Thử một lần thôi nhìn lại những gì đã qua, từng con đường, từng góc phố, nơi đã đi, nơi đã in dấu chân, những gì đã qua như một giấc mơ. Trong giấc mơ có cô bé lí lắc chạy trên thảm cỏ xanh, tay cầm chùm bóng bay trái tim, trắng có, hồng có, tiếng cười trong vắt… Xa lắm rồi cái thời mộng mơ, xa lắm rồi mơ về một thứ bình yên, một thứ nằm gọn trong bàn tay, một thứ gắn bó với mình, chơi vơi…
Etude (tiếng Pháp nghĩa là nghiên cứu) trong thuật ngữ âm nhạc có thể tạm hiểu như các bài tập ngắn, là một thể loại nhạc viết ra để các nhạc công dùng vào việc tập luyện.
Về mặt âm nhạc thì etude thường khô khan, giai điệu không hay vì chú trọng kĩ thuật là chính.Nhưng tới Chopin thì khác, ông là người tiên phong trong việc viết etude mà giai điệu vẫn đẹp lạ thường.
(Sau này có nhạc sĩ Franz List phát triển Etude đến một kĩ thuật khó và phức tạp hơn nhiều.)
Chopin viết khoảng 27 etudes, nổi tiếng nhất là Étude Op. 10 No. 3, E major mà sau này được nhiều nhạc sĩ trên thế giới soạn thêm phần lời và thường được gọi là “Tristesse de Chopin”.
Thực ra đây là một đoản khúc nhạc không lời nặng tình hoài hương, được Chopin viết ở Pháp năm 1832 trong tâm trạng buồn đau vì nhớ thương tổ quốc Ba Lan.
Continue reading Những tình khúc bất tử (3) – Tristesse de Chopin
Ông được ảnh hưởng nhiều bởi âm nhạc Baroque lúc còn ở Ý. Lập 3 công ty opera ở Luân Đôn để trình diễn opera Ý cho người Anh. Nhưng sau khi thành công với vở nhạc kịch Messiah (Đấng Cứu Thế, 1947) ông không bao giờ trình diễn nhạc opera Ý nữa và làm nhạc tiếng Anh thuần túy.
Ngoài Messiah, Handel còn nhiều tập nhạc nổi tiếng như Water Music, Music for the Royal Fireworks… và rất nhiều đoạn nhạc lớn nhỏ. Ông sinh cùng năm với Johann Sebastian Bach và Domenico Scarlatti. và được xem là một trong những nhạc sĩ hàng đầu thời đó.
Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
Hoa dại nhìn xa xăm nơi khung cửa sổ có một chậu hoa nhỏ nọ ngày ngày được chăm bón, nâng niu. Em cũng muốn được yêu như thế, nhưng em là… hoa dại. Hoa dại vẫn cứ thế lớn lên và rồi kết nụ. Em bâng khuâng nhiều lắm về những bông hoa sẽ nở của mình. Liệu có ai yêu chúng không?
Hoa dại nâng niu từng nụ bé nhỏ của mình. Em là con của đất trời. Và em đang sống! Mỗi một ngày qua đi là mỗi một ngày của sự cho và nhận. Có làm sao đâu khi không được ôm ấp bởi một bàn tay người? Có làm sao đâu khi không được bày trang trọng giữa một căn phòng đẹp? Em có những nụ hoa một ngày sẽ nở…
Hoa dại thèm tình yêu nơi con người vẫn kiên nhẫn chờ đợi. Em không nấp vào một góc khuất. Em ùa ra với nắng, với gió. Em xòe những chiếc lá, hứng lấy niềm vui từ đất trời vì mỗi ngày em đang sống là nhận và cho đi. Có làm sao đâu khi cảm thấy thiếu thốn một điều gì? Có những khoảng trống trong trái tim để ta khát khao lấp đầy. Và em ngày một lớn…
Nhạc sĩ Phạm Duy kể rằng:
“Với bài DẠ KHÚC, tôi biết rằng Schubert đã phổ nhạc một bài thơ Ðức thành ra bản nhạc chiều nổi danh này. Tôi cũng biết rằng bản dạ khúc của nhạc sĩ Ðức Quốc nói thẳng vào cảnh vật và con người. Nhưng với lời Việt, với tình cảm Việt, tôi không dùng ngôn ngữ trực tiếp để nói lên cái sầu của những buổi chiều trong không gian Việt Nam và trong lòng tôi. ”
Nhạc Franz Schubert – Lời Việt : Phạm Duy
Chiều buồn nhẹ xuống đời
Người tình tìm đến người
Thấy run run trong chiều phai.
Vẻ sầu của đoá cười
Tình bền của lứa đôi
Thoáng hương trong chiều rơi.
Continue reading Những tình khúc bất tử (2) – Serenade (Schubert)
Chẳng hiểu sao muốn làm một viên kẹo ngọt!? Cảm ơn, cảm ơn các bạn đã đến, biến thành niềm vui trong cuộc đời tôi. Tôi cười rất nhiều và thật sự thấy hạnh phúc khi được ở bên các bạn. Có những lúc hờn giận, song lòng tôi dịu lại khi xem những bức ảnh. Bạn đã bên tôi suốt thời gian từ khi ta biết nhau, sẵn sàng chia sẻ cùng tôi những niềm vui, nỗi buồn nếu tôi cần. Thật tuyệt biết bao nhiêu khi được có các bạn làm bạn!
Tôi muốn được làm một viên kẹo ngọt! Chẳng hiểu ý tưởng ấy từ đâu ra nữa!? Phải chăng từ những ký ức ngọt ngào và tình cảm yêu mến tôi giành cho các bạn. Tôi muốn thật dịu dàng, thật vui tươi khi bên bạn. Tôi muốn là một viên kẹo ngọt có chút nắng, có chút hương, và vị thật mê li. Tôi muốn các bạn cũng thích tôi, thích thật nhiều như tôi thích các bạn vậy.
Chào các bạn,
Gregoriant chant là cách hát lễ đơn giản, một giọng (không có nhiều bè hòa âm), trong truyền thống Công giáo. Gregory là tên của Giáo Hoàng Gregory 1, tổng giám mục địa phận Rome từ năm 590 đến năm 604, người đã ra lệnh sắp xếp và giản dị hóa nhạc lễ bằng một hệ thống ký âm, từ đó biến hóa thành hệ thống ký âm trong âm nhạc ngày nay.
Gregorian chant được dạy và học qua “giọng sống” (viva voce), không qua nhạc cụ hoặc những cách khác, nên tốn rất nhiều năm trong các nhạc viện (Schola cantorum).
Gregorian chant bắt nguồn từ các tu viện Benedictine (Biển Đức), hát ca ngợi khen Chúa tám lần một ngày vào những thời điểm nhất định, theo luật thánh Benedict, người sáng lập Dòng Biển Đức. Gregorian chant nhắm vào tĩnh lặng cho tâm hồn, hơn là những cảm xúc mãnh liệt của trái tim trong những dòng nhạc khác, như chúng ta sẽ thấy dưới đây khi so sánh bản Gloria trong Gregorian chant với 3 bản Gloria nổi tiếng của 3 nhạc sĩ cổ điển nổi tiếng–Bach, Mozart và Vivaldi.
Một năm đã qua, một năm chưa đủ để mình trưởng thành, chững chạc, nhưng cũng đủ để mình thấm thía 2 từ Yêu Thương…
Yêu thương chân thành để cảm nhận hết mọi cảm xúc của cuộc sống: có tiếng cười hân hoan và niềm vui hạnh phúc, có những phút giây trải lòng cùng người mình kính yêu, có mất mát, có chia ly, có hờn, có tủi.
Yêu thương chân thành để khi rời xa người ông kính trọng, tự nhủ với lòng mình rằng sẽ không khóc đâu, mình mạnh mẽ lắm, mà sao giọt nước mắt cứ đua nhau lăn dài trên gò má để rồi vỡ òa trong tiếng nấc: Ông ơi…
Các bạn thân mến,
Mình sẽ sưu tầm và giới thiệu lại 17 tình ca bất tử có kèm phiên bản tiếng Việt. Có lẽ ngày xưa nhờ sớm tiếp xúc với những ca khúc này nên sau này mình đâm ra có …năng khiếu nghe nhạc 😀
Có vài bạn đã phản hồi cho những bài viết của mình, khen mình biết nhiều nhạc, nhưng thực ra mình không phải là người hay nghe nhạc, mà chỉ là người thích nghe nhạc…hay 😀
“17 tình ca bất tử” là một tập ca khúc do nhạc sĩ Phạm Duy tuyển chọ và soạn lời Việt từ nhiều tác giả cổ điển danh tiếng trên thế giới như Johann Strauss, Brahms, E. Curtis, Chopin..v.v.
Trong hồi ký của mình, NS.Phạm Duy kể rằng:
Continue reading Phiên bản lời Việt những tình khúc bất tử (1) – Serenata (Toselli)
Nhà thơ Luân Hoán, tên thật là Lê Ngọc Châu, sinh năm 1941 ở phố cổ Hội An, Quảng Nam. Bút danh Luân Hoán do anh ghép tên song thân mà thành.
Anh định cư tại thành phố Montréal, Québec, Canada từ 1985.
Nhạc sĩ Phan Ni Tấn sinh năm 1946 (hoặc 48) tại Buônmêthuột. Hiện anh cũng định cư Canada.
Có lẽ tình cảm xa quê hương luôn làm người ta gắn bó với những kỉ niệm ngày xưa, bài thơ “Khiêng nước” của Luân Hoán cũng thế, tràn ngập những hình ảnh dung dị mà lại hết sức cảm động:
Thơ: Luân Hoán
Nhạc: Phan Ni Tấn
Một cái thùng con con
Một đoạn tre nho nhỏ
Chị khiêng chịu nặng hơn
Lâu lâu hơi cau có
Continue reading Khiêng nước- Một bài hát cảm động về tình chị em…
Văn phòng Tùy viên Báo chí
Để phát hành tức thì
16 tháng 11 năm 2011
Tuyên cáo của Tổng thống – Lễ Tạ Ơn 2011
_______________
TỔNG THỐNG HỢP CHỦNG QUỐC MỸ
TUYÊN CÁO
Là một trong những truyền thống lâu đời nhất và quý trọng nhất của Nước ta, Ngày Lễ Tạ Ơn mang chúng ta lại gần hơn với người thân và mời chúng ta hồi tưởng về các ân phúc làm đời sống chúng ta thêm sung mãn. Ngày lễ nhắc lại buổi lễ mừng vụ gặt hái mùa thu nhiều thế kỷ về trước, khi bộ lạc Wampanoag cùng với các Người Hành Hương chia sẻ kết quả vụ mùa phong phú ở Thuộc địa Plymouth. Buổi lễ tiệc vinh danh người Wampanoag đã rộng lượng truyền bá cho những Người Hành Hương kiến thức về săn bắn và trồng trọt, và ngày nay chúng ta lập lại lòng biết ơn của chúng ta đối với Người Mỹ Da Đỏ và Người Dân Tộc Alaska. Chúng ta dùng cơ hội này để nhớ đến những phương cách những Người Mỹ Đầu Tiên đã làm giàu cho di sản Nước ta, từ lòng độ lượng của họ nhiều thế kỷ trước đến sự đóng góp hàng ngày họ đang làm trên mọi phương diện của đời sống Mỹ. Trong khi chúng ta đến với nhau, với bạn bè, gia đình, và láng giềng để mừng lễ, hãy gạt qua một bên các lo lắng hàng ngày và tạ ơn cho những ân sủng đã đổ xuống chúng ta.
Chào các bạn,
Ngày Lễ Tạ Ơn còn gọi là Ngày Gà Tây (Turkey Day), vì thịt gà tây là món thịt chính cho bữa ăn Thanksgiving. Người Mỹ thường nhồi gà tây với bánh mì khô và gia vị, rồi nướng trong lò nướng.
Mời các bạn nghe 4 bài hát gà tây:
1. Giờ Gà Tây (Turkey Tme!)
2. Gà Tây Trong Đống Rơm (Turkey in the straw) – ban nhạc Nhúc Nhích – The Wiggles
3. Bạn Không Nhồi Cái Này Được (U can’t stuff this) lời hài của bản nhạc U Can’t Touch This của MC Hammer.
4. Một Bài Hát Tạ Ơn (Ngoại Trừ Gà Tây)
Chúc cả nhà một Ngày Tạ Ơn đầy ân sủng.
Chàng ca sĩ trông giống người Hàn Quốc này là một giọng ca mà mình rất thích nghe và đánh giá khá cao trong thời buổi “âm nhạc nhiễu nhương” như hiện nay.
Nữa, Trần Thái Hòa ít ra với mình cũng là một …đồng hương. Anh sinh 1973 tại Banmêthuột. Vậy là cũng đủ an ủi, Ban mê thuột tuy là vùng đất mới, nhưng cũng có nhiều …tài năng 😀
Thú vị nữa là ngày xưa bố của ca sĩ Trần Thái Hòa là thầy Trần Đại H., từng là thầy dạy tiếng Anh cho bọn mình thuở một ngàn chín trăm bảy hai.
Nhìn con đường bằng đôi mắt trẻ thơ có lẽ không ai qua nhạc sĩ Hoàng Long (Ông là anh em sinh đôi với nhạc sĩ Hoàng Lân, và cả hai ông đều viết nhạc thiếu nhi rất hay)
Secret Garden là tên của ban nhạc nổi tiếng gồm 2 nghệ sĩ: Rolf Lovland (nam – người Na Uy) và Fionnuala Sherry (nữ – người Ailen).
Thể loại nhạc chính mà Secret Garden chơi là dòng nhạc New Age – xuất hiện vào khoảng đầu thập niên 80, dùng nhạc cổ Á Đông với nhiều “tùy hứng” (improvisations) trong giai điệu, nhưng không chú ý tới tiết điệu. Giai điệu phần nhiều là êm ả, chậm và buồn… với hoà âm dễ nghe, thỉnh thoảng dùng luôn cả những tiếng động thật như tiếng sóng vỗ, tiếng chim hải âu v.v… Câu nhạc thường được lập lại (répetition), tạo cho người nghe một cảm xúc u buồn tê tái, rối dần dần biến mất. Đây là loại nhạc “suy tư”, có vẻ như “lạc trong không gian”, nghe gần giống như loại nhạc “huyễn ảo” của thời 60.
Nhạc New age gần như đứng giữa nhạc cổ điển và nhạc rock, giữa nhạc dân Continue reading Songs – from a Secret Garden
Đọt Chuối Non 