Trên đường

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim hoạt hình hài phiêu lưu Mỹ năm 2003 Brother bear, do Phil Collins (sinh ngày 30-1-1951) viết và hát.

Ban đầu bài hát được chú gấu nhỏ Koda hát khi bày tỏ niềm vui về chuyến hành trình sắp tới của mình với gấu lớn Kenai, nhưng sau đó bài hát nhanh chóng được Phil Collins hát và hát phần lớn bài hát.

 Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Trên đường

Ngũ thường

Chào các bạn,

Ngũ thường (không phải “ngủ thường” là ngủ cả ngày, mọi ngày) là 5 đức hạnh làm người mà Không tử dạy: nhân, lễ, nghĩa, trí, tín. (* Mở ngoặc đơn ở đây, mời các bạn đọc chú thích cuối bài).

Ngũ thường là “năm điều luôn có mãi” – “ngũ” là năm, “thường” là thông thường, bình thường, lúc nào cũng phải có. Mình dịch sang tiếng Anh, lấy ý tưởng cốt lõi của ngũ thường để dịch, nhưng tiếng Anh chẳng lấy hết 100% ý được: Nhân (love/humanity), Lễ (respect), Nghĩa (loyalty), Trí (wisdom), Tín (trust/trustworthiness). Continue reading Ngũ thường

Phim “GATTACA”:  Tính phi nhân bản của sự sùng bái “lý lịch gen”

Điểm phim

*Phim khoa học viễn tưởng của Hãng Columbia Pictures sản xuất –  Đạo diễn&viết kịch bản: Andrew Niccol – Diễn viên: Ethan Hawke, Uma Thurman, Jude Law… –  Phát lại trên kênh Hollywood Classics ngày 18/2/2023.

TÓM TẮT NỘI DUNG PHIM

Sinh ra đời cậu bé Vincent rất ốm yếu và phát triển kém. Máy kiểm tra gen dự báo cậu sẽ mắc cùng lúc bệnh thần kinh cùng bệnh tim mạch và chết năm 30 tuổi, Anton, em trai Vincent – được cha mẹ dồn hết yêu thương và “đầu tư” mọi mặt –  cao và khỏe hơn anh mình nhiều, thường qua mặt Vincent trong mọi trò tranh đua thể lực, nhất là khi thách nhau bơi trên biển… Đang là thời đại sùng bái “lý lịch gen”, xã hội thẳng tay phân biệt đối xử người có gen khiếm khuyết, nhưng Vincent vẫn nuôi hoài bão thiết tha là được bay lên không gian. Vincent bỏ nhà ra đi, sau khi nhờ liều mạng mà run rủi thắng được Anton trong trò bơi ra khơi.

Continue reading Phim “GATTACA”:  Tính phi nhân bản của sự sùng bái “lý lịch gen”

Nỗi niềm quanh tấm giấy khai sinh

LAM ÐIỀN –  13:47 thứ Hai ngày 16/03/2020

(HNNN) – Tấm giấy khai sinh có mặt từ lâu và hiện vẫn đang được sử dụng ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Tại nước ta, vấn đề liên quan tới giấy khai sinh từng được đưa ra trước Quốc hội và rất nhiều vấn đề đã được giải quyết trên tinh thần bảo đảm thực hiện các quyền con người, quyền của trẻ em: “Có họ tên, quốc tịch và được bảo vệ giữ gìn bản sắc”.

Chị Đỗ Thị Tri với giấy khai sinh của mình.

Những chuyện rắc rối

Kể lại những chuyện liên quan tới tấm giấy khai sinh của mình, chị Đỗ Thị Tri, công nhân Khu công nghiệp Bình Phú (huyện Thạch Thất, Hà Nội) giọng đượm buồn: “Ông nội định đặt cho tôi tên “Chi”, mượn ý cỏ Lan chi mỏng manh nhưng có sức sống bền bỉ. Bố tôi lên UBND xã làm thủ tục nhưng đã không kiểm tra lại khi cán bộ làm giấy khai sinh “xuống bút” từ “Chi” thành “Tri”.

Continue reading Nỗi niềm quanh tấm giấy khai sinh

Big Oil’s Big Lies: How the industry denied global warming – 2 parts

Big Oil’s Big Lies: How the industry denied global warming – Part 1 | People and Power

https://www.youtube.com/watch?v=Oq8_YRXjJk4

Big Oil’s Big Lies: How the industry denied global warming – Part 2 | People and Power

https://www.youtube.com/watch?v=ujOrbr5hKRE

Al Jazeera English – 9-2-2023

More than 40 years ago, the world’s largest and most profitable oil companies began to understand the effects their products were having on our climate. Their own scientific research told them so – well before it became common knowledge.

But for the next four decades – time we could have better spent transitioning to greener forms of energy – they sought to discredit and downplay evidence of global warming and the calamities it would lead to; wildfires, rising sea levels, extreme storms and much else besides. Continue reading Big Oil’s Big Lies: How the industry denied global warming – 2 parts

Nói to lên – Tôi da đen và tôi tự hào

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát được James Brown sáng tác cùng với Pee Wee Ellis, James Brown trình diễn, phát hành vào tháng 9-1968.

Năm 1968, Brown bắt đầu viết những bài như bài ca ngợi này. Những ngôi sao thực sự là Clyde Stubblefield chơi trống và những đứa trẻ ở Los Angeles (Mỹ) – chủ yếu là người da trắng và người Mỹ gốc Á – hét lên, “Tôi da đen và tôi tự hào.”

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 312 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Continue reading Nói to lên – Tôi da đen và tôi tự hào

Hỗ trợ bình ổn văn hóa thế giới

Chào các bạn,

Cuộc cách mạng tin học, cho đến giờ này mang lại nhiều điều tốt và nhiều điều xấu cho thế giới. Nhưng điều tốt thì hầu như mọi người đã chờ đợi ngay từ đầu, khoảng đầu thập niên 1990s. Nhưng điều xấu thì hầu như chẳng ai thời đó thấy và đó là vấn đề. Đến lúc này thì chúng ta có thể thấy những điều xấu lớn sau đây:

– Chiến tranh với máy bay không người lái: Các pilot thật của máy bay không người lái ngồi cách xa máy bay nghìn dặm, chỉ cần nhìn hình ảnh máy bay gửi về, và ấn nút bắn. Điều này làm cho việc giết chóc hằng loạt trở thành dễ dàng và thoải mái. Ấn nút xong có thể ra ngoài ngồi uống cà phê hút thuốc và chat, coi như ấn nút chỉ là ấn nút xóa một chữ trên một lá thư. Chiến tranh, giết người và tội ác trở thành quá dễ dàng và thoải mái. Continue reading Hỗ trợ bình ổn văn hóa thế giới

Vì đâu “Cánh đồng lớn” không lớn?

19/09/2022 | 06:28

TP “Cánh đồng lớn” (CĐL), trước đây là “Cánh đồng mẫu lớn”, là cánh đồng lúa được nông dân trồng một loại giống lúa xác nhận; nông dân được doanh nghiệp (DN) cung cấp giống, hướng dẫn kỹ thuật canh tác, bao tiêu sản phẩm… Mô hình này từng được xem là “hình mẫu tối ưu” cho mối liên kết “bốn nhà” trong sản xuất – tiêu thụ lúa gạo, tuy nhiên hiện cũng bộc lộ những bất cập nhất định trong quá trình triển khai.

Mô hình “Cánh đồng lớn” ở Đồng bằng sông Cửu Long bộc lộ những bất cập nhất định trong thực tế triển khai. ẢNH : CẢNH KỲ

Continue reading Vì đâu “Cánh đồng lớn” không lớn?

Không thực, khó vực được đạo

HUY THỌ 18/02/2023 09:04 GMT+7

TTCTĐang là một đội bóng cực mạnh của làng bóng chuyền nam Việt Nam, đùng một cái CLB TP.HCM chỉ đặt chỉ tiêu trụ hạng năm nay. Vì đâu nên nỗi?

Đang là một đội bóng cực mạnh của làng bóng chuyền nam Việt Nam, đùng một cái CLB TP.HCM chỉ đặt chỉ tiêu trụ hạng ở giải vô địch quốc gia năm nay (khởi tranh từ 24-2). Vấn đề là từ HLV tài năng Bùi Huy Châm đến hàng loạt VĐV trụ cột của đội đều đã giũ áo ra đi. 

Ảnh: T.P.
Ảnh: T.P.

Nguyên nhân là đội bóng không còn tiền để trả lương – nhiều VĐV đã phải khiếu nại, thậm chí là kiện cáo. “Dù yêu đến mấy thì chúng tôi cũng còn cuộc sống, vốn đã chẳng dư dả gì, nay còn nợ lương, nợ tiền phí chuyển nhượng, làm sao chúng tôi sống?”. Đó là tâm sự của tay đập Nguyễn Văn Sang.

Continue reading Không thực, khó vực được đạo

The drone war in Ukraine is cheap, deadly, and made in China

Crowdsourced donations are fueling eyes in the sky.

FEBRUARY 16, 2023, 10:06 AM FP

By Faine Greenwood, an expert on unmanned aerial vehicles, technology in humanitarian aid, remote sensing, spatial data, and data policy and ethics.

A Ukrainian serviceman demonstrates a drone carrying a mock grenade in Bakhmut

A Ukrainian serviceman holds up a drone carrying a mock grenade in Bakhmut, Ukraine, on Feb. 9. YASUYOSHI CHIBA/AFP VIA GETTY IMAGES

Almost a year after Russian tanks first began rolling over the border into Ukraine, a war many expected would be over within a month continues to grind on. It’s grimly reminiscent of European conflicts of the 20th century—but it’s also the first war in history where both sides have made extensive use of cheap, startlingly effective small drones, the kind that can be bought at electronics stores or built with simple hobby kits.

When Russia launched its full-scale invasion, I knew two things for sure. First, that Ukraine was going to stun the world with what it could do with small do-it-yourself and consumer drones, a skillset that their drone hobbyists and tech experts had been tirelessly expanding ever since Russia’s earlier invasion in 2014 – efforts led by now-famous volunteer drone organizations like Aerorozvidka, whose members had become some of the world’s premier experts on building, modifying, and using small, cheap drones in warfare.  Second, I knew that as an expert in both consumer and hobby drones, I was going to do my best to document what happened next.

Continue reading The drone war in Ukraine is cheap, deadly, and made in China

Người làm vỡ tim

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát được ban nhạc Led Zeppelin sáng tác và thể hiện; phát hành vào tháng 10 năm 1969.

Led Zeppelin là ban nhạc rock nước Anh, được thành lập ở London vào năm 1968. Ban nhạc bao gồm guitar Jimmy Page, ca sĩ Robert Plant, guitar bass và keyboard John Paul Jones và tay trống John Bonham.

“19 tuổi và chưa từng hôn,” ca sĩ Plant nhớ lại năm 1975. “Mình nhớ rất rõ. Đã lâu lắm rồi. Ngày nay thì tụi mình thích ở trong phòng và đọc Nietzsche hơn.” [Friedrich Nietzsche (1844-1900) là triết gia hiện sinh người Đức, tác giả quyển Thus Spoke Zarathustra, trong đó có câu “Thượng đế đã chết” làm nền tảng cho triết lý hiện sinh cuối thể kỷ 19 đầu thế kỷ 20.]

Continue reading Người làm vỡ tim

Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư

Chào các bạn,

Khổng tử nói: “Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư – Ba người cùng đi, đương nhiên có thầy tôi trong đó”. Nghĩa là tôi đi cùng 2 người (là 3), hoặc 3 người kia đang đi, đương nhiên có một người là thầy tôi. Nghĩa là 1/3 hay 1/4 thế giới là thầy của tôi. Continue reading Tam nhân đồng hành tất hữu ngã sư

An ninh kinh tế trong chiến lược phát triển và điểm yếu của Việt Nam

Trần Quốc Hùng (*) – Thứ Năm, 19/01/2023

Kinh tế Sài Gòn Online Trong bối cảnh cạnh tranh chiến lược và mâu thuẫn địa chính trị giữa Mỹ và Trung Quốc, tăng cường an ninh kinh tế đã trở thành mối quan tâm hàng đầu của nhiều nước và doanh nghiệp…

Đội thương thuyền của Việt Nam chỉ chiếm thị phần 7%, còn phần lớn phụ thuộc vào các công ty hàng hải nước ngoài. Ảnh: H.P

Continue reading An ninh kinh tế trong chiến lược phát triển và điểm yếu của Việt Nam

CFR – Daily News Brief – Feb. 17, 2023

Top of the Agenda

Munich Security Conference Focuses on Ukraine War Effort

Hundreds of Western officials are in Munich to discuss boosting support for Ukraine, which could include further military aid and stronger sanctions against Russia. In a video address to attendees, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy appealed for accelerated weapons deliveries (NYT) to defend against Russian forces. A report issued by the chair of the conference warned that “revisionist actors” are threatening the international order, but also said that the order should better address (DW) the interests of countries in Africa, Asia, and Latin America.

The leaders of countries including France, Germany, and the United Kingdom are expected to attend the security conference, while both Russia and Iran were uninvited (FT). Instead, the Belarusian and Russian presidents met separately to discuss their alliance. Meanwhile, Russian shelling in the eastern Ukrainian city of Bakhmut killed five people (Kyiv Independent) yesterday, Ukraine’s prosecutor general’s office said.
Continue reading CFR – Daily News Brief – Feb. 17, 2023

Chàng trai làm ba của hơn 200 đứa trẻ bụi đời

Chàng trai làm ba của hơn 200 đứa trẻ bụi đời

Thương những đứa trẻ không nhà, anh Lê Văn Nam đã tụ họp nhóm người này lại, thành lập đội lân Long Nhi Đường. Bằng tình yêu thương giữa những người không máu mủ, Nam đã giúp họ có cuộc sống tốt đẹp hơn. 

Continue reading Chàng trai làm ba của hơn 200 đứa trẻ bụi đời