All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.
Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Tôi sẽ có mặt – I’ll be there

Leave a comment

Chào các bạn,

Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole (phát âm tiếng thổ dân Hawaii [kəˌmɐkəˌvivoˈʔole]), có nghĩa “Đôi mắt không sợ”, là ca sĩ béo phì người Hawaii, một tiểu bang hải đảo rất đẹp và là nơi du lịch và quay phim nổi tiếng của Mỹ.

Kamakawiwoʻole bị bệnh béo phì cả đời, đã có lúc hơn 373 kg và do đó bị đủ thứ bệnh thường xuyên. Anh qua đời năm chỉ 37 tuổi (1997).

Dù cơ thể quá nặng, Kamakawiwoʻole có giọng ca rất nhẹ nhàng truyền cảm, luôn vui vẻ yêu đời, luôn hát những bài ca vui tươi tích cực, và thường tự đệm đàn ukelele khi hát.

Ba câu đầu trong bài I’ll be there dưới đây là 3 câu mở đầu của bài I’ll be there của ban Jackson 5 (anh em nhà Michael Jackson) năm 1970. Ba câu kết cũng là 3 câu của Jackson 5 với lời được thay đổi một chút. Phần còn lại là của Kamakawiwoʻole.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Tôi sẽ có mặt – I’ll be there →

trà đàm

Con đường ta đi

Leave a comment

Chào các bạn,

Con đường ta đi hôm nay là con đường mà hơn 2.500 năm trước Phật Thích Ca đã đi và là con đường mà vô lượng Bồ tát đang đi.

Con đường ta đi bắt đầu từ lời hứa với Thầy (Phật Thích Ca) và với chính ta: “Nguyện độ mình và độ tất cả chúng sinh thành Phật”.

Ta đã hứa tự độ mình thành Phật để độ tất cả chúng sinh cùng thành Phật, ta đã nguyện yêu thương tất cả mọi chúng sinh, ta đã nguyện khiêm tốn, thành thật, và yêu người, vô điều kiện, một chiều. Ta đã hứa với Thầy và với chính ta như thế. Continue reading Con đường ta đi →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tuổi hồng – The rosey years

Leave a comment

Chào các bạn,

Bài hát Tuổi hồng nằm trong loạt bài Nữ ca của Phạm Duy. Phạm Duy viết 10 bài Nữ ca và bài Tuổi hồng là bài Nữ ca thứ 3.

Tuổi hồng được một người bạn Mỹ của Phạm Duy là James Durst soạn lời ca tiếng Anh với nhan đề là The rosey years.

Dưới đây là 2 clips Tuổi hồng và The rosey years, cùng lời chia sẻ của Phạm Duy về Nữ ca (trích đoạn đến bài Nữ ca thứ 3), mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày đẹp nhé. Continue reading Tuổi hồng – The rosey years →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Dường như là hòa bình

Leave a comment

Chào các bạn,

Bài hát Dường như là hòa bình nằm trong loạt bài Bình ca của Phạm Duy. Phạm Duy viết 10 bài Bình ca và bài hát dưới đây là Bình ca thứ 3. Đây là bài có nhiều tính chất nhạc trẻ nhất trong 10 bài Bình ca, theo lời giới thiệu của tác giả.

Dưới đây là lời chia sẻ của Phạm Duy về Bình ca và clip ca khúc Bình ca 3 được Duy Quang thể hiện và thu âm trước 1975. Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày bình yên. Continue reading Dường như là hòa bình →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Ponyo

Leave a comment

Chào các bạn,

Gake no Ue no Ponyo (崖の上のポニョ, がけのうえのポニョ) có thể gọi tắt thành Ponyo. Phim xoay quanh một cô bé cá vàng tên Polumisharudin muốn trở thành người, cô đã kết bạn với một cậu bé năm tuổi tên Sōsuke và được cậu đặt tên là Ponyo (nghĩa là “Mềm và ướt”).

Phim đạt được nhiều giải thưởng khác nhau trong đó có giải dành cho phim hoạt hình hay nhất năm của Viện Hàn lâm Nhật Bản. Continue reading Ponyo →

trà đàm

Bính Đinh thuộc hỏa, lại lỗi sau theo hướng Thiên Cang

2 Comments

Chào các bạn,

Có câu thơ trong bài Cư trần lạc đạo Phú của Trần Nhân Tông mình rất thích.

Trần Nhân Tông (1258-1308) là vua Đại Việt thứ ba của nhà Trần. Trần Nhân Tông cũng là thiền tổ thiền Trúc Lâm và là tác giả Cư trần lạc đạo Phú. Mộc bản của tác phẩm này, cùng với mộc bản của các tác phẩm văn học thời Trần khác, được UNESCO chính thức ghi danh vào danh mục Di sản tư liệu ký ức thế giới năm 2012.

Cư trần lạc đạo Phú thuộc thể văn biền ngẫu có vần, bài có tất cả 10 hội (10 phần). Nhà nghiên cứu Nguyễn Hữu Vinh và nhà nghiên cứu Trần Đình Hoành đã cùng nhau làm bài phú trở nên dễ dàng hơn cho người đọc chúng ta. (Tất cả 10 Hội ở đây). Continue reading Bính Đinh thuộc hỏa, lại lỗi sau theo hướng Thiên Cang →

Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 467 – Prayer 467

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Mỗi lần em xem được một bộ phim hoạt hình hay,
em tự hỏi tại sao họ có thể làm được những điều tuyệt vời như vậy.
Và ước gì phim hoạt hình của chúng em cũng có thể làm được những điều tuyệt vời như thế.

Amen.

PTH

(19-11-2025) Continue reading Lời cầu nguyện 467 – Prayer 467 →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Cung đàn đất nước

4 Comments

Chào các bạn,

Cung đàn đất nước được nhạc sĩ, nhà giáo nhân dân Xuân Khải (1936 – 2008) sáng tác cho đàn bầu; Lê Hoài Phương trình diễn với dàn nhạc dân tộc Hàn Quốc (không rõ đây là dàn nhạc dân tộc nhà hát quốc gia Hàn Quốc hay dàn nhạc dân tộc đài KBS hay dàn nhạc dân tộc thành phố Busan…) (thông tin trong bài báo đính kèm).

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày vui nhé. Continue reading Cung đàn đất nước →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Bản giao hưởng Trổ một – Đỗ Hồng Quân

Leave a comment

Chào các bạn,

Trổ một là bản giao hưởng của nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân, người từng tốt nghiệp và bảo vệ luận án tiến sỹ tại Nhạc viện Traicopxki (Matxcova).

Trổ một được viết từ khoảng 2007 – 2008 dựa trên làn điệu chèo. “Trổ” là một cách gọi trong chèo tương đương với “Đoạn”. Trổ một nghĩa là Đoạn một. Continue reading Bản giao hưởng Trổ một – Đỗ Hồng Quân →

trà đàm

Thiền của người kể truyện

2 Comments

Chào các bạn,

Có một truyện Thiền trong 101 Truyện Thiền bình giải ảnh hưởng lớn đến công việc dịch bài của mình (ngay từ lúc bắt đầu vào tháng 7 năm 2012) và ảnh hưởng lớn đến con đường phát triển tâm linh của mình, đó là truyện Thiền của người kể truyện.

Encho là người kể truyện rất nổi tiếng. Những truyện tình anh kể làm rung động con tim của người nghe. Khi anh kể truyện chiến tranh, người nghe có cảm tưởng như là họ đang ở trên bãi chiến trường. Continue reading Thiền của người kể truyện →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tôi yêu cuộc đời

2 Comments

Tôi yêu cuộc đời
Sáng tác: Hồ Hoài Anh

Thức giấc đón ban mai mặt trời hồng,
Ngắm mây trôi xa bềnh bồng
Sau một đêm bão dông
Âu lo trong những giọt sương đêm
Còn đọng lại trên cánh hoa
Khẽ tan vào nắng mai
Thấp thoáng những cánh hoa tưởng chừng khô héo
Vẫn vươn lên xanh tươi hơn, vàng rực rỡ cánh đồng Continue reading Tôi yêu cuộc đời →