Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.
Chào các bạn,
Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Những Chiếc Lá Úa”, “Lá Rụng” (“Les Feuilles Mortes”, “Autumn Leaves”) của các nhạc sĩ Joseph Kosma (phổ thơ Jacques Prévert năm 1946), Phong Vũ và Phạm Duy.
Nhạc phẩm “Les Feuilles Mortes” (“Những Chiếc Lá Úa”) là bài hát nổi tiếng – nguyên được viết bằng tiếng Pháp – được nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khắp nơi trình bày. Ca khúc có phần nhạc của nhà soạn nhạc người Pháp gốc Hungary, Joseph Kosma, và phần lời của nhà thơ Jacques Prévert, có nội dung là kỷ niệm buồn về một tình yêu đã mất.
Năm 1949, Johnny Mercer viết lời tiếng Anh cho bài hát và đặt tựa đề là “Autumn Leaves”. Bài hát này còn được nhiều nhạc sĩ đặt lời tiếng Việt như “Lá Thu Vàng” (Lữ Liên), “Những Chiếc Lá Úa” (Phong Vũ), “Lá Rụng” (Phạm Duy), “Những Chiếc Lá Úa” (Y Vân),… Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Thời kỳ Hiện Đại – “Những Chiếc Lá Úa” (Les Feuilles Mortes) – Jacques Prévert & Joseph Kosma
