Đừng lo lắng khi bạn không được thừa nhận, mà hãy cố gắng để xứng đáng được thừa nhận.
Ban Mai dịch
.
Don’t worry when you are not recognized, but strive to be worthy of recognition.
.
~Abraham Lincoln
Giữ An Bình Cho Mình và Người
Tâm hồn chúng ta có thể mất đi sự an bình và thậm chí làm xáo trộn sự an bình của người khác, nếu ta cứ luôn phê phán những hành xử nho nhỏ – thường không phải là khiếm khuyết thực sự, nhưng chúng ta hiểu sai vì ta thiếu hiểu biết động cơ của những hành vi đó.
.
Mỗi Ngày Một Danh Ngôn dịch
.
Our souls may lose their peace and even disturb other people’s, if we are always criticizing trivial actions – which often are not real defects at all, but we construe them wrongly through our ignorance of their motives.
.
~Saint Teresa
Hôm qua trăng đến nhà thượng đế
Hôm qua trăng đến nhà thượng đế
Nên quên xuống chơi nơi trần gian
Những giọt sương khô như vốc đá
Khát trăng chờ chết hết gió ngàn
Đêm qua trăng đến nhà thượng đế
Rượu trần gian tràn ngập cánh đồng
Ta say hóa thạch đền đài méo
Chẳng có người đi dưới bến sông
Hôm qua trăng đến nhà thựơng đế
Băng lối em chơi chập choạng rằm
Ta cạn ly này chờ trăng nữa
Một mùa trăng đợi tới trăm năm.
Bùiminhvũ
28-9-2009
Thục đạo hậu kỳ
蜀道後期
張說
客心爭日月
來往預期程
秋風不相待
先至洛陽城
Thục đạo hậu kỳ
Khách tâm tranh nhật nguyệt
Lai vãng dự kỳ trình
Thu phong bất tương đãi
Tiên chí Lạc Dương thành
Trương Thuyết
Dịch nghĩa
Đợi chờ nơi đất Thục
Lòng khách chờ đợi từng ngày tháng
Ði mong đúng hẹn ngày về
Gió thu không chờ đợi
Ðã thổi về tới thành Lạc Dương trước
Trương Thuyết
Dịch thơ
Đợi chờ nơi đất Thục
Tháng ngày ngong ngóng đợi
Ngày trở lại quê mình
Gió thu không chờ mãi
Về trước tới Lạc thành
Chú Thích
Tranh nhật nguyệt: nôn nóng đợi chờ
Ý: Gió ơi nôn nóng việc gì mà về quê trước, không đợi chờ ta?!
Nguyễn Hữu Vinh dịch
Giấc Mộng
Vườn lan của ông Trần mấy hôm nay không hiểu tại sao lá cứ rũ xuống. Ông lo lắng vô cùng, nhất là gần đến ngày giao hàng cho khách chơi xuân.
Buồn bực, ông Trần lên phản nằm vắt tay lên trán suy nghĩ rồi thiếp đi lúc nào không biết. Bỗng một làn gió nhẹ thổi tới, hương thơm dịu dàng cùng một thiếu nữ xinh đẹp y phục mầu hồng phấn mỉm cười cúi chào rồi vòng tay thưa:
– Tiểu nữ là sứ giả Phi Điệp, xin chuyển lời chào của Tứ Đại mỹ nhân trong vương quốc Hoa Lan và xin kính mời ông tới hội kiến.
Ông Trần vội vàng sửa sang y phục, vừa mừng, vừa lo, vừa hiếu kỳ theo chân Phi Điệp sứ giả. Nàng dìu ông lướt đi, chẳng mấy chốc đã tới một khu vườn như chốn địa đàng, khắp nơi đủ các loại lan quí khoe sắc đua hương. Chính giữa khu vườn là một đài cao kết bằng muôn vàn các loại hoa thơm cỏ quí. Bốn nàng tiên, mặt hoa da phấn đã chờ ông từ bao giờ. Sứ giả Phi Điệp cúi chào rồi giới thiệu với ông Trần:
– Nàng tiên y phục vàng mơ, quí phái, dáng điệu như vừa từ vũ hội quần tiên bước ra là Hòang Vũ. Nàng tiên xiêm y xanh ngọc kiêu xa là Thanh Lan. Nàng tiên trang phục tím đen, sang trọng thầm kín kia là Mặc Lan. Nàng thứ tư xiêm y vàng đậm, cao sang là Cẩm Tố.
Bốn nàng tiên mời ông Trần ngồi trên đôn cỏ. Sau khi mời ông cạn chén nước thơm vốn là những giọt sương mai đậu trên những cánh hoa lan, nàng Hoàng Vũ nhẹ nhàng nói:
– Từ lâu chị em chúng tôi đã biết tiếng ông Trần là người sành hoa, hoa lan do ông chăm sóc như được thổi hồn, thêm hương, thêm sắc.
Bốn nàng tiên nhìn nhau mỉm cười ý nhị, nàng Thanh Lan tiếp lời:
– Hôm nay chị em chúng tôi mạn phép mời ông tới đây, trước hết để tỏ lòng biết ơn của họ nhà lan và cũng xin được mạo muội giãi bầy đôi điều gan ruột: Hình như lâu nay do mải mê việc kinh doanh hoa lan, nên ông Trần có đôi chút lơi lỏng trong việc chăm chút cho chị em nhà lan dưới đó..?
Ông Trần nhột nhạt cả người, mồ hôi ướt đầm lưng áo. Đúng là lúc đầu bán đi những dò lan ông từng phải bỏ biết bao công sức và cả cái tâm vào đó, ông cứ ngơ ngẩn như đánh mất một kỷ vật vô cùng quí báu. Lâu nay khi thị trường hoa lan mở rộng, nhu cầu của giới chơi lan ngày càng nhiều, ông làm hàng loạt kiếm lời. Càng bán được nhiều, lợi tức càng lắm, ông coi hoa lan như phương tiện làm giàu, chứ không coi như những tác phẩm nghệ thuật như tiêu chí ông đề ra lúc mới vào nghề. Đôi khi ông không giấu được nụ cười mãn nguyện trước chồng tiền ngày một dầy lên. Đặc biệt là lâu nay khi phong trào chơi lan rừng rộ lên, ông tổ chức hẳn một đường dây khai thác. Khi nghe cánh sơn tràng nói đến việc để lấy được một dò lan quí, họ phải chặt hạ cả một cây cổ thụ mấy người ôm. Ông biết một cây cổ thụ đổ xuống đã là một điều xót xa, nhưng đau xót hơn là cả mấy chục cây khác cũng bị gẫy gục. Xong ông chặc lưỡi hít hà nuối tiếc đôi chút rồi lại bị những dò lan tuyệt mỹ và nguồn lợi khổng lồ mê hoặc nên quên đi tất cả…
Tiếng nàng Mặc Lan như gió thoảng:
– Chúng tôi vẫn biết ông Trần là người có tâm, mong ông đối xử với họ nhà Lan chúng tôi bằng cái tài cái tâm của một nghệ nhân chân chính. Mỗi dò lan khi đưa ra thị trường phải như một tác phẩm nghệ thuật làm đẹp cho đời, góp phần hướng con người tới những giá trị đích thực của Chân – Thiện – Mỹ, nâng đỡ con người vượt lên những vướng bụi của cõi tục.
Nàng Cẩm Tố thâm trầm:
– Chị em chúng tôi xin tặng ông Trần cánh lan này, gọi là chút kỷ niệm của lần tri ngộ.
Rồi nàng nhẹ nhàng đặt vào tay ông Trần một cánh hoa lạ, mong manh và trong suốt như pha lê, hương thơm ngào ngạt. Ông Trần vừa đón lấy, cánh hoa chợt tan biến trên tay, bàn tay chợt ấm nóng lên như có dòng điện nhẹ lan tới từng tế bào cơ thể…
Ông Trần giật mình tỉnh giấc, hồ nghi sờ nắn đôi tay, đâu đây vẫn vương mùi hương thoát tục. Ông rảo bước ra vườn. Trăng sáng vằng vặc. Ông Trần nhẹ tay vuốt những chiếc lá lan đã ngả vàng, lạ chưa, những chiếc lá bỗng trở nên xanh biếc.
Ông Trần nghe như có tiếng phập phồng thỏang hơi thở nhẹ, có tiếng lách tách của những chồi non đang khẽ cựa mình, có tiếng thầm thì rạo rực của những nụ lan hé nở… những âm thanh quen thuộc thuở nào đã từng làm xao động trái tim ông.
Ông khoan khoái mỉm cười hít một hơi căng đầy lồng ngực. Cả vườn lan lá động rì rào, những chiếc lá rung rinh sáng ngời ánh bạc, hương thơm nhẹ nhàng tinh khiết lan tỏa khắp khu vườn.
Một mùa xuân mới đã về!
Trần Vân Hạc
Vẫn còn có người tốt
Báo chí và mọi phương tiện thông tin đại chúng lâu nay phản ảnh nhiều về sự xuống cấp của đạo đức. Trong những cuộc “ trà dư tửu hậu” người ta cũng đua nhau kể những chuyện buồn lòng về sự thờ ơ giữa con người với nhau…Những chuyện ấy dường như thường trực ở mọi lúc, mọi nơi. Vậy mà nữ sỹ Huyền Trang ở Hội Văn học nghệ thuật Bình Định lại kể với tôi một câu chuyện, mà ngay chính chị cũng bị bất ngờ :
Huyền Trang ra Hà Nội sớm hơn một ngày ghi trên giấy mời đón tiếp đại biểu tham dự Hội nghị quốc tế về quảng bá văn học Việt Nam với thế giới. Chị đành lên nghỉ tạm tại Nhà sáng tác của Hội Nhà Văn Việt Nam tại Quảng Bá – Tây Hồ.
Buổi chiều đúng ngày hẹn, sau khi nhận phòng ở khách sạn Tây Hồ, nữ sỹ định đi bộ sang Nhà sáng tác để lấy đồ đạc còn để lại đó. Hai địa điểm cách nhau không bao xa. Không ngờ vì không rành đường, nên chị quanh quẩn mãi vẫn không tìm được cả đường về khách sạn Tây Hồ lẫn Nhà sáng tác Quảng Bá.
Thấy Huyền Trang đi ngang qua quán nước mấy lần, một người phụ nữ ngồi trong quán đã gọi chị lại hỏi han. Biết đang bị lạc, chị ấy nhờ ngay người đàn ông ngồi trên xe máy cạnh đó, đưa Huyền Trang sang nhà sáng tác lấy đồ đạc, rồi lại chở nữ sỹ về lại khách sạn. Khi Huyền Trang ngỏ ý thanh toán tiền xe đi – về, người đàn ông này từ chối, và nói “ chỉ là giúp chị thôi mà ”.
Kể cho tôi nghe chuyện này, Huyền Trang cứ tấm tắc mãi “ Đời vẫn còn nhiều người tốt chị nhỉ ”.
Tôi vừa chia sẻ với Huyền Trang niềm vui ấy, vừa nghĩ đến một việc đã diễn ra ở Trung tâm đào tạo của chính tôi : có một nữ sinh lớp Trung cấp Quản lý văn hóa bị bệnh máu trắng. Nhà em rất nghèo. Cha mẹ đều nguyên là thanh niên xung phong thời kháng chiến chống Mỹ, ngày chỉ đi làm thuê để kiếm tiền nuôi các con ăn học. Đến nhà cũng phải ở thuê trong huyện Buôn Đôn. Hôm em bị cấp cứu, 12 sinh viên trong lớp đã tình nguyện hiến máu để bạn vượt qua được ca mổ. Ngày bạn mất,cả lớp còn đóng góp mỗi em một khoản tiền nhỏ giúp gia đình lo tang lễ cho bạn. Cũng vẫn là do các em tự bàn nhau, thày cô chưa phải động viên câu nào.
Trong năm học, có những lúc tôi buồn lòng vì các em chưa chăm, ngoan. Và ai cũng biết, sinh viên đi học xa, ăn uống tiết kiệm, học phí và ở trọ hàng tháng đã là những khoản kinh phí phải tính toán chi li. Nhưng trước khó khăn của bạn, các em đã biết cùng sẻ chia.
Vậy đó, xin đừng ai bi quan quá, lòng tốt, tính hướng thiện của con người vẫn còn đó lấp ánh saáng trong cuộc sống hôm nay. Nghĩ thế mà trái tim ấm hẳn lên.
Linh Nga Niê Kdăm
Đạt Lai Lạt Ma – Hướng dẫn cho cuộc sống
1. Nhớ rằng tình yêu lớn và những thành công lớn luôn đi cùng với rủi ro lớn.
2. Khi thất bại, đừng quên rút ra bài học.
3. Nhớ 3 chữ R (3 chữ T trongtiếng Việt): Respect for self (Tôn trọng chính mình), Respect for others (Tôn trọng người khác), Responsibility for all your actions (Trách nhiệm với tất cả những hành động của mình).
4. Nhớ rằng không có được cái gì mà bạn muốn đôi khi lại là một may mắn tuyệt vời.
5. Học các nguyên tắc để biết cách phá vỡ chúng đúng mực.
6. Đừng để một tranh cãi nhỏ làm ảnh hưởng đến một tình bạn lớn.
7. Khi bạn nhận ra mình đã mắc lỗi, hãy có những biện pháp để sửa sai ngay.
8. Dành thời gian ở một mình.
9. Mở rộng cánh tay để thay đổi, nhưng đừng quên đi những giá trị của bạn.
10. Nhớ rằng im lặng là câu trả lời tốt nhất.
11. Sống một cuộc đời tốt, đáng trân trọng. Khi về già và hồi tưởng, bạn sẽ có thể cảm nhận điều đó lần thứ hai một cách thích thú.
12. Một không khí tình yêu trong nhà bạn là nền tảng cuộc sống của bạn.
13. Khi bất đồng với những người thân yêu, hãy chỉ giải quyết vấn đề hiện tại. Đừng đem quá khứ ra kể.
14. Chia sẻ kiến thức của bạn. Đó là cách để có sự vĩnh hằng.
15. Hãy nhẹ nhàng với trái đất.
16. Mỗi năm một lần, đi tới một nơi nào đó mà bạn chưa từng đến.
17. Nhớ rằng mối quan hệ tốt nhất là khi tình yêu của bạn cho nhau vượt quá nhu cầu đòi hỏi nhau.
18. Đánh giá thành công của bạn bằng những cái gì mà bạn đã phải bỏ đi để có nó.
19. Đến với tình yêu và nấu nướng với niềm đam mê mãnh liệt.
Hoàng Khánh Hòa dịch.
.
INSTRUCTIONS FOR LIFE
1. Take into account that great love and great achievements involve great risk.
2. When you lose, don’t lose the lesson.
3. Follow the three res. Respect for self, Respect for others, and Responsibility for all your actions.
4. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
5. Learn the rules so you know how to break them properly.
6. Don’t let a little dispute injure a great friendship.
7. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.
8. Spend some time alone every day.
9. Open your arms to change, but don’t let go of your values.
10. Remember that silence is sometimes the best answer.
11. Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time.
12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.
13. In disagreements with loved ones, deal only with the current situation. Don’t bring up the past.
14. Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality.
15. Be gentle with the earth.
16. Once a year, go someplace you’ve never been before.
17. Remember that the best relationship is one in which your love for each other exceeds your need for each other.
18. Judge your success by what you had to give up in order to get it.
19. Approach love and cooking with reckless abandon.
Dalai Latma
Thứ hai, ngày 1 tháng 2 năm 2010
Bài hôm nay
Giới thiệu bài hát “I am…I said”, Văn Hóa, Nhạc Xanh, Video, song ngữ, chị Hoàng Khánh Hòa.
Tính sáng tạo của sinh viên Việt Nam, Nghiên Cứu Xã Hội, anh Trần Đình Hoành.
Yêu thương, Danh Ngôn, song ngữ, chị Nguyễn Thu Hiền.
Một giây để cảm ơn, Danh Ngôn, song ngữ, chị Lâm Thanh Thanh.
Lạc quan để chấp nhận, Danh Ngôn, song ngữ, chị Zen và chị Nắng.
Gởi, Thơ, chị Tôn Nữ Ngọc Hoa.
Loa công cộng, Thơ, chị Hoàng Thiên Nga.
Mong bạn luôn cảm thấy được yêu, Trà Đàm, Thơ, song ngữ, chị Hoàng Khánh Hòa.
Hãy kiêu hãnh và tự do, như những chú gà rừng, Teen Talk, Trà Đàm, chị Đông Vy và anh Phạm Công Luận.
Vô tâm, Trà Đàm, anh Trần Đình Hoành.
.
Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối link
Haiti bắt 10 người Mỹ tình nghi buôn bán trẻ em – Bộ trưởng Các vấn đề Xã hội Haiti Yves Christallin ngày 30-1 cho biết cảnh sát nước này đang tạm giữ 10 công dân Mỹ bị tình nghi can dự vụ đưa trái phép 31 trẻ em Haiti ra khỏi nước này một cách bất hợp pháp.
Binh lính Campuchia và Thái Lan lại bắn nhau – Bộ trưởng quốc phòng Campuchia cho biết vào khoảng 10 giờ tối 9-1, binh lính hai nước Thái Lan và Campuchia đã bắn nhau khoảng 15 phút tại biên giới Campuchia (tỉnh Pursat) và Thái Lan (tỉnh Trat).
Chủ tịch Hãng Toyota xin lỗi vụ thu hồi xe – Báo chí Nhật Bản đưa tin chủ tịch Hãng Toyota Akio Toyoda đã lần đầu tiên lên tiếng xin lỗi người tiêu dùng xung quanh việc hãng này thu hồi hàng triệu ôtô tại Mỹ và châu Âu.
Bill Gates chi 10 tỉ USD cho các nước nghèo – Ngày 29-1, người sáng lập Tập đoàn Microsoft Bill Gates thông báo vợ chồng ông sẽ dành 10 tỉ USD để phát triển và phân phát văcxin phòng bệnh cho trẻ em ở các nước nghèo trong thập kỷ tới.
CHDCND Triều Tiên bắt 2 người Mỹ – CHDCND Triều Tiên ngày 29-1 cho biết đang giam công dân Mỹ thứ hai do xâm nhập lãnh thổ nước này bất hợp pháp.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: năm 2010 kinh tế VN tăng trưởng 7% – Ngày 29-1 tại Diễn đàn kinh tế thế giới (WEF) 2010 ở Davos (Thụy Sĩ), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có cuộc họp báo với giới truyền thông quốc tế.
Các hãng dược phẩm đa quốc gia: Những cách mới để kiếm lợi nhuận – Đối phó với việc hết hạn bản quyền của các loại thuốc độc quyền từng đem lại lợi nhuận lớn cho mình, các hãng dược phẩm lớn đang tìm nhiều cách mới để kiếm tiền…
Nigeria: tổng thống đâu rồi? – Vị tổng thống ốm yếu Umaru Yar’Adua của Nigeria đã ở Saudi Arabia hơn hai tháng qua để điều trị bệnh tim. Ông sẽ không khiến người dân lo lắng và chính phủ rơi vào tình trạng mất ổn định như hiện nay, nếu ông thông báo mình nghỉ ốm và tạm thời chuyển giao quyền lực cho phó tổng thống.
Mỹ đơn phương trừng phạt Iran – Với dự luật được thông qua hôm 28-1, Tổng thống Mỹ Barack Obama có thêm các biện pháp trừng phạt Iran nhằm tiếp tục gây sức ép lên chương trình hạt nhân của nước này.
6,4 tỉ USD vũ khí làm nóng quan hệ Trung – Mỹ – Hôm qua, Trung Quốc cảnh báo mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Washington sẽ “rạn nứt nghiêm trọng” nếu Mỹ bán cho Đài Loan số vũ khí trị giá 6,4 tỉ USD.
.
Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.
Thông xe cầu tạm Bà Rén – Sau gần 2 tháng gấp rút thi công, sáng 31-1, Cục Đường bộ Việt Nam chính thức nghiệm thu, đồng ý cho phép thông xe hai chiều qua cầu tạm Bà Rén trên quốc lộ 1A đoạn qua huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam, vượt tiến độ thi công 10 ngày.
Đào rừng Sa Pa xuống núi về xuôi – Tiết trời Sa Pa mấy hôm nay nắng chang chang khiến những vạt đào rừng còn sót lại trong các thôn, bản Sâu Chua, Ô Quý Hồ Séo Mý Tỷ, Sa Pả, Tả Phìn… bật nụ, xòe hoa rực rỡ.
ĐBSCL: Hơn 2.700 tỉ đồng xây dựng kho chứa lương thực – Theo Tổng Công ty lương thực Miền Nam, Tổng Công ty đã phê duyệt đề án qui hoạch đầu tư hệ thống kho chứa lương thực tại khu vực ĐBSCL giai đoạn 2009-2011.
Phim truyện Những bức thư từ Sơn Mỹ: Cầu nối tình yêu hòa bình – Ngày 31-1, đoàn làm phim Trung tâm UNESCO điện ảnh đa truyền thông Việt Nam với sự chỉ đạo của NSƯT, đạo diễn Lê Dân đã chính thức bấm máy quay về lễ tưởng niệm vụ thảm sát Mỹ Lai – đoạn kết của bộ phim truyện nhựa Những bức thư từ Sơn Mỹ tại khu chứng tích Sơn Mỹ, xã Tịnh Khê, huyện Sơn Tịnh (Quảng Ngãi).
Nghĩ từ hành trình Pắc Bó – Hành trình về nguồn “Triệu tấm lòng – một niềm tin” do báo Tuổi Trẻ tổ chức trong những ngày cuối tháng 1-2010 đã xuyên qua trời đông cắt da ở Cao Bằng, xuyên qua mây phủ mờ từng đoạn đường quanh co sườn núi đến khu rừng lịch sử Trần Hưng Đạo, về hang Pắc Bó, qua suối Lê Nin, núi Các Mác, lán Khuổi Nậm.
3 người chết vì nhậu – Ba người tử vong và một người đang trong tình trạng nguy kịch sau khi cùng nhau nhậu. Vụ việc xảy ra hôm qua 30-1 tại xã Phước Chiến, huyện Thuận Bắc (Ninh Thuận).
60 năm xây đắp tượng đài hữu nghị Việt – Nga – Nhân dịp kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa VN và Liên bang Nga (30-1-1950 – 30-1-2010), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã trao đổi điện mừng với Tổng thống Liên bang Nga D. Medvedev và Thủ tướng V. Putin.
Hàng Việt còn yếu ở khâu quảng bá – Chiều 31- 1, đông đảo sinh viên Trường ĐH Hoa Sen đã đến tham gia trao đổi tại diễn đàn “Sinh viên và thương hiệu Việt”, thuộc chương trình “Tiếp sức hàng Việt”, do báo Tuổi Trẻ, Trung tâm Nghiên cứu kinh doanh và hỗ trợ doanh nghiệp (BSA) và Công ty cổ phần Sữa VN (Vinamilk) tổ chức.
Nông sản lại bị tắc ở Tân Thanh – Hàng trăm xe chở nông sản xuất sang Trung Quốc lại bị ùn tắc tại cửa khẩu Tân Thanh (Lạng Sơn) trong vài ngày qua đã khiến nhiều chủ hàng khóc ròng vì đứng trước nguy cơ hàng hóa hư thối.
Cần Thơ: đưa vào hoạt động máy in cuộn màu – Ngày 29-1, Công ty cổ phần In tổng hợp Cần Thơ đưa vào hoạt động máy in cuộn màu của Mỹ trị giá 38 tỉ đồng có công suất 45.000 tờ/giờ, với khả năng in và lồng được cùng lúc hai tờ báo bốn màu, giúp rút ngắn đáng kể thời gian in và chi phí, bỏ qua công đoạn lồng báo thủ công.
Nhiều dự án đầu tư vào Tiền Giang – Phát biểu tại hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Tiền Giang ngày 29-1, Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải nói Tiền Giang có đầy đủ các điều kiện để phát triển các ngành công nghiệp, đặc biệt là cơ khí chế tạo và chế biến thực phẩm, nông sản… Khoảng 1.000 doanh nghiệp trong và ngoài nước tham gia, tìm hiểu cơ hội đầu tư 117 dự án lớn trị giá gần 11 tỉ USD.
Áo ấm cho trẻ vùng cao – 250 suất quà là kết quả của chương trình “Áo ấm cho trẻ vùng cao” do chi đoàn văn phòng Đà Nẵng báo Tuổi Trẻ phát động.
Một ngày bên người lính – 300 sinh viên ĐH Sư phạm TP.HCM và hơn 40 chiến sĩ đến từ Bộ Công an, lực lượng công an thành phố đã có một ngày chủ nhật (31-1) ý nghĩa. Họ đến các nhà mở, mái ấm trên địa bàn thành phố tặng bánh kẹo, tổ chức trò chơi và hướng dẫn các em nhỏ làm báo tường, nhiều trò chơi vận động, thể thao, ẩm thực, văn nghệ (ảnh)…
Thiệp nhân ái của teen 9X – 3g sáng, anh chàng 9X Hoàng Hoa Trung vẫn cặm cụi bên bàn phím máy tính để giới thiệu những mẫu thiệp mới trong dịp Tết Nguyên đán trên trang web http://www.thiepnhanai.com.
Phim của teen khiếm thính được đề cử phim hài hay nhất – Một bộ phim hài ngắn do 13 teen khiếm thính ở Bắc Ireland viết kịch bản và đạo diễn vừa được đề cử hạng mục Phim hài hay nhất trong cuộc thi First Light Awards 2010 (cuộc thi nhằm chọn ra những nhà làm phim trẻ tuổi ở Anh).
Những bài học từ mẹ – Khi mới đọc câu chuyện đầu tiên của cuốn Những bài học từ người mẹ, tôi cảm thấy thật sự hụt hẫng.
Trao học bổng cho sinh viên Huế – 83 suất học bổng Viethope (USP) vừa được trao cho sinh viên các trường đại học thành viên thuộc Đại học Huế sáng nay 31-1, tại Hội trường trường Đại học sư phạm Huế.
“Ngày hội văn hóa công nhân” – Hôm qua 30-1, tỉnh Đồng Nai tổ chức “Ngày hội văn hóa công nhân” lần 2-2010 tại huyện Trảng Bom.
“Tôi si tình Việt Nam” – Đó là câu trả lời ngắn gọn của tay máy nữ người Pháp Isabelle Aragon khi được hỏi tại sao bà lại thích chụp ảnh về VN và triển lãm tại VN, đặc biệt là triển lãm mới nhất của bà với chủ đề Việt Nam, nhật ký đi đường đang diễn ra tại gallery Lotus (Pasteur, Q.1, TP.HCM).
Một năm kỷ lục của sân khấu West End – Năm 2009 đánh dấu những bước phát triển đáng ngạc nhiên của West End, khu vực tập trung nhiều nhà hát nhất của London (Anh), với số lượng kỷ lục người xem và doanh thu từ bán vé. Các vở kịch, opera và khiêu vũ ở đây đã đem về doanh thu hơn 500 triệu bảng Anh (khoảng 800 triệu USD).
Đường hoa Nguyễn Huệ: hoa nở trên cao – Những ngày này tại khu du lịch Bình Quới, Văn Thánh, Tân Cảng và khu vườn nhà nghệ nhân Nguyễn Minh Phương (Q.7, TP.HCM), mọi người đang hối hả hoàn thành những công đoạn cuối cùng cho đường hoa Nguyễn Huệ.
Khoảnh khắc mùa xuân – Ðược tuyển chọn từ các bài tùy bút đã đăng trên chuyên mục “Tùy bút mùa xuân” của chuyên trang Online cùng Tết Việt (ra mắt trên Tuổi Trẻ Online từ năm 2004 đến nay), 40 bài viết trong tập sách Khoảnh khắc mùa xuân là một món quà xuân ý vị.
Trao giải cuộc thi biểu diễn các nhạc cụ truyền thống – Ngày 31-1, tại Trung tâm Triển lãm nghệ thuật Việt Nam đã diễn ra cuộc thi tài của 29 thí sinh đến từ mọi miền đất nước tham dự cuộc thi biểu diễn các nhạc cụ truyền thống các dân tộc Việt Nam dành cho lứa tuổi thiếu niên.
Chào Thăng Long một nghìn năm – Kỷ niệm Thăng Long 1.000 năm cũng là kỷ niệm nền độc lập tự chủ kéo dài một thiên niên kỷ của dân tộc Việt. Một nền độc lập được giữ vững bằng máu xương, trí tuệ, ý chí tự cường và lòng yêu nước.
.
Lịch sự kiện văn hóa
Attention Photographers – 26/02 – Photography Contest concerning changes in Asian countries opened to everyone —– 26/02 – Cuộc thi nhiếp ảnh với chủ đề những thay đổi ở các nước châu Á dành cho tất cả mọi người
KVT at Symphony No. 9 – KVT at German year in Vietnam’s launch event —– KVT say mê “số 9” tại buổi khai mạc chương trình “Nước Đức ở Việt Nam”
Tet Holiday in Hanoi – Past & Present – 30 Jan – Learn to celebrate Tet the Hanoian way —– 30/01 – Cùng Press Cafe tìm hiểu về Tết cổ truyền Hà Nội
.
Tin học tập – việc làm
American Center Hanoi Event news
Fellowship at UNFPA Special Youth Programme
Ph.D Scholarships at Aarhus University
Master in Public Administration Scholarship
[Singapore] Master in Public Policy Scholarship
Chứng khoán
* VNINDEX
* HNX
Chúc các bạn một ngày tươi hồng !
Đọt Chuối Non
ty
Giới thiệu bài hát “I am…I said”
Chào các bạn,
Có bao giờ bạn xa nhà và trong lòng tràn ngập một nỗi nhớ quê hương?
Có bao giờ bạn đang ở ngay nơi mình sinh ra, mà lại thấy xa lạ như không phải là nhà mình?
Có bao giờ bạn thấy trống rỗng, và không biết mình thuộc về nơi nào, cuộc sống của mình đi về đâu và gắn bó nơi đâu?
Nếu bạn đã từng, hãy lắng nghe và chia sẻ nỗi niềm đó với Neil Diamond. Người nghệ sĩ sinh ra ở thành phố New York, bờ biển miền Đông nước Mỹ nhưng lại sống ở Los Angeles, một thành phố ở bờ Đông và anh thật buồn vì thấy mình đang lạc giữa hai thế giới, giữa hai lựa chọn, giữa cô đơn và trống trải.
LA’s fine, sunshine most of the time
The feeling is laid back
Palm trees grow and the rents are low
But you know I keep thinking about
Making my way back
Los Angeles thì hay, hầu như nắng suốt ngày
Cảm giác thật thư thái
Những cây cọ mọc lên và giá thuê nhà thì rẻ
Nhưng bạn biết không, tôi vẫn cứ nghĩ hoài
Đến việc quay trở về
Well, I’m New York City born and raised
But nowadays, I’m lost between two shores
LA’s fine, but it ain’t home
New York’s home but it ain’t mine no more
Ừ, tôi là đứa sinh ra và lớn lên ở thành phố New York
Nhưng giờ, tôi lạc giữa hai bờ
Los Angeles thì được, nhưng không phải là nhà
New York là nhà nhưng không còn là nhà của tôi nữa rồi
I am, I said
To no one there
And no one heard at all
Not even the chair
I am, I cried
I am, said I
And I am lost, and I can’t even say why
Leavin’ me lonely still
Tôi thế, tôi đã nói
Chẳng với ai ở đằng kia cả
Và chẳng hề có ai nghe cả
Thậm chí là cái ghế
Tôi thế, tôi đã khóc
Tôi thế, tôi đã nói
Và tôi bị lạc, và tôi không thể nói tại sao
Cứ để mình cô đơn hoài
Did you ever read about a frog who dreamed of being a king
And then became one
Well, except for the names and a few other changes
If you talk about me, the story’s the same one
Bạn đã bao giờ đọc câu chuyện về con cóc mơ trở thành nhà vua
Và sau đó đã thành một nhà vua
Ừ, trừ những cái tên và một vài thay đổi
Nếu bạn nói về tôi, câu chuyện cũng thế thôi
But I got an emptiness deep inside
And I’ve tried but it won’t let me go
And I’m not a man who likes to swear
But I’ve never cared for the sound of being alone
Nhưng sâu trong lòng tôi có một sự trống rỗng
Và tôi đã cố gắng nhưng nó vẫn không để tôi đi
Và tôi không phải là người đàn ông thích thề thốt
Nhưng tôi chưa từng bao giờ quan tâm đến âm thanh của nỗi cô đơn
I am, I said
To no one there
And no one heard at all
Not even the chair
I am, I cried
I am, said I
And I am lost, and I can’t even say why
I am, I said
I am, I cried
I am…
Neil Diamond mất 4 tháng để sáng tác bài hát này vào năm 1971. Bài hát đã trở thành hit ở Mỹ và sau đó đem đến cho anh giải thưởng Grammy cho Trình diễn nhạc pop hay nhất dành cho nam.
Các bạn cùng nghe bài hát này qua phần trình diễn của Neil Diamond và nghệ sĩ Caterina Caselli nhé.
Chúc các bạn một ngày ấm áp,
Hoàng Khánh Hòa
.
Bản tiếng Anh “I am …. I said” do Neil Diamond trình diễn
La casa degli angeli (bản tiếng Tây Ban Nha)
Tính sáng tạo của sinh viên Việt Nam
Chào các bạn,
Câu hỏi Nghiên Cứu Xã Hội tuần này là:
So với sinh viên trong vùng Đông Nam Á (ASEAN), tính sáng tạo của sinh viên đại học Việt Nam:
1. Rất cao
2. Hơi cao
3. Trung bình
4. Hơi thấp
5. Rất thấp
Các bạn trả lời hăng hái nhé.
Chúc mọi người một tuần làm việc tốt.
Mến,
Hoành
Yêu thương
.
Người mà chúng ta yêu thương nhất, là người mà chúng ta có thể nói với họ ít nhất.
~ Nguyễn Thu Hiền dịch
.
Whom we love best, to them we can say least.
~ English proverb
Một Giây Để Cám Ơn
.
Thượng đế đã ban tặng bạn 86,400 giây ngày hôm nay. Bạn đã dùng một giây nào để nói “cảm ơn” chưa?
.
~Lâm Thanh Thanh dịch
.
God gave you a gift of 86,400 seconds today. Have you used one to say “thank you?”
.
~William A. Ward
Lạc quan để chấp nhận
Hiện tại bạn phải là một người lạc quan để chấp nhận thực tại khi bạn tỉnh giấc ban mai.
Zen & Nắng dịch
.
In these times you have to be an optimist to open your eyes when you awake in the morning.
~ Carl Sandburg
Gởi
Người về cho gởi theo cùng
Nửa hồn tôi trĩu nhớ nhung bao ngày
Nhớ khu vườn rợp bóng cây
Hẳn giờ đã chớm nụ mai đầu mùa
Nhà xưa rộn tiếng cười đùa
Mẹ tôi giờ chịu sớm trưa một mình
Nhớ con đường ngập trăng xanh
Hoa sầu đông tím biếc cành rơi rơi…
Nhớ dòng Hương lặng lờ trôi
Qua cầu nghiêng nón bồi hồi bước chân
Nhớ mênh mang nhớ mông lung
Tiếng chuông Thiên Mụ thinh không bồng bềnh
Dẫu chưa mấy đỗi thác ghềnh
Tha hương đứt gánh lênh đênh quê người
Thì đành như rứa Huế ơi
Thương để dạ buồn gắng vui. Thế rồi…
Đường về đèo dốc xa xôi
Nhớ nhung tôi
Nặng vai người
Thì xin..
Tôn Nữ Ngọc Hoa
Loa công cộng
Tinh sương
Giật thốt
Trụ điện rò rè lệnh vỡ
Giun dế nín thở
Chùm loa tưng bừng xổ vào từng khe cửa
Quảng cáo, dân ca , điều tra, quán triệt …
Thập cẩm nỉ non eo óc
Cụ làu bàu rên rỉ
Thằng cu vọt dầm khóc oé
Thiếu phụ bơ phờ ném bọc tã vào xô
Loa phừng phừng ngõ xóm
Lão khua gậy thở dài
Gã vò đầu quăng bút
Ngọc lan nát thềm
Tiếc ban mai …
Hoàng Thiên Nga
Đọt Chuối Non 