Chào các bạn,

World Cup là một gánh nặng lớn cho cầu thủ–đại diện quốc gia trên đấu trường rộng nhất thế giới. Người ta có thể thấy những cố gắng và cảm xúc tối đa của mỗi cầu thủ, những mừng vui và nhức nhối cực độ cho mỗi chiến thắng và chiến bại. Vinh quang và nước mắt. Thiên đàng và địa ngục.

World Cup là công việc danh dự tối cao cho mỗi cầu thủ.

Thắng World Cup là mừng vui và danh dự lớn không những cho các cầu thủ mà còn cho cả quốc gia họ.

Nhưng…
Continue reading Cuộc chơi lớn →

Chào các bạn,

Các cầu thủ của đội trên sân bóng càng phối hợp với nhau chặt chẻ, cơ hội thắng càng cao. Và muốn phối hợp tốt thì mọi cầu thủ phải có communication tốt với nhau.

Communication là một từ rất phong phú trong tiếng Anh, và tiếng Việt chẳng có từ nào có thể diễn tả nó chính xác. Communication có nhiều tầng; từ tầng hời hợt nhất đến tầng sâu sắc nhất, ta tạm phân hạng như sau:
Continue reading Communication và phối hợp →

Chào các bạn,

Tưởng tượng bóng đá không có gôn, và chúng ta tính điểm bằng cách khác, như là thời gian giữ bóng—đội nào giữ được bóng trong chân lâu giờ nhất sẽ thắng. Trong trường hợp đó sẽ có ít trận hòa, và kết quả hơn thua sẽ chính xác hơn hiện nay, vì thường là đội khá giữ bóng trong chân được nhiều hơn. Cách tính hiện nay không được chính xác lắm, hai đội khác sức nhau thấy rõ cũng có thể có tỉ số hòa, vì may mắn dự một phần khá lớn trong việc bóng vào lưới hay không vào lưới.

L‎ý luận thì có vẻ “có lý” như thế, nhưng thực tế là nếu không có gôn thì có lẽ bóng đá trở thành tẻ nhạt, chẳng còn ai muốn tham dự làm gì. Tại sao? Tại vì gôn là một tâm điểm để tập trung tầm nhìn, tập trung ý chí, của cả cầu thù lẫn khán giả. Đó là điềm hội tụ của ánh sáng sau kính lúp, để thành điểm lửa. Con người luôn luôn cần các điểm lửa như thế để tập trung năng lực.
Continue reading Gôn →