Category Archives: Văn Hóa

Cảm ơn Chúa đã cho buôn làng có nước uống hằng ngày

Chào các bạn,

Anh em đồng bào sắc tộc Sêđăng có điểm rất dễ thương, đó là trước mọi chuyện lớn nhỏ đều làm dấu Thánh giá. Trong một lần mình đến buôn Kon Hring thăm gia đình em Nathanael, mình đến vào chiều Chúa nhật nên cả bố mẹ Nathanael đều ở nhà. Sau mấy câu chào hỏi mẹ Nathanael vào trong mang ra trái bầu khô đựng nước rót ra mời. Thấy mình nhìn trái bầu, bố Nathanael nói:

– “Yăh uống thử nước đựng trong trái bầu vừa mát vừa ngọt.” Continue reading Cảm ơn Chúa đã cho buôn làng có nước uống hằng ngày

Illumination

Dear brothers and sisters,

I love the clip Illumination. The clip is Gregorian Catholic songs. In the clip, the song I love the most is Pange Lingua Gloriosi (the second clip below).

I love Gregorian chant. The chant gives me peace and calmness. So when working, especially when writing and translating for ĐCN, I usually listen to the clip Illumination. The chant helps me work better.

Enjoy and have a peace day. Continue reading Illumination

Trái tim nhạy bén về tình yêu thương đồng loại

Chào các bạn,

Mỗi lần mình đi với đoàn từ thiện vào buôn làng thăm anh em đồng bào sắc tộc, chia sẻ với anh em đồng bào ít quà bánh, đều gây ấn tượng cho các anh chị em trong đoàn về sự hiền lành nhường nhịn của bà con buôn làng, cũng như không tham không chen lấn của các em nhỏ. 

Riêng bản thân mình cũng rất cảm phục anh em đồng bào sắc tộc về điểm này, và đó cũng là những bài học để mình tự vấn lại cung cách sống của mình, mặc dầu đôi khi đó cũng chỉ là một điều rất nhỏ, nhưng nếu mình không làm được việc nhỏ thì cũng không trong mong gì làm được những việc lớn. Continue reading Trái tim nhạy bén về tình yêu thương đồng loại

Bạn bè là cho điều ấy

Bạn bè là cho điều ấy

Và mình chưa từng nghĩ mình cảm được cách này
Và với mình
Mình vui vì có dịp nói
Mình tin, mình yêu bạn

Và nếu mình nên đi mãi
Tốt, thì nhắm mắt và thử
Cảm nhận cách ta làm hôm nay
Và rồi nếu bạn có thể nhớ Continue reading Bạn bè là cho điều ấy

Thương mến vì bản chất hiền lành

Chào các bạn,

Những năm ở Buôn Hằng mình được mời tham dự nhiều lễ cưới của các em học sinh Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột và Lưu trú sắc tộc Buôn Hằng, do các em Buôn Hằng đến ở hai nhà Lưu trú này để đi học rất đông. 

Trong tất cả các đám cưới của các em học sinh Lưu trú, đám cưới của em Bét Sing làm mình ngạc nhiên nhất bởi cô dâu là em Jơng, học sinh Lưu trú sắc tộc Buôn Hằng có khuôn mặt xinh, dáng người cao như người mẫu, trong khi em Bét Sing rất nhỏ con với khuôn mặt không đẹp, thêm vào đó là tật nói cà lăm mặc dầu những năm học ở nhà Lưu trú đã cố gắng kiên trì tập rất nhiều, kết quả là nói chậm thì được nhưng nói nhanh vẫn bị vấp. Continue reading Thương mến vì bản chất hiền lành

Huyên náo Tam Chúc – 2 bài

***

Huyên náo Tam Chúc – Bài 1: Dịch vụ ở ngôi chùa lớn nhất thế giới

SGGP 

Một ngày giữa tháng 7-2019, phóng viên Báo SGGP có mặt tại thị trấn Ba Sao, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam. Vào cổng tam quan ngoại, mọi người sẽ được hướng dẫn sử dụng các dịch vụ chùa Tam Chúc, từ khói bụi đến những chai nước mát của máy bán hàng tự động và món ăn mặn của nhà hàng cực lớn trong khuôn viên Tam Chúc.

Một góc Tam Chúc nhìn từ điện Tam Thế

Đọc tiếp trên CVD >>

Mình thích mình

Mình thích mình

Sao mình cảm thấy rất tốt?
Sao mình cảm thấy rất mạnh mẽ?
Sao mình cảm thấy khi mọi thứ có thể trông đen
Chẳng có gì chẳng thể đi sai?
Đây là ngày khác thường nhất:
Tình yêu làm mình nhìn mọi thứ theo cách khác.
Có thể được không? Mình thích mình.
Nàng thích mình, nên mình thích mình.
Nếu người tuyệt vời như nàng có thể nghĩ mình tuyệt vời
Mình hoàn toàn phải là chàng trai!
Cảm giác chẳng giống mình,
Từng chẳng ưa mình.
Nhưng giờ tình yêu mang mình cưỡi lên cao!
Nàng thích mình, nên mình cũng thích mình! Continue reading Mình thích mình

Sự thật thà của anh em đồng bào buôn làng

Chào các bạn,

Cuối tháng Bảy dương lịch, người em trai ở Gia Lai đến thăm đã mang cho mình bình nấu nước sôi siêu tốc có xuất xứ là Malaysia. Nhìn bình nấu nước sôi gợi mình nhớ đến chuyện ở Buôn Hằng. 

Những năm ở Buôn Hằng vào những ngày nghỉ, mình thường đến thăm buôn người phong ở Yale thuộc tỉnh Gia Lai. Do mình thường đến cùng các chị ở Yale nên khá thân quen với anh em đồng bào trong buôn, cũng như nhân viên của trạm xá buôn. Ở cách buôn làng người phong bảy tám cây số có cộng đoàn các chị, mỗi lần đến mình thường gọi điện báo trước để các chị chuẩn bị cùng đi với mình. Continue reading Sự thật thà của anh em đồng bào buôn làng

‘Bị’ tài trợ thoát nghèo

21/10/2018 06:58

TP – Đường liên thôn mỏng dính không lót đá, mương dẫn nước xây quấy quá gây sụt đất, thất thoát nước, đặt cống sai khi làm đường dẫn đến ngập úng nhà dân, đăng ký cây giống keo hạt lại phải nhận keo hom hại đất… đó là những sai phạm từ nhiều dự án “giảm nghèo bền vững” do chính bà con dân tộc tại 10 tỉnh phát hiện và lên tiếng.

Ông Vi Xuân Toong (Lạng Sơn) bất bình với việc đăng ký keo hạt bị nhận keo hom hại đất

Mới đây, Hội thảo “Nghe từ lòng dân” (Báo cáo đánh giá giữa kỳ Chương trình Mục tiêu quốc gia (MTQG) Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020) đã gây ngạc nhiên trước khách mời tham dự bởi nội dung, thiết kế chương trình đều do 50 thành viên Mạng lưới Tiên Phong vì tiếng nói của người dân tộc thiểu số thực hiện.

Đọc tiếp trên CVD >>

Quyết tâm bắt đầu lại

Chào các bạn,

Tình cờ mình gặp em Zét Ly Neel ở trạm đợi xe bus trên đường Nguyễn Tất Thành, mình gần không nhận ra nếu em Zét Ly Neel không lên tiếng chào mình trước, bởi em Zét Ly Neel cao và ốm hơn trước nhiều. Mình hỏi:

– “Mấy năm nay em Zét Ly Neel đi đâu mà yăh đến nhà thăm, hỏi mẹ Hiên cũng như em Họa Mi, cả hai đều không biết em Zét Ly Neel đang ở đâu?” Continue reading Quyết tâm bắt đầu lại

Về nhà

Viện iSEE – Xuất bản 17 thg 5, 2019

Chúng ta cùng VỀ NHÀ

Mỗi khi nhắc đến cộng đồng các dân tộc thiểu số, người ta thường thoáng nghĩ đến những bức ảnh hoặc đầy lãng mạn với cô gái Thái tóc dài tắm suối, đôi nam nữ H’Mông cười hạnh phúc trong bộ trang phục sặc sỡ; hoặc hình ảnh những em bé trần truồng lấm lem hay các phim truyền hình được viết kịch bản tại Hà Nội.

Đọc tiếp trên CVD >>

Bạn tốt nhất

Bạn tốt nhất

Khi các em là bạn tốt nhất
Có nhiều niềm vui cùng nhau
Các em thậm chí không nhận thức
Các em là đôi bạn vui như thế
Các em là bạn tốt nhất

Cuộc sống là trò vui
Các em có thể làm trò khắp nơi mãi mãi
Chẳng ai trong hai em thấy
Ranh giới tự nhiên của các em
Cuộc sống là một trò chơi hạnh phúc Continue reading Bạn tốt nhất

Giỏi giang nhưng không được thích

Chào các bạn,

Những năm mình ở với các em học sinh Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột có em Kiết học sinh lớp Mười người sắc tộc Sêđăng chăm học và đảm đang trong công việc, từ việc nấu ăn cho đến việc buôn bán.

Năm đó nhà Lưu trú làm nấm vừa để ăn vừa bán, và người đi chợ bán nấm nhanh nhất là em Kiết. Trong khi ngồi bán nấm em Kiết còn cắt su hào, cà rốt giúp người bên cạnh, do vậy những người bán hàng chung quanh rất thích em Kiết. Có lần em Kiết đi bán nấm đem về ba con dao cắt tỉa và bào cà rốt, mình hỏi và em Kiết cho biết: Continue reading Giỏi giang nhưng không được thích

Thanh niên dân tộc thiểu số di cư: Phiêu lưu giữa hy vọng và giới hạn

isee – Đăng vào January 3, 2019

“Một bạn người Thái hẹn hò với bạn người Kinh, mẹ bạn người Kinh hỏi dò bạn này: Cháu có bỏ bùa con bác không?”. Bạn người Kinh không nói chia tay nhưng tỏ ra lạnh nhạt, nên bạn người Thái chủ động chấm dứt. Sau này mới biết “bạn người yêu sợ rằng nếu chia tay cô này thì sẽ bị bỏ bùa” nên mới hành động như vậy. “Sự tổn thương ở đây không chỉ ở việc chia tay, mà còn ở định kiến: Tôi là người DTTS”, anh Đỗ Quý Dương chia sẻ.

Người Mông trong phố

Đọc tiếp trên CVD >>