Lưu trữ theo thẻ: Biển Đông

US warship sails near islands claimed by Beijing in South China Sea


Filre photo of USS Chafee, a US Navy destroyer which operates 100 per cent on biofuel, sailing about 241 kilometres north of the island of Oahu during the RIMPAC Naval exercises off Hawaii. (REUTERS/Hugh Gentry)

WASHINGTON: A US Navy destroyer sailed near islands claimed by China in the South China Sea on Tuesday (Oct 10), three US officials told Reuters, even as President Donald Trump’s administration seeks Chinese cooperation in dealing with North Korea’s missile and nuclear programs.

Continue reading on CVD

U.S. Pacific Fleet Commander visits Battle of Bach Dang site in Vietnam

Vietnamese heroes had three great victories against northern invaders on Bach Dang River

By Tuoi Tre News – October 7, 2017, 09:57 GMT+7

​U.S. Pacific Fleet Commander visits Battle of Bach Dang site in Vietnam
Admiral Scott H. Swift is seen in front of a bed of iron-clad roles used in the Bach Dang battles.

Admiral Scott H. Swift, commander of the U.S. Pacific Fleet, visited a renowned historical site where great Vietnamese heroes turned back invading armies three times, in the northern Vietnamese city of Hai Phong on Friday.

Continue reading on CVD

US Senate Resolution 412:calls on China to withdraw its HD-981 drilling rig and associated maritime forces from their current positions

First posted on UNCLOSforum.wordpress.com on July 11, 2014

S.Res.412 – A resolution reaffirming the strong support of the United States Government for freedom of navigation and other internationally lawful uses of sea and airspace in the Asia-Pacific region, and for the peaceful diplomatic resolution of outstanding territorial and maritime claims and disputes.113th Congress (2013-2014)

Continue reading on CVD

ASEAN reps endorse VN East Sea code proposal

vietnamnews – Update: September, 24/2017 – 19:00

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Phạm Bình Minh addresses the 72nd Session of the UN General Assembly (GA) in New York.VNA/VNS photo Hữu Hoàng

Viet Nam News NEW YORK — ASEAN foreign ministers have endoresed a proposal by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Phạm Bình Minh for the ASEAN-China Summit in November to issue an official statement on the start of negotiations over a Code of Conduct for the East Sea.

Continue reading on CVD

A Blueprint for Fisheries Management and Environmental Cooperation in the South China Sea

CSIS – BY  | SEPTEMBER 13, 2017


This is the first product of the CSIS Expert Working Group on the South China Sea, which seeks to chart a feasible model for claimants to manage the maritime disputes.  

On the top, the relatively healthy but overfished reef flat surrounding Thitu Island; on the bottom, a reef flat approximately 1.5 nautical miles away destroyed by Chinese clam harvesters. Both photos dated February 2016, courtesy of John McManus. 

Continue reading on CVD

Lựa chọn của Hy Lạp

Thái Bình Thứ Bảy,  2/9/2017, 08:12 (GMT+7)

Du khách Trung Quốc trước trụ sở Quốc hội Hy Lạp. Ảnh: NYT

(TBKTSG) – Những đồng tiền đầu tư của Trung Quốc vào Hy Lạp – quốc gia Nam Âu, thành viên của Liên hiệp châu Âu (EU) mấy năm gần đây bị khủng hoảng kinh tế trầm trọng – đã bắt đầu sinh lợi nhuận, không chỉ tính bằng tiền bạc mà cả bằng ảnh hưởng chính trị ngày càng tăng của Bắc Kinh ở Hy Lạp và cả khối EU.

Đọc tiếp trên CVD

Vietnam slams China over military drills in South China Sea

NDTV – China and Vietnam have long traded barbs over the strategic and resource-rich South China Sea, which Beijing claims most of.

World | Agence France-Presse | Updated: September 06, 2017 10:40 IST

Vietnam Slams China Over Military Drills In South China Sea
Tensions have flared in recent months between the two countries over the disputed sea

Hanoi:  Vietnam has delivered a sharp rebuke to China over military drills in the South China Sea, the second such warning in a week as tensions rise between the countries over the disputed waterway.

Continue reading on CVD

US planning more regular South China Sea patrols: Report


The US has conducted three “freedom of navigation” operations in the South China Sea since January — the last one by the USS John S. McCain, a destroyer that collided with a cargo ship days later off Singapore, killing 10 sailors AFP/James Vazquez

02 Sep 2017 04:51PM (Updated: 02 Sep 2017 04:59PM)

WASHINGTON: The Pentagon is planning to conduct more regular patrols in the South China Sea – as many as two to three a month – to assert freedom of navigation in disputed waters claimed by China, the Wall Street Journal reported on Friday (Sep 1).

Continue reading on CVD

Why China is building islands in the South China Sea

Vox Since 2014, China has been building islands in the middle of the South China Sea. What were once underwater reefs are now sandy islands complete with airfields, roads, buildings, and missile systems. In less than two years, China has turned seven reefs into seven military bases in the South China Sea, one of the most contentious bodies of water in the world.

Continue reading on CVD

Bạch thư về các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, VNCH , 1975

First posted on UNCLOSforum.wordpress.com on April 24, 2015

Chào các bạn,

Đây là bản tiếng việt nguyên thủy “Bạch thư về các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa” mà chính phủ Việt Nam Cộng Hòa (nam Việt Nam) công bố năm 1974, sau khi Trung quốc cưỡng chiếm Hoàng Sa.

Các bạn download ở đây.

Bản tiếng Anh ở đây.



Working Draft of UNCLOS Translation

First posted on UNCLOSforum.wordpress.com on Jan. 31, 2015

Dear friends,

In an effort to have a Vietnamese version of UNCLOS that is very close to the English version, a group of translators are working on the translation from English to Vietnamese, and I am the Editor in Chief of this project.

This copy here is the working draft, not even done with the first draft yet. However, we place it here so that you know the work we are doing, and also to invite your comments.

Please free to comment here or mail to me (Trần Đình Hoành) at tdhoanh@gmail.com

Thanks a million.


Please click here to read the translation.

TQ hứa không chiếm thêm nơi nào ở Biển Đông?

Bộ trưởng Quốc phòng Phi Luật Tân vừa cho biết, “TQ đã bảo đảm với Phi Luật Tân sẽ không chiếm thêm nơi nào ở Biển Đông” cũng như sẽ không xây thêm gì ở Scarborough Reef (Bãi An Nhơn) của Phi bị TQ chiếm đóng từ năm 2012. Được hỏi về điều này, ngườiphát ngôn của Bộ Ngoại giao TQ chỉ nói vòng vòng mà không trả lời. Vậy là sao?

Vậy là nói chuyện kiểu thả hỏa mù của TQ.

Đọc tiếp trên CVD