Không bao giờ đủ
Em đang cố gắng nín thở
Hãy cứ thế này
Không thể để khoảnh khắc này kết thúc
Anh làm nẩy ra một giấc mơ trong em
Giờ nghe lớn hơn
Anh có nghe thấy nó vang vọng không?
Hãy nắm tay em
Anh sẽ chia sẻ điều này với em chứ?
Vì, anh yêu, không có anh Continue reading Never enough – Không bao giờ đủ
Chào các bạn,
A Time for Us là bản nhạc chính của phim Romeo and Juliette năm 1969 do Leonard Whiting and Olivia Hussey đóng vai chính. Cuốn phim và bản nhạc thành nổi tiếng trên khắp thế giới tức thì, cho đến ngày nay.
Mời các bạn nghe.
Tình yêu ở nhà
1. Cái đẹp có khắp nơi
Khi có tình yêu ở nhà;
Sướng vui có trong từng âm
Khi có tình yêu ở nhà.
Bình an và sung túc ở đây dài dài,
Cười ngọt ngào từng bên.
Thời dịu dàng, lướt ngọt
Khi có tình yêu ở nhà.
Tình yêu ở nhà, tình yêu ở nhà;
Thời dịu dàng, lướt ngọt
Khi có tình yêu ở nhà. Continue reading Tình yêu ở nhà
English: New Elevation Measure Shows Climate Change Could Quickly Swamp the Mekong Delta
scientificamerican.com
Tiết lộ bất ngờ này có nghĩa là 12 triệu người Việt Nam có thể sẽ cần phải sơ tán
• Tác giả Charles Schmidt vào ngày 28 tháng 8 năm 2019
Theo một nghiên cứu mới của Philip Minderhoud, nhà địa lý học tại Đại học Utrecht, Hà Lan, 12 triệu người có thể bị di dời do lũ lụt ở đồng bằng sông Cửu Long tại Việt Nam trong vòng nửa thế kỷ tới. Minderhoud và các đồng nghiệp đã đi đến kết luận ngạc nhiên này sau khi phân tích các phép đo trên mặt đất của địa hình sông Mê Kông mà chính phủ Việt Nam giữ kín khỏi các nhà khoa học phương Tây trong nhiều năm. Kết quả được công bố hôm nay trên tạp chí Nature Communications, cho thấy độ cao của sông Mê Kông trên mực nước biển trung bình chỉ 0,8 mét, thấp hơn gần hai mét so với ước tính thường được trích dẫn dựa trên dữ liệu vệ tinh miễn phí có sẵn.
Em biết vì sao
Sao chim cổ đổ hát vào tháng 12
Lâu trước thời xuân đến
Và cả khi có tuyết, hoa violet cứ lớn
Em biết vì sao và anh cũng biết
Sao gió thở dài đêm đêm
Thầm thì tên anh như gió làm
Và sao em cảm được tinh tú trên trần nhà em
Em biết vì sao và anh cũng biết Continue reading Em biết vì sao
* Bài viết bàn về vấn đề viết văn và khả năng viết kém nói chung của học sinh, sinh viên tại Mỹ, nhưng cũng là vấn đề chung của học sinh Việt Nam.
Vào một buổi sáng tháng 7 rực rỡ trong căn phòng hội nghị kín mít tại hiệu sách Manhattan, vài chục giáo viên tiểu học đang học cách tạo ra các bảng tính có thể giúp trẻ em học cách viết.
Judith C. Hochman, nhà sáng lập của tổ chức có tên Cách Mạng Viết, đưa ra các ví dụ về bài viết của học sinh viên.
Dũng cảm hơn
Vì ta chẳng biết ta sẽ đi đâu
Và có thể còn xa đi
Ta sẽ tưởng tượng ta dũng cảm
Dũng cảm hơn ta biết
Mỗi lần bắt đầu run
Biết đây chẳng phải là mơ.
Ta sẽ nhắc ta dũng cảm hơn
Dũng cảm hơn ta có vẻ Continue reading Dũng cảm hơn
Tình yêu lớn nhất
Mình tin trẻ là tương lai chúng ta
Dạy trẻ tốt và để trẻ dẫn đường
Chỉ cho trẻ mọi vẻ đẹp trẻ có bên trong
Cho trẻ cảm giác tự hào để trẻ làm dễ hơn
Để tiếng cười của trẻ nhắc chúng ta từng ra sao
Người người tìm kiếm anh hùng
Ai cũng cần một người để ngước lên
Mình chưa tìm được ai làm đầy nhu cầu mình
Một nơi cô đơn
Nên mình học cách dựa vào vào mình Continue reading Tình yêu lớn nhất
Chào các bạn,
Bài này đăng ngày nhà thơ Hữu Loan qua đời, 18/3/2010, tại đây, cùng với tiểu sử Hữu Loan và tiểu sử các bài hát sinh ra từ bài thơ “Màu tím hoa sim.” Mình rất thích bài thơ này, cũng như bài dịch sang tiếng Anh của mình, nên đăng lại đây chia sẻ với các bạn.
Mến,
Hoành
Màu Tím Hoa Sim
Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những em nàng
Có em chưa biết nói
Khi tóc nàng đang xanh.
Tôi người vệ quốc quân
xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái.
Ngày hợp hôn
Nàng không đòi may áo mới
Tôi mặc đồ quân nhân
đôi giày đinh bết bùn
Đất hành quân
Nàng cười xinh xinh
bên anh chồng độc đáo.
Đẹp trong màu trắng
Chẳng chắc em biết điều này
Nhưng khi mình gặp nhau lần đầu
Anh rất hồi hộp, anh nói không được
Ngay lúc đó
Anh tìm ra nàng và
Đời anh tìm được mảnh còn thiếu.
Chừng nào còn sống, anh còn yêu em
Sẽ còn có em và ôm em
Em quá đẹp trong màu trắng
Từ giờ đến hơi thở cuối cùng
Anh yêu quý ngày này
Em quá đẹp trong màu trắng
Đêm nay Continue reading Đẹp trong màu trắng
Chào các bạn,
Trong các công chúa Disney (các nhân vật nữ chính trong các bộ phim hãng Disney), mình thích anh thư Hoa Mộc Lan trong truyện dân gian Trung Quốc Hoa Mộc Lan (anh thư là con gái tài giỏi, anh hùng là con trai tài giỏi); và công chúa Jasmine (Hoa Nhài) trong truyện Aladdin và cây đèn thần, thuộc bộ truyện Nghìn lẻ một đêm của xứ Ba Tư (nước Cộng hòa Hồi giáo Iran ngày nay).
Dưới đây là bài hát công chúa Jasmine hát trong phim người đóng – Aladdin và cây đèn thần – năm 2019. Continue reading Câm nín
Kim cương
Sáng chói như kim cương
Sáng chói như kim cương
Tìm thấy ánh sáng trên biển đẹp, em chọn hạnh phúc
Người và em, người và em, mình như kim cương trên trời
Người là sao băng em thấy, viễn cảnh ngất ngây
Khi người ôm em, em sống
Mình như kim cương trên trời Continue reading Kim cương
Giêsu ơi,
Ăn bún mắm nhá.
Em thích bún mắm.
Em thích ăn bún mắm ở quán vỉa hè nhỏ
gần chợ cóc.
Ngồi xuống đây, Giêsu.
Chờ chút.
Quán lúc nào cũng đông.
Về nhà
Sớm mờ sương lặng yên
Khi trăng đi ngủ,
Khi sẻ ngừng hót
Và bầu trời trong và đỏ,
Khi mùa hè ngưng sáng.
Khi ngô qua thời thịnh
Khi phiêu lưu mất ý nghĩa –
Con sẽ về nhà đúng giờ Continue reading Về nhà
Trẻ sẽ nghe
Cẩn thận điều bạn nói
Trẻ sẽ nghe
Cẩn thận việc bạn làm
Trẻ sẽ thấy và học
Trẻ có thể không vâng, nhưng trẻ sẽ nghe
Trẻ sẽ nhìn bạn để rẽ lối nào
Để học điều phải là
Cẩn thận trước khi bạn nói “Hãy nghe ta”
Trẻ sẽ nghe Continue reading Trẻ sẽ nghe
Đọt Chuối Non 