur Orge, ngoại ô Paris. Thân phụ ông là người Italian.

Christophe nổi tiếng năm 1965 với nhạc phẩm đầu tiên do ông sáng tác, “Aline”. Tiếp theo là nhạc phẩm “Oh! Mon Amour” ông hát bằng hai thứ tiếng, French và Italian. Sau một thời gian ngắn tạm nghĩ, ông trở lại năm 1971 cùng với Françis Dreyfus, giám đốc của công ty phát hành đĩa nhạc “Motors Record Label” (“Disques Motors”), người trở thành nhà sản xuất các đĩa thu âm của Christophe sau này. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Biệt Khúc” (“Je Suis Parti”) – Christophe, Vũ Xuân Hùng →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Gọi Tên Người Yêu” (“Aline”) của Christophe và Phạm Duy.

Christophe tên thật Daniel Bevilacqua, là một ca sĩ, diễn viên điện ảnh, nhà sản xuất, và nhà sáng tác ca khúc người Pháp. Ông sinh ngày 13 tháng 10 năm 1945 tại thành phố Juvisy Sur Orge, ngoại ô Paris. Thân phụ ông là người Italian.

Christophe nổi tiếng năm 1965 với nhạc phẩm đầu tiên do ông sáng tác, “Aline”. Tiếp theo là nhạc phẩm “Oh! Mon Amour” ông hát bằng hai thứ tiếng, French và Italian. Sau một thời gian ngắn tạm nghĩ, ông trở lại năm 1971 cùng với Françis Dreyfus, giám đốc của công ty phát hành đĩa nhạc “Motors Record Label” (“Disques Motors”), người trở thành nhà sản xuất các đĩa nhạc của Christophe sau này. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Gọi Tên Người Yêu” (“Aline”) – Christophe, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cơn Đau Tình Ái” (“Mal”) của Christophe và Phạm Duy.

Christophe tên thật Daniel Bevilacqua, là một ca sĩ, diễn viên điện ảnh, nhà sản xuất, và nhà sáng tác ca khúc người Pháp. Ông sinh ngày 13 tháng 10 năm 1945 tại thành phố Juvisy Sur Orge, ngoại ô Paris. Thân phụ ông là người Italian.

Christophe nổi tiếng năm 1965 với nhạc phẩm đầu tiên do ông sáng tác, “Aline”. Tiếp theo là nhạc phẩm “Oh! Mon Amour” ông hát bằng hai thứ tiếng, French và Italian. Sau một thời gian ngắn tạm nghĩ, ông trở lại năm 1971 cùng với Françis Dreyfus, giám đốc của công ty phát hành đĩa nhạc “Motors Record Label” (“Disques Motors”), người trở thành nhà sản xuất các đĩa nhạc của Christophe sau này. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Cơn Đau Tình Ái” (“Mal”) – Christophe, Phạm Duy. →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Em Đẹp Nhất Đêm Nay” (“La Plus Belle Pour Aller Danser”) của Charles Aznavour, Georges Diran Garvarentz, Phạm Duy.

Charles Aznavour tên thật là Shahnour Varinag Aznavourian, sinh 22 tháng 5 năm 1924, là một ca sĩ, nhà viết ca khúc, diễn viên điện ảnh, nhà hoạt động xã hội, và là nhà ngoại giao người French gốc Armenian. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Em Đẹp Nhất Đêm Nay” (“La Plus Belle Pour Aller Danser”) – Charles Aznavour, Georges Diran Garvarentz, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Anh Vẫn Biết” (“Et Pourtant”) của Charles Aznavour, Georges Diran Garvarentz và một nhạc sĩ người Việt khuyết danh.

Charles Aznavour tên thật là Shahnour Varinag Aznavourian, sinh 22 tháng 5 năm 1924, là một ca sĩ, nhà viết ca khúc, diễn viên điện ảnh, nhà hoạt động xã hội, và là nhà ngoại giao người French gốc Armenian. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Anh Vẫn Biết” (“Et Pourtant”) – Charles Aznavour, Georges Diran Garvarentz →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cuộc Tình Tàn” (“Je Sais”) của hai nhạc sĩ Claude François và Phạm Duy.

Claude François tên đầy đủ là Claude Antoine Marie François; sinh ngày 1 tháng 2 năm 1939 – mất ngày 11 tháng 3 năm 1978, ông còn được biết đến với nickname Cloclo, là một ca sĩ, vũ công, và nhà sáng tác nhạc người Pháp. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Cuộc Tình Tàn” (“Je Sais”) – Claude François, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Mối Tình Đầu” (“Bambino”, “Guaglione”, “The Man Who Plays The Mandolino”) của Giuseppe Fanciulli, Nisa (Nicola Salerno), Jacques Larue, Alan Bergman, Marilyn Keith, và một nhạc sĩ người Việt khuyết danh.

Giuseppe Fanciulli tên thật là Pasquale Giuseppe Fucilli; ông sinh năm 1915 tại Barletta, Puglia, Italy và qua đời năm 1973 tại Roma, Lazio, Italy. Ông là nhà soạn nhạc nổi tiếng người Italian. Ông đồng sáng tác nhạc phẩm “Guaglione” nguyên bản tiếng Ý do Nisa (Nicola Salerno) viết lời cho bài hát. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Mối Tình Đầu” (“Bambino”, “Guaglione”, “The Man Who Plays The Mandolino”) – Giuseppe Fanciulli, Nisa, Jacques Larue, Alan Bergman, Marilyn Keith →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Nước Mắt Cho Mây” (“Une Larme Aux Nuages”) của Adamo, Vũ Xuân Hùng.

Salvatore, Knight Adamo, thường được biết đến với tên Adamo, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1943 tại Comiso, Sicily, Italy. Ông vừa là nhạc sĩ kiêm ca sĩ nổi tiếng với những bài tình ca bất hủ. Adamo sinh ở Italy nhưng ông lớn lên ở Belgium và nhận nơi đây là quê hương. Ông nổi tiếng trước tiên ở Âu Châu, tiếp theo là Middle East, Latin America, Japan, và United States. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Nước Mắt Cho Mây” (“Une Larme Aux Nuages”) – Adamo, Vũ Xuân Hùng →