Trước hết mình cần tình yêu

Chào các bạn,

Zain Bhikha (sinh ngày 9-8-1974) là ca sĩ-nhạc sĩ người Nam Phi, hát các bài hát Hồi giáo.

Anh hát một mình hoặc cộng tác với các nhạc sĩ Hồi giáo như Yusuf Islam và Dawud Wharnsby trong một số album. Anh có trình diễn với một số ca sĩ Châu Phi hát đệm trong phim hoạt hình Vua Sư tử của Disney.

Dưới đây là một bài hát của anh, mời các bạn cùng nghe.

Have a nice day.

PTH

***

Trước hết mình cần tình yêu

Khi ra khơi, ra biển đời
Quá nhiều nỗi đau , chia cắt xung đột
Thật xấu hổ, mình không hiểu làm sao điều đó có thể

Điệp khúc (x2 ):
Này, mình cần cười với nhau
Với anh em
Giúp lẫn nhau , tất cả/những gì mình cần là tình yêu
Này, mình cần kính yêu cha mẹ
Chở che chị em
Thay sự tồn tại , thay sự giúp của Thượng Đế sẽ đến từ trên cao
Nhưng, trước hết mình cần tình yêu
Mọi trò chơi đang diễn lúc này
Là nhiên liệu cho ngọn lửa, hận thù tàn phá
Cho phép sự thay đổi, trong tụi mình

RAP
Mình ở trong chim chóc
Mình ở trong cây cối
Từ cành màu nâu
Tới chiếc lá xanh
Mình đầy màu sắc
Vô vàn hình ảnh
Mình chạm vào tất cả
Không phân biệt
Nuôi dưỡng lòng từ bi và tình cảm
Không giới hạn khả năng làm lành của mình
Trái tim con người
Nhưng chúng hay quên
Đó là vì sao mình nhắc lại khí cụ
Cuộc sống là phép thử
Có thể chẳng bao giờ để bài kiểm tra mang lại nụ cười cho bạn
Đến tới anh em của bạn đi xa hơn nữa
Hãy hôn mẹ và ôm em gái để vợ biết bạn nhớ nàng
Để biết bạn chẳng bao giờ bỏ cuộc
Khi bạn ngã trên sàn thì mình là lý do bạn phải thức dậy
Tình yêu
Mình là phước lành từ Thượng đế
Sao bạn không dùng mình hơn nhiều thứ linh tinh?!
Bạn cần tình yêu!
Tụi mình cần tình yêu!

(PTH dịch)

Words and melody: Zain Bhikha & Khalil Ismail
Performed: Zain Bhikha featuring Rashid Bhikha
First We Need The Love – Zain Bhikha feat. Rashid Bhikha Official

First We Need the Love

As we sail, across the sea of life
So much pain, warring divides
It’s a shame; we don’t see how it can be

CHORUS(x2)
Oh we need to smile at each other
Reach for your brother
Help one another, all/what we need is love
Oh we need to honour our mothers
Shelter our sisters
Alter existence, God’s help will come from up above
But, First we need the love
All the games people playing now
Fuel the flames, hatred devours
Lets spark a change, that’s within all of us

RAP
I am in the birds
I am in the trees
From the brown branches
To the the green leaves
I’m colorful
Spectrum infinite
I touch all
Indiscriminate
Breed compassion and sentiment
Limitless in my power to heal
The hearts of men
But they are so forgetful
That’s why i remind on an instrumental
This life is a trial
Can never the let the test effect your smile
Reach for your brother go the extra mile
Kiss for ya mother hug your sister let your wife know that you miss her
Know that you can never give up
When you fall to the floor im the reason you must get up
Love
I’m a blessing from God
So why you dont use me more is so odd
You need love!
We need love!

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s