All posts by Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.

Chính sách tái cân bằng Xuyên Đại Tây Dương hướng tới Châu Á-Thái Bình Dương

English: A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region

Heather A. Conley,  James Mina, and Phuong Nguyen

Mỹ và Liên minh châu Âu cùng chia sẻ lợi ích và các mục tiêu chung trong khu vực châu Á Thái Bình Dương. Thương mại và đầu tư là các thành phần chính yếu của chính sách của Mỹ và của Liên minh châu Âu, và cả hai đã mở nhiều điều đình đầy kỳ vọng với các đối tác trong vùng để tự do hóa thương mại với các nền kinh tế phát triển mạnh ở Đông Á. Cả hai cũng đã tìm  cách củng cố các quy luật quốc tế, thủ tục pháp lý và khả năng của các tổ chức trong vùng.

Đọc tiếp trên CVD

Các công ty tại Việt Nam phải chịu trách nhiệm pháp lý cho các tội ác môi trường

English: Companies in Viet Nam to become liable for environmental crimes

Ở nhiều nơi về luật phổ biến của quốc gia, như Anh và Úc, các khái niệm về trách nhiệm pháp lý của cá nhân – legal personhood – theo đó sẽ được áp dụng tương tự cho các doanh nghiệp và các tập đoàn không chỉ về quyền mà còn ở trách nhiệm pháp lý như là một cá nhân con người. Điều này là một yếu tố cơ bản vốn có của bất kỳ chế độ nào trong việc tuân thủ toàn diện về tội phạm hình sự.

Community forest rangers in Viet Nam.

Ngược lại, rất nhiều bộ luật ở các quốc gia trách nhiệm hình sự về mặt pháp lý của các nhân là một khái niệm tương đối mới. Ví dụ, Pháp giới thiệu trách nhiệm hình sự của công ty năm 1994 Tiếp theo là Ý vào năm 2001 và Tây Ban Nha vào năm 2010.

Trong bối cảnh này, các phiên bản sửa đổi toàn diện của Bộ luật hình sự của Việt Nam, được Quốc hội Việt Nam thông qua vào tháng 11 năm 2015 và sẽ có hiệu lực ngày 01 tháng 7 năm 2016. Đây là điều đáng chú ý thể hiện cam kết mạnh mẽ của Việt Nam trong việc bảo vệ môi trường.

Đọc tiếp trên CVD

9 Cách nhận diện các đạo sư và thầy Tâm linh giả mạo

English: 9 Ways to Spot a Fake Guru or Spiritual Teacher

Các mẫu hình lỗi thời của hệ sống niềm tin vào việc kiểm soát cuộc sống và mê hoặc tâm trí đã khiến cho nhiều người cuối cùng nhận ra họ đã sống trong một thực tại giả tạo được tạo ra bởi những người ngạo mạn trong những cuộc dạo chơi về quyền lực.

Điều này đã dẫn đến một tình huống mà nhiều người lang thang, cố gắng tìm cách riêng của họ trong thế giới mà không có nhiều nhà lãnh đạo tâm linh chân chính. Và kết quả là, một thị trường mới đã phát triển cố gắng để giới thiệu câu trả lời cho những người vỡ mộng với hệ thống giáo điều cũ. Tuy nhiên, có một vài (một cách nói giảm) trong lĩnh vực mới về hướng dẫn tâm linh đương đại đang lợi dụng người dân và tạo ra tình trạng rất đổi mới từ các mẫu hình lỗi thời, họ chỉ đơn giản là đánh bóng nó và đưa ra ảo tưởng điều này là cái gì khác .

Đọc tiếp trên CVD

Túi đầy nắng – Pocketful of sunshine

Chào các bạn,

Hôm rồi mình đi dạo ở vùng quê ven Lisbon nơi mình ở, bắt đầu mùa xuân nên hoa nở đầy đường và khắp nơi đồng ruộng.

Gửi các bạn tấm hình mình chụp ở trên đường. Và bài hát đầy nắng (gió) – Pockful of sunshine – Túi đầy nắng. Continue reading Túi đầy nắng – Pocketful of sunshine

Ảnh sinh hoạt hằng ngày – Lễ Phục sinh 2016 – Raised from the Rock – Trỗi dậy từ đá

 Xem toàn bộ Gallery

Flower on the rock
Raised from the Rock – Trỗi dậy từ đá

Mình bắt gặp khóm hoa dại nhỏ này trên một đống đá đổ ở một góc sân trường mình, trong giờ ăn trưa hôm 24/3. Continue reading Ảnh sinh hoạt hằng ngày – Lễ Phục sinh 2016 – Raised from the Rock – Trỗi dậy từ đá

Thể thao cho Thân và chăm sóc cho Tâm

Chào các bạn,

Ở bài trước Tư duy tích cực là kiên trì tập luyện thể thao (cho tâm) mình nói đến việc để hiểu tốt hơn việc kiên trì cho môn TDTC thì  nên tập thêm một môn thể thao. Điều này tốt cho tổng thể. Cơ thể khỏe thì Tâm cũng lành mạnh. Cơ thể mệt mỏi èo uột Tâm cũng rất mệt.

Với một ý tóm lại là trong tất cả các bộ môn từ các môn khoa học nghệ thuật đến thể thao, không ai là thiên tài từ khi sinh ra. Người thiên tài bẩm sinh có lẽ chỉ là dưới 1% còn lại là kết quả của luyện tập kiên trì. Continue reading Thể thao cho Thân và chăm sóc cho Tâm

Tư duy tích cực là kiên trì tập luyện thể thao (cho tâm)

Chào các bạn,

Tính đến năm 2016, mình đã đọc và làm việc với ĐCN là 7 năm. Với các bạn mới biết đến TDTC hay lờ mờ hiểu về thực hành đời sống tâm linh là gì và muốn thực tập, mình chia sẻ kinh nghiệm duy nhất là kiên trì.

Mình muốn chia sẻ với các bạn một kinh nghiệm của mình để hiểu kiên trì trong luyện tập TDTC là gì? một cách tốt hơn người bình thường đó là tập thêm một môn thể thao, hay môn gì mà bạn thích. Nhất là thể thao đối kháng. Mình thích tập bóng bàn. Continue reading Tư duy tích cực là kiên trì tập luyện thể thao (cho tâm)

Học tiếng Anh cả đời

Chào các bạn,

Có lẽ không đếm được lần thứ bao nhiêu ĐCN nói về chuyện học tiếng Anh, Và mình vẫn cứ nhắc lại.

Học tiếng Anh, Học tiếng Anh, Học tiếng Anh

Bởi vì tiếng Anh rất quan trọng trong cuộc sống của chính bạn! Mỗi người tiếng Anh khá hơn một chút thì trình độ tiếng Anh trung bình của người VN mới tốt lên. Continue reading Học tiếng Anh cả đời

Lời tỏ tình của mùa xuân

Chào các bạn,

Mời các bạn tận hưởng hơi thở mùa xuân qua Lời tỏ tình của mùa xuân sáng tác của nhạc sĩ Thanh Tùng do cô Bống thủa bé Hồng Nhung thể hiện. Mình rất thích các bài nhạc của Thanh Tùng nhẹ nhàng, dễ thương.

Chúc các bạn một năm mới tràn đầy tình yêu trong hơi thở mùa xuân. Và nhận được nhiều lời tỏ tình của mùa xuân.

Thu Hằng

Tĩnh lặng và sức khỏe tinh thần

Chào các bạn,

Tình cờ mình nhớ lại một chuyện nên muốn chia sẻ với các bạn về thực tập tĩnh lặng bình an.

Mình có gửi một người bạn dịch bài Bệnh rối loạn tâm thần – Kỷ nguyên vô lý đăng trên CVD.

Bạn mình dịch bài rồi gửi lại cho mình và không nói gì về nội dung. Khi nhận bài dịch mình có nói với bạn:

“Xin lỗi N vì những bài kiểu này hơi nặng, có thể làm N hơi mệt. Mình cũng để ý thi thoảng mới gửi N dịch những bài thế này.” Continue reading Tĩnh lặng và sức khỏe tinh thần

Nhà thờ ở Helsinki

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Helsinki thủ đô của Phần Lan (Finland) có Lịch sử nhà thờ và một số nhà thờ khá thú vị.

Đầu tiên là một nhà thờ Tin Lành – Helsinki Lutheran Cathedral thiết kế bởi kiến trúc sư người Đức, Carl Ludvig Engel. Ông cũng là người thiết kế Quảng trường Senate trước nhà thờ. Quảng trường nhà thờ được xây mới là một phần trong kế tái thiết Helsinki vào thế kỷ 19 dưới thời Nga Hoàng. Continue reading Nhà thờ ở Helsinki

Being a good servant – I am living my dream

I can’t remember when I came to know the phrase “Living your dream” when I started learning English. The phrase doesn’t have a precise meaning in Vietnamese.  It implies that you have obtained what you have dreamed for, have tried and worked to make it come true.  For that, you are living your dream.

Do you have a dream? Let me tell you the stories of my dreams.

When I was a little girl, I had a wish (let call it a dream) to own a telescope since I loved astronomy. I then made my own telescope  while in junior (?) high school. My self-made telescope costed me about 15USD. Though the telescope did not work as good as I expected, it brought me enough joy. Continue reading Being a good servant – I am living my dream