Vui, Vui, Vui
Đoạn 1:
Ồ, nàng có được xe của bố
Và nàng lái qua hàng hamburger, bây giờ
Hình như nàng quên mất thư viện
Như nàng đã nói với bố, này
Và với radio mở hết cỡ
Nàng lái nhanh hết cỡ, này
Cần bao nhiêu ngọn nến?
Chào các bạn,
Nếu ta có một căn phòng trống, với dung lượng có thể chất đầy 1 triệu cây nến. Ta cần thắp bao nhiêu cây nến để làm sáng phòng đó?
1 triệu? 1 ngàn? 1 trăm?
Thưa, ta chỉ cần thắp một ngọn nến để làm sáng một căn phòng.
Khi nào thầy xuất hiện?
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.
Zen proverb
.
Khi người học trò đã sẵn sàng để học, một người thầy sẽ xuất hiện.
TĐH dịch
Một thoáng Bắc Giang
Chạm môi chén rượu Làng Vân
Say câu quan họ tần ngần bước ai
Giòn tan vỡ giữa tiếng cười
Bánh đa Kế khiến xui người gần nhau
Sông Thương trong nửa giòng sâu
Xui mắt ướt nói thay câu hẹn hò
Nhan Biền ẩn khuất mây mờ
Bâng khuâng hỏi Phượng hoàng xưa nơi nào
Continue reading Một thoáng Bắc Giang
Say câu quan họ tần ngần bước ai
Giòn tan vỡ giữa tiếng cười
Bánh đa Kế khiến xui người gần nhau
Sông Thương trong nửa giòng sâu
Xui mắt ướt nói thay câu hẹn hò
Nhan Biền ẩn khuất mây mờ
Bâng khuâng hỏi Phượng hoàng xưa nơi nào
Continue reading Một thoáng Bắc Giang
Vietnam announces bold nuclear plans
Mike Ives
12 July 2010
The reactors in central Vietnam would generate 15,000 megawatts of power
Vietnam has announced ambitious plans to develop a nuclear power industry, with the aim of having eight nuclear reactors up and running by 2030.
According to the official Vietnamese newspaper Thanh Nien officials announced last month (22 June) that the reactors would be located in five central provinces, and would generate 15,000 megawatts of power — enough to meet ten per cent of the country’s power demand.
The first reactor at the first plant, in Ninh Thuan province, will be operational by 2020, according to the plans, putting Vietnam on track to be the first country in South-East Asia to use nuclear power.
Scholarship
PhD Research Scholarships at Asia Research Institute,National University of Singapore
Asia Research Institute (ARI) is a university-level institute formed in July 2001 as one of the strategic initiatives of the NUS. The mission of the Institute is to produce and promote world-class research on Asia. ARI engages the social sciences and humanities broadly defined, and encourages especially multidisciplinary studies. Now home to six research clusters with a strong team of resident and visiting scholars, ARI works closely with the Faculty of Arts and Social Sciences, School of Business, Faculty of Law, and School of Design and Environment in NUS.
If I Never Knew You – nhạc phim Pocahontas
Nếu Ta Không Biết Nhau
Smith:
Nếu anh không biết em
Nếu anh đã không cảm thấy được tình yêu này
Anh đã chẳng biết tí gì
Cuộc đời quý hóa biết bao
Và nếu anh chẳng ôm em
Anh đã chẳng thể có ý niệm
Làm sao cuối cùng anh tìm thấy trong em
Một mảnh thiếu thốn của anh
Thiền hít thở
Chào các bạn.
“Thiền” là sống “ở đây lúc này” không vướng mắc. Thiền không phải chỉ là một hai phương pháp làm cái này hay cái kia.
Tuy nhiên, người ta hay nói ngồi thiền, hành thiền, thiền ăn, v.v… Tức là, dùng từ “thiền” để chỉ một phương pháp làm gì đó.
Hai cách dùng từ này hơi khác nhau, chúng ta nên nắm vững. Trong nghĩa rộng và đúng nhất—thiền là sống ở đây lúc này không vướng mắc—các bạn có thể đọc và suy niệm 101 Truyện Thiền (với phần bình giải). Download Ebook ở đây.
Trong nghĩa thứ hai, dùng từ thiền để chỉ các phương pháp, hôm nay chúng ta nói về “thiền hít thở” là phương pháp ngồi thiền nhập môn hầu như ai cũng biết. Nhưng trước đó hãy nói về vài từ thiền để ta bớt lẫn lộn trong đầu.
Vietnam after Agent Orange
To support the Vietnamese delegation on Agent Orange’s current presentation in the US Congess, here is the program done by 101 East last year.
101 East – Vietnam after Agent Orange – 10 Sept 09
Con người tự do
Above all, we must realize that no arsenal, or no weapon in the arsenals of the world, is so formidable as the will and moral courage of free men and women.
Ronald Reagan
Trên hết, chúng ta phải nhận thức rằng không có kho vũ khí nào, hay vũ khí nào từ bất kì kho nào, có thể mãnh liệt như ý chí và dũng cảm đạo đức của con người tự do.
Võ Hoàng Vân dịch
Người đàn bà bé nhỏ và cuộc hồi sinh cho chồng
Tác giả: Hồ Viết Thịnh, Tuần Việt Nam
Để cáng đáng cho cả mái ấm đang rệu rã vì ma túy, chị còn đi hót phân khắp trong thôn ngoài xóm. Cái tên, “người đàn bà hót phân” cũng được người dân thôn Đình Cao đặt cho chị từ thủa ấy.
Tên chị là Vui, nhưng đời chị lại dằng dặc nỗi buồn. 12 năm kể từ khi người “đầu gối tay ấp” của mình rơi vào vòng nghiện ngập là từng ấy thời gian chị câm nín chịu đựng, vật lộn với cuộc sống để mong một ngày: Đưa chồng vượt qua sự giày vò của ma túy.
Những ngày cơ cực
“Chị Vui ơi, về nhà mà xem, anh Ngũ bị công an còng đưa đi rồi.” nghe xong tin ấy, chị như chết lặng, đôi tay buông thõng xuống, từ gò má nhăn nheo của một người đàn bà chưa qua tuổi xuân thì chắt ra những giọt nước mắt mặn chát.
Continue reading Người đàn bà bé nhỏ và cuộc hồi sinh cho chồng
May It Be – Enya – nhạc phim Lord of The Rings
Cầu mong
Cầu mong một vì sao đêm
Tỏa sáng trên anh
Cầu mong khi bóng tối phủ đầy
Quả tim anh sẽ chân thật
Anh đi con đường cô đơn
Ôi! Anh xa nhà biết bao!
Mornië utúlië (Bóng tối đã đến)
Vững tin và anh sẽ tìm thấy đường
Mornië alantië (Bóng tối đã phủ đầy)
Một lời hứa sống trong anh lúc này
Continue reading May It Be – Enya – nhạc phim Lord of The Rings
Yếu tố “không biết” trong thành công
Chào các bạn,
Bây giờ ta đã có kết quả World Cup 2010—Spain nhất, Hà Lan nhì, Đức ba, Uruguay tư. Nếu bây giờ ta lập lại World Cup này với cả 32 đội từ đầu, trong vòng một tháng, bạn nghĩ là chúng ta sẽ có cùng kết quả: Spain, Hà Lan, Đức, Uruguay?
Không?
Tại sao không?
Thưa, vì kết quả mọi cuộc đấu có yếu tố hên xui may rủi rất lớn. Một đội thắng một trận không chỉ vì tài; may rủi dự một phần khá lớn. Ai xem bóng cũng thấy được điều đó. Nếu thi lại, đương nhiên là may rủi sẽ khác đi, do đó kết quả sẽ khác đi.
World Cup 2010 – Spain thắng World Cup – loại Hà Lan 1-0
Chào các bạn,
Đây là trận đấu rất nhiều cảm xúc cho cả 2 đội lẫn 2 quốc gia, vì đội nào thắng cũng là lần đầu tiên được World Cup.
Cả hai đội gần như ngang ngữa. Spain suýt bị thua mấy lần, chỉ sống sót nhờ may mắn.
Và cầu thủ làm bàn cho Spain, Andrés Iniesta, vào phút thứ 120, chỉ 4 phút trước khi hết giờ đấu phụ trội (sửa soạn vào vòng thẩy xúc xắc của các quả phạt đền), một cầu thủ không nổi bật lắm trong đội tuyển Spain, bỗng dưng được cơ hội trở thành huyền thoại quốc gia, chấm dứt chuỗi hạn hán 80 năm của Spain, kể từ World Cup đầu tiên năm 1933.
Continue reading World Cup 2010 – Spain thắng World Cup – loại Hà Lan 1-0
Bóng đá – Lịch sử nhảy múa mừng gôn
20 năm trước đây, một cầu thủ Phi Châu tên Roger Villa mừng cú sút vào gôn bằng cách chưa ai làm trước đó–nhảy múa trên sân cỏ. Truyền thống nhảy múa mừng gôn sinh ra từ đó.
Đọt Chuối Non 