All posts by Trần Lê Túy-Phượng

Câu Truyện Giáng Sinh – The Christmas Story

Chào các bạn,

Mình và anh Hoành hoàn thành một PPS lớn, song ngữ Anh Việt, nói về câu truyện chúa Giêsu ra đời, hoàn toàn dựa vào Tin Mừng của Luca và Tin Mừng của Mátthêu.

Các ý tưởng chính khi làm PPS này là:

    – Đối với các bạn Kitô giáo (Công giáo, Tin lành, Chính thống giáo, và Anh giáo), đây là dịp để ôn lại Thánh kinh về Giáng Sinh, nắm vững câu chuyện Giáng Sinh và những ý nghĩa tâm linh sâu sắc — Chúa Giêsu ra đời có ý nghĩa gì một cách cá nhân đối với chính ta và một cách tập thể đối với thế giới — và truyền thống văn hóa Kitô – như nguồn gốc của các thánh ca Ave Maria, Magnifiat, Benedictus, Gloria, Nunc dimittis. Continue reading Câu Truyện Giáng Sinh – The Christmas Story →

Love – Tình Yêu

Chào các bạn,

“Love – Tình yêu”, nội dung chính là đoạn văn 1 Conrinthians 3 nổi tiếng của Saint Paul, mà anh Hoành đã dịch trước đây.

Đây là đoạn văn nổi tiếng số một về tình yêu trong thế giới Âu Mỹ, và thường được đọc trong các lễ cưới hay các dịp tương tự.

Mùa Giáng Sinh, chúng ta hãy nói đến tình yêu. Mình thực hiện PPS với lời dịch của anh Hoành. Post đây để chia sẻ với các bạn.

Chúc các bạn đầy tình yêu Chúa.

Túy-Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây

love
Continue reading Love – Tình Yêu →

Hạnh Phúc Thật – Beatitudes

Chào các bạn,

“Hạnh Phúc Thật” là “Beatitudes”, hay “Phúc thật tám mối”, là đoạn văn nổi tiếng, mở đầu “Bài giảng trên núi” của Chúa Giêsu.

Mình thực hiện PPS, lời dịch của anh Hoành, post đây để chia sẻ với các bạn.

Các bạn click vào ảnh bên dưới.

Hồng ân Thiên Chúa luôn ở cùng các bạn.

Túy Phượng

 
BlTeresa

 

 

Ave Maria

Chào các bạn,

Nhân Mùa Giáng Sinh mời các bạn cùng xem PPS “Ave Maria” hay “Kinh Kính Mừng”, ngợi ca Nữ thánh Maria, mẹ Chúa Giêsu.

Trước đây ĐCN cũng đã giới thiệu 3 bài hát cổ điển Ave Maria nổi tiếng. Bản đầu của Giulio Caccini, do soprano Ba Lan Ewa Iżykowska hát, và Jerzy Maciejewski phụ họa piano. Bản thứ hai của Bach/Gounod do soprano người Ý Cecilia Bartoli trình diễn. Bản cuối của Franz Schbert do giọng tenor của thế kỷ Pavarotti biểu diễn.

Hôm nay mời các bạn xem PPS “Ave Maria” với nhạc nền là bản Ave Maria, do Angelic Choir trình bày.

Chúc các bạn Mùa Giáng Sinh an lành trong Đức Mẹ Maria.

Túy Phượng

Các bạn click vào ảnh bên dưới để xem slideshow và download.

Mary

Hang Đá Bêlem – Church of Nativity (Nơi Chúa Giêsu sinh ra)

 

Chào các bạn,

Mời các bạn cùng mình viếng thăm Hang Đá Bêlem – nơi Chúa Giêsu sinh ra, ngày nay là Nhà thờ Giáng Sinh (Church of Nativity), kế cận Jerusalem.

Nhà thờ Giáng Sinh là một Vương Cung Thánh Đường ở Bethlehem, thuộc vùng lãnh thổ của Quốc gia Palestine. Nhà thờ này nguyên thủy do Constantinus Đại đế và Hoàng thái hậu Helena xây dựng từ năm 327 sau Công Nguyên trên vị trí mà theo truyền thống Thánh được coi là ở bên trên hang nơi sinh của chúa Giêsu. Continue reading Hang Đá Bêlem – Church of Nativity (Nơi Chúa Giêsu sinh ra) →

Sự tích Ông già Noël (Santa Claus)

Chào các bạn,

Mời các bạn cùng mình tìm hiểu về “Sự tích Ông già Noël” (“Santa Claus”) qua PPS bên dưới với dòng nhạc “Santa Claus Is Coming To Town” do ca sĩ Diana Krall trình bày.

Chúc các bạn Mùa Giáng Sinh đầy ân phúc.

Túy-Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây:

santa

28 Biểu tượng Giáng sinh

Chào các bạn,

Mùa Vọng (mùa chờ đợi Giáng sinh) có 4 tuần, tức 28 ngày.

Mình và anh Hoành trước đây có làm một PPS “28 Biểu Tượng Giáng Sinh” cho 28 ngày của Mùa Vọng, chia sẻ cùng các bạn.

Chúc các bạn Mùa Lễ Hội đầy ân phúc.

Túy-Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây:

christmassocks

Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Seneca Rocks & Route 33

 Xem toàn bộ Gallery
Click vào ảnh để xem khổ lớn

 

    Các bài cùng chuỗi:

Sắc thu trên dãy Appalachian 2014
Lạc vào bồng lai tiên cảnh
Nét đẹp ẩn giấu bên ta
Sắc thu trên dãy Appalachian 2015
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Shenandoah National Park – Skyline Drive
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 1
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 2 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 3 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 4 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Great Smoky Mountains National Park

(Tiếp theo “Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Great Smoky Mountains National Park”)

Chào các bạn,

Sau khi về nhà từ Great Smoky Mountains National Park thì mình và ông xã tiếp tục đi đến Seneca Rocks – WV xuyên qua Scenic Highway Route 33 nằm trong cả hai bang Virginia và West Virginia. West Virginia nằm trên phía Bắc một chút nên cây lá vùng này phần nhiều đã chuyễn qua màu nâu và có nơi lá rụng trơ cành. Nhưng mỗi thời điểm đều có cái đẹp riêng của nó.

Route 33 là đường liên bang trong hệ thống xa lộ liên bang cũ của Mỹ, trước khi hệ thống Interstate Highway System hiện hành được xây dựng. Đường 33 chạy Tây bắc – Đông nam, dài 709 miles (1141 km), từ bang Indiana, vượt qua bang Ohio và bang West Virginia, đến bang Virginia. Continue reading Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Seneca Rocks & Route 33 →

Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Công Viên Quốc Gia Great Smoky Mountains

 Xem toàn bộ Gallery
Click vào ảnh để xem khổ lớn

 

    Các bài cùng chuỗi:

Sắc thu trên dãy Appalachian 2014
Lạc vào bồng lai tiên cảnh
Nét đẹp ẩn giấu bên ta
Sắc thu trên dãy Appalachian 2015
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Shenandoah National Park – Skyline Drive
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 1
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 2 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 3 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 4 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Seneca Rocks & Route 33

(Tiếp theo “Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7)

 

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục dạo chơi Công Viên Quốc Gia Great Smoky Mountains tiếp theo Blue Ridge Parkway.

Công Viên Quốc Gia Great Smoky Mountains là một công viên quốc gia của Mỹ và là Di Sản Thế Giới UNESCO. Công viên đi dọc theo đường đỉnh của rặng Great Smoky Mountains, một phần của rặng Blue Ridge Mountains, một phần của rặng Appalachian Mountain Chain, chạy Bắc Nam dọc theo bờ Đông nước Mỹ. Ranh giới của hai bang Tennessee và North Caroline chạy Đông Bắc đến Tây Nam xuyên giữa công viên.

Đây là công viên quốc gia có nhiều du khách nhất nước Mỹ. Năm 2015 công viên phá kỷ lục với 10.712.674 du khách. Continue reading Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Công Viên Quốc Gia Great Smoky Mountains →

Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7 – Asheville to Great Smoky

 Xem toàn bộ Gallery
Click vào ảnh để xem khổ lớn

 

    Các bài cùng chuỗi:

Sắc thu trên dãy Appalachian 2014
Lạc vào bồng lai tiên cảnh
Nét đẹp ẩn giấu bên ta
Sắc thu trên dãy Appalachian 2015
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Shenandoah National Park – Skyline Drive
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 1
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 2 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 3 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 4 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Great Smoky Mountains National Park
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Seneca Rocks & Route 33

 

(Tiếp theo “Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6)

Tiếp tục hành trình. Trời cũng chưa có nắng.
Tiếp tục hành trình. Trời cũng chưa có nắng.
Continue reading Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7 – Asheville to Great Smoky →

Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6 – Asheville to Great Smoky

 Xem toàn bộ Gallery
Click vào ảnh để xem khổ lớn

 

    Các bài cùng chuỗi:

Sắc thu trên dãy Appalachian 2014
Lạc vào bồng lai tiên cảnh
Nét đẹp ẩn giấu bên ta
Sắc thu trên dãy Appalachian 2015
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Shenandoah National Park – Skyline Drive
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 1
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 2 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 3 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Great Smoky Mountains National Park
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Seneca Rocks & Route 33

 

(Tiếp theo “Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5)

Điểm dừng này màu sắc rực sáng. Nhìn bên phải
Điểm dừng này màu sắc rực sáng. Nhìn bên phải
Continue reading Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6 – Asheville to Great Smoky →

Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5 – Asheville NC to Great Smoky TN

 Xem toàn bộ Gallery
Click vào ảnh để xem khổ lớn

 

    Các bài cùng chuỗi:

Sắc thu trên dãy Appalachian 2014
Lạc vào bồng lai tiên cảnh
Nét đẹp ẩn giấu bên ta
Sắc thu trên dãy Appalachian 2015
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Shenandoah National Park – Skyline Drive
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 1
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 2 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 3 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 4 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Great Smoky Mountains National Park
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Seneca Rocks & Route 33

 

(Tiếp theo “Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 4”)

Gia đình Wild Turkey đang ăn bên đường.
Sau khi nghĩ lại thành phố Asheville đêm qua, sáng nay tiếp tục lên đường đến Công Viên Quốc Gia Great Smokey. Khi mới vào núi thì thấy có gia đình Wild Turkey (Gà tây rừng) này đang ăn bên đường gồm…

Continue reading Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5 – Asheville NC to Great Smoky TN →

Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 4 – Roanoke VA to Asheville NC

 Xem toàn bộ Gallery
Click vào ảnh để xem khổ lớn

 

    Các bài cùng chuỗi:

Sắc thu trên dãy Appalachian 2014
Lạc vào bồng lai tiên cảnh
Nét đẹp ẩn giấu bên ta
Sắc thu trên dãy Appalachian 2015
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Shenandoah National Park – Skyline Drive
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 1
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 2 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 3 – Roanoke VA to Asheville NC
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 5 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 6 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 7 – Asheville NC to Great Smoky TN
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Great Smoky Mountains National Park
Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Seneca Rocks & Route 33

 

(Tiếp theo Sắc thu trên dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 3 – Roanoke VA to Asheville NC)

Căn nhà đơn độc giữa rừng.
Căn nhà đơn độc giữa rừng.

Continue reading Sắc Thu Trên Dãy Appalachian 2016 – Blue Ridge Parkway – Phần 4 – Roanoke VA to Asheville NC →