2 videos
Tuyên Ngôn Độc Lập Việt Nam: Quảng trường Ba Đình 2/9/1945
.
Đại diện nước Nhật ký văn kiện đầu hàng trên tàu US Missouri ở Vịnh Tokyo, cùng các tướng lãnh đại diện đồng minh và tướng Douglas McArthur (Mỹ), tổng tư lệnh quân đội đồng minh.
Continue reading 2 tháng 9, 1945 – Việt Nam độc lập, Nhật đầu hàng đồng minh
Bài diễn văn viết theo sau video
I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
Continue reading I have a dream — speech of Martin Luther King
Tiến sĩ Randy Pausch làm việc nhiều năm với Disney, như là một Imagineer, giúp sáng tạo nhiều môn chơi trong các công viên giải trí của Disney. Sau đó ông dạy học tại Đại Học Carnegie-Mellon ở Pennsylvania, Mỹ.
Ông bị ung thư lá lách, chống chỏi và thắng ung thư được nhiều năm. Nhưng ung thư trở lại. Năm 2008 ông được tin là chỉ còn vài tháng để sống.
Bài giảng này thực hiện một thời gian ngắn trước khi ông mất, trên Oprah Winfrey Show, để 3 đứa con nhỏ của ông sẽ nghe được khi chúng lớn lên.
Dr. Randy Pausch qua đời ngày 25 tháng 7 năm 2008.
Nếu các bạn không phân biệt được âm “can” và “can’t” thì cũng không sao, đừng tuyệt vọng, vì mọi người Mỹ vẫn nghe không được rất nhiều.
Khi một người nói (Ví dụ: Maybe I can do that tomorrow) nhưng người nghe không chắc, thì người nghe thường hỏi lại:
“You mean ‘can’ or ‘can not’?”
Và người kia sẽ trả lời: “Yes, I can do that tomorrow” (Thêm chữ yes vào cho rõ)
hay “No, I cannot” (Thêm chữ No và nói rõ ra là cannot).
DREAMS
To accomplish great things, we must dream as well as act.
MƠ
Để hoàn thành chuyện lớn, ta phải mơ cũng như hành động.
IMAGINATION
There is only one admirable form of imagination: the imagination so intense that it creates new reality, that it makes things happen.
TƯỞNG TƯỢNG
Chỉ có một cách tưởng thượng đáng thán phục: tưởng tượng mạnh đến nỗi nó tạo ra hiện thực mới, đến nỗi nó làm cho mọi sự xảy ra.
Chương trình Playing for Change đã được anh Nguyễn Minh Hiển giới thiệu trước đây trên ĐCN. Bây giờ đến lượt VOA.
Video này có vài chữ tiếng Anh bị đánh vần sai, để các bạn thấy Mỹ viết tiếng Mỹ sai là chuyện thường. Tuy vậy, đây là một video rất cảm động.
Các bạn có thể ngưng video để đọc. Câu nào bạn không chắc là hiểu đúng nghĩa, thì cứ tự nhiên ghi câu hỏi vào phần phản hồi. Mình sẽ trả lời.
Have fun!
Hoành
Đọt Chuối Non 