Giêsu ơi,
Xin giúp chúng em hiểu rằng
chúng em đã có Chúa ở trong chúng em,
chúng em đã có tình yêu vô điều kiện ở trong chúng em.
Xin giúp chúng em sống cuộc đời mình với sự hiểu biết đó. Continue reading Lời cầu nguyện 25 – Prayer 25
Giêsu ơi,
Xin giúp chúng em hiểu rằng
chúng em đã có Chúa ở trong chúng em,
chúng em đã có tình yêu vô điều kiện ở trong chúng em.
Xin giúp chúng em sống cuộc đời mình với sự hiểu biết đó. Continue reading Lời cầu nguyện 25 – Prayer 25
Jesus,
Bless our family.
Help everyone in our family always think of each other.
The family is important for us.
If we are so busy Continue reading Prayer 24
Giêsu ơi,
Những cái bát này là của Giêsu,
nên em đang rửa chúng thật cẩn thận.
Tay trái em đang cầm một cái bát,
trắng, dày, không có hoa văn.
Tay phải em đang cầm miếng bọt biển nhiều màu.
Em nhúng miếng bọt biển vào nước rửa chén.
Đầu tiên em rửa bên trong bát,
rồi rửa bên ngoài,
rồi đến đáy. Continue reading Lời cầu nguyện 23 – Prayer 23
Jesus,
Tonight you play music so good.
Each raindrop is a guitar fret.
Each tiny touch makes a sound. Continue reading Prayer 22
Giêsu ơi,
Xin Giêsu làm mới trái tim em.
Làm sạch nó.
Và dùng trái tim tinh khiết ấy cho mọi ý muốn của Giêsu.
Trong mọi ý muốn của Giêsu, em mong Giêsu nhớ đến đất nước chúng em.
Xin giúp đỡ đất nước chúng em.
Và giúp đỡ trái đất. Continue reading Lời cầu nguyện 21 – Prayer 21
Jesus,
I want to master English.
And I think most Vietnamese also want to master English.
Please help us.
Would you like to know why I want to master English? Continue reading Prayer 20
Jesus,
What do you think about One Belt, One Road?
This is China’s great ambition.
China wants to have a bigger role (maybe biggest role) in the world
by building railways and seaways from China to Asia, Europe and Africa. Continue reading Prayer 19
Giêsu ơi,
Nấu ăn nhá.
Giêsu giúp em nấu bữa ăn ngon cho nhà em nha.
Giêsu có thích trứng cút không? Continue reading Lời cầu nguyện 18 – Prayer 18
Giêsu ơi,
“Hãy tĩnh lặng và biết rằng ta là Chúa.”(1)
Em suy ngẫm những lời này
và cảm thấy Giêsu đang nói với em, Giêsu ạ.
“Hãy tĩnh lặng và biết rằng ta là Chúa.” Continue reading Lời cầu nguyện 17 – Prayer 17
Giêsu ơi,
Xin giúp em thấy mọi người như con Chúa.
Xin giúp em thấy rằng em giống mọi người
và mọi người cũng giống em.
Tất cả chúng em đều giống nhau.
Tất cả chúng em đều là con cái Chúa. Continue reading Lời cầu nguyện 16 – Prayer 16
Jesus,
Help me listen
to everyone and everything.
To understand
what they’re thinking
and what they’re feeling. Continue reading Prayer 15
Giêsu ơi,
Giêsu là cây nho
và em là cành nho.
Chẳng có cành nho nào sống được một mình,
mà phải gắn liền với cây nho
như em phải gắn liền với Giêsu.
Máu tình yêu của Giêsu chảy trong mọi tế bào của em,
ngập tràn,
cho em sự sống,
sức mạnh và bình an.
Jesus,
Help me
be humble, honest, and loving unconditionally
every moment of the day. Continue reading Prayer 13
Jesus,
You are the bread of life,
so every time I eat bread,
I feel that I meet you again,
I feel that you live in me
and I’m alive. Continue reading Prayer 12
Giêsu ơi,
Hôm nay Giêsu thế nào?
Hôm nay có nhiều vấn đề trên trái đất.
Chiến tranh,
chết chóc,
bất bình đẳng…
Thế nên có lẽ Giêsu đang buồn. Continue reading Lời cầu nguyện 11 – Prayer 11