Category Archives: Văn Hóa

Thích uống nước Chúa cho

Chào các bạn,

Giáo xứ Buôn Hằng là một giáo xứ toàn tòng của anh em đồng bào sắc tộc Sêđăng, nhìn chung cũng đầy đủ như một giáo xứ người Kinh. Ngay cổng của khu vực nhà sinh hoạt là nhà máy lọc nước tinh khiết.

Nhìn quang cảnh anh em trong buôn làng đến lấy nước mình nghĩ bà con chắc phải thích lắm, nhưng mình đã lầm khi trong giờ thi giáo lý của các em học sinh lớp Vào Đời III của mình đã thiếu em Buôn con gái út của mẹ Tung. Mình hỏi cả lớp nhưng không em nào biết lý do em Buôn vắng mặt trong buổi thi. Và hai ngày sau mẹ Tung dẫn em Buôn đến nhà tìm gặp mình. Vừa thấy mình ra mở cổng mẹ Tung đã vội nói: Continue reading Thích uống nước Chúa cho

(Tôi bắt đầu từ đâu) Chuyện tình – (Where do I begin) Love Story

(Tôi bắt đầu từ đâu) Chuyện tình
(trích từ bộ phim “Chuyện tình” với hai diễn viên chính
Ryan O’Neal và All McGraw)

Tôi bắt đầu từ đâu
để kể chuyện tình yêu có thể tuyệt vời làm sao?
Chuyện tình ngọt đó xưa hơn biển.
Sự thật giản dị về tình yêu nàng mang cho tôi
Tôi bắt đầu từ đâu? Continue reading (Tôi bắt đầu từ đâu) Chuyện tình – (Where do I begin) Love Story

Việc kỳ diệu Chúa làm

Chào các bạn,

Sống lâu năm với anh em đồng bào sắc tộc, nhất là những anh em đồng bào trong các buôn làng, mình cảm nhận một điều rất dễ thương, đó là một khi anh em đồng bào buôn làng có niềm tin thì hoàn toàn sống tin tưởng và phó thác.

Cứ mỗi năm trong các trường học từ mẫu giáo cho đến trường cấp III thường có thanh tra một hoặc hai lần, và hình thức thanh tra là do phòng do Sở giáo dục quyết định. Mỗi lần mỗi dịp chuẩn bị thanh tra thì người mệt nhất là các thầy cô giáo trong trường. Và ở buôn làng có điều rất ngộ là mỗi lần ở trường có chuyện gì, thì thầy cô hiệu trưởng hiệu phó trường đến gặp bok hoặc yăh để xin giúp đỡ. Continue reading Việc kỳ diệu Chúa làm

Mất cân bằng giới tính khi sinh – Tai họa cho dân tộc và đất nước

biengioibienbentre.vn

Tỷ số giới tính khi sinh (TSGTKS) được tính bằng số bé trai sinh ra sống so với 100 bé gái sinh ra sống trong cùng thời kỳ. TSGTKS thông thường là 103 – 106 bé trai trên 100 bé gái  là ổn định. Ở đất nước ta, từ năm 2006 đến nay,  TSGTKS gia tăng một cách bất thường, Bến Tre cũng không nằm ngoài quỹ đạo đó. Nguyên nhân sâu xa của tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh là tâm lý ưa thích con trai.

Nguyên nhân sâu xa của tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh là tâm lý ưa thích con trai. Ảnh: P.Trần

Đọc tiếp trên CVD >>

Trong đời này – In this life

Dear brothers and sisters,

I love the song – In this life. The voice of Israel Kamakawiwo’ole is beautiful. I always listen to the version of Israel. Today I listen to the versions of Collin Raye and Westlife. They are great too.

To me, “you” here is Jesus.

If it all falls apart, I will know deep in my heart
The only dream that mattered had come true
In this life, I was loved by you

I used these words in my Prayers. My Prayers are the love story between me and Jesus.

Enjoy and have a love day. Continue reading Trong đời này – In this life

Xin không kêu ca nhưng vui vẻ đón nhận

Chào các bạn,

Mười hai giờ ba mươi mình chuẩn bị nghỉ trưa thì chuông điện thoại reo báo có cuộc gọi đến, và mình ngạc nhiên khi biết bố Trai gọi đến. Bố Trai là già làng của thôn Năm là thôn mình ở trước đây, và gọi điện báo cho mình biết là lúc mười một giờ trưa nay ông già mù đã đi với ông bà.

Sở dĩ bố Trai báo cho mình bởi bố Trai biết trong những năm mình ở buôn làng, gia đình ông già mù là một trong những gia đình được mình thường xuyên lui tới giúp đỡ, đây là một gia đình phải nói là quá khó khăn. Không phải là hai ông bà không có con, nhưng do các con đã lập gia đình nhưng quá nghèo không thể chăm sóc cho bố mẹ được, thành ra hai ông bà Tó trên tám mươi tuổi tự chăm sóc lẫn nhau. Continue reading Xin không kêu ca nhưng vui vẻ đón nhận

Symphony No. 40 in G minor

Dear brother and sisters,

I like Mozart music. His music is bright and young.

Everytime I listen to his music, especially Symphony No. 40 in G minor, I often think about my friend – a man. I often feel the Symphony which looks like a painting, the painting of Mozart’s soul and heart and my friend’s too. The painting makes me joyful.

Enjoy the two versions of Symphony No. 40 in G minor. Continue reading Symphony No. 40 in G minor

Nhờ có mẹ

Chào các bạn,

Trước Tết mình theo em Trọng người em trai kế vào buôn làng dân tộc Jrai gần biển hồ, bởi trong buôn làng này có rất nhiều em học sinh cấp II là học sinh của em mình, và lần này em mình đến thăm gia đình em Khương học sinh lớp Mười một.

Lần đầu mình đến nên mọi người trong nhà rất bỡ ngỡ khi gặp, thấy vậy em Trọng giới thiệu mình là chị ở xa về ăn Tết. Sau khi được giới thiệu, mọi người trở nên thân thiện bởi em mình với gia đình bố mẹ Khương rất gần gũi. Trong năm học, mùa mưa đường xa ướt nên em Khương ở lại nhà em Trọng và được em Trọng chăm sóc như con cái trong nhà, bởi vậy gia đình bố mẹ Khương cũng xem em Trọng như người trong gia đình, bố Khương còn nói: Continue reading Nhờ có mẹ

Lương Châu từ kỳ 1 – Vương Hàn

 
Lương Châu nay thuộc tỉnh Cam Túc, giữa Lan Châu và Vũ Uy, trước đây là nơi hàng bao thế kỷ người Hồ và người Hán đánh nhau. Lương Châu từ là một điệu hát cổ của nói về chuyện trận mạc biên ải. Những điệu hát cổ như: Thượng chi hồi,Chiến thành nam, Thương tiến tửu, Quân mã hoàng, Viễn như kỳ, Hoàng tước hành, Lạc mai hoa, v.v… được các thi nhân thời trước lấy làm đầu đề để sáng tác. (Theo Thi viện). Continue reading Lương Châu từ kỳ 1 – Vương Hàn

Bengal vàng của con – Amar Shonar Bangla

Chào các bạn,

Bengal vàng của con là quốc ca Bangladesh.

Amar Shonar Bangla (My Golden Bengal – Bengal vàng của con) (tiếng Bangla: আমার সোনার) được nhà thơ Rabindranath Tagore sáng tác năm 1906. Mười dòng đầu tiên được thông qua vào năm 1972 để làm quốc ca Bangladesh.

Từ shonar theo nghĩa đen có nghĩa là ‘làm bằng vàng’, nhưng trong bài hát, shonar Bangla có thể được hiểu là thể hiện sự quý giá của tiếng Bengal hoặc liên quan đến màu sắc của cánh đồng lúa trước khi thu hoạch. Bài hát được viết vào năm 1906 trong thời kỳ Bongobhanga (Bôngobhôngo – Phân vùng 1905 của Bengal) – khi Bengal bị chính phủ Anh chia làm hai nửa dựa trên tôn giáo. Bài hát này, cùng với một loạt những bài khác, được viết để khơi dậy tinh thần thống nhất của Bengal. Continue reading Bengal vàng của con – Amar Shonar Bangla

Còn cái buồn nào lớn hơn cái buồn nhìn thấy mẹ bệnh

 

Chào các bạn,

Nhà mình ở gần chợ nhỏ, đi bộ chưa đến năm phút là đã ra đến chợ. Sau Tết, các hàng quán trong chợ vẫn chưa buôn bán lại bình thường, mặc dầu có những hàng quán như quán cà-phê trước nhà mình mới sáu giờ sáng mồng Một Tết đã mở quán bán nhưng sau đó nghỉ đến mồng Bảy Tết vẫn chưa bán lại. Mình hỏi thì được người nhà cho biết có lẽ năm nay ngày mồng Một Tết là ngày tốt nên họ mở cửa bán một chút lấy ngày, sau đó đóng cửa quán nghỉ ăn Tết cho đến hôm nay mồng Bảy Tết vẫn chưa mở quán bán lại. Continue reading Còn cái buồn nào lớn hơn cái buồn nhìn thấy mẹ bệnh

Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng con và cái (phần 14)

LINH MỤC ALEXANDRE DE RHODES VÀ CUỐN PHÉP GIẢNG TÁM NGÀY

Nguyễn Cung Thông[1]

>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách nói “xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài …” (phần 1)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min… (phần 2)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng chớ (gì), kín … (phần 3)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới… (phần 4)
>> Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5A)
>> Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5B)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Dạng bị (thụ) động (passive voice) (phần 8)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài suy nghĩ về ‘Phép Giảng Tám Ngày’ (phần 9)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng mẫu/mẹ và An Nam Mít (phần 10)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài nhận xét về tên gọi và cách đọc (phần 11)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài nhận xét về cách dùng “ăn chay, ăn kiêng, ăn tạp, khem, cữ” (phần 12)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài nhận xét về cách dùng tên bộ phận cơ thể ở phía dưới như lòng, bụng, dạ, ruột cho đến vật âm mình! (phần 13)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng con và cái (phần 14)

Phần này bàn về cách dùng con và cái thời các LM de Rhodes và Maiorica sang truyền đạo ở An Nam.

Đọc tiếp trên CVD >>

Cái đầu mình nó muốn ra riêng

Chào các bạn,

Mỗi dịp về Gialai hai ba ngày mình thường đi với các em đến làng Kon-rãy thăm gia đình bố mẹ Châu, là gia đình mình quen trong một dịp mình cùng với các mẹ ở Buôn Ma Thuột đến thăm làng Kon-rãy.

Gia đình bố mẹ Châu ở gần cuối làng. Lần đến thăm này chỉ có mẹ Châu và em Bel con gái út ra nói chuyện. Sau một lúc, mình ngạc nhiên vì không thấy bố Châu như những lần trước nên mình hỏi và được mẹ Châu cho biết: Continue reading Cái đầu mình nó muốn ra riêng