Biết ơn

Sự biết ơn là chìa khóa của đời sống hạnh phúc ta đang có trong tay. Bởi nếu ta không biết ơn, thì dù ta có được nhiều bao nhiêu ta đều không hạnh phúc – bởi ta sẽ luôn luôn ham muốn nhiều thứ hơn nữa.

~ Phan Thế Danh dịch
.

Gratefulness is the key to a happy life that we hold in our hands, because if we are not grateful, then no matter how much we have we will not be happy — because we will always want to have something else or something more.

~ Brother David Steindl-Rast

Đun-xi-nhê

Tượng Don Quixote và Dulcinea, Castilla-La Mancha, Spain.

Đun-xi-nhê

Em ý tứ cách anh cả mét
Cố tự tin dưới bóng mũ rộng vành
Mong cặp kính dày thêm mờ ảo
Nhòe cái nhìn tọc mạch của anh

Ồ ngốc ạ, tàn nhang nám rỗ
Vẫn ngọt ngào giấc ngủ đêm đêm
Mắt em thế và môi em thế
Anh đắm mơ tất cả êm đềm

Xin đến gần anh thêm chút nữa
Cho anh xem ôi dấu sẹo dài
Này do ngã, này dậy thì trứng cá
Đúng em rồi, chẳng sợ nhầm ai

Em ngộ nghĩnh, em dại khờ hiền hậu
Em dịu dàng, em bướng bỉnh trong veo
Ám ảnh anh đêm ngày, mãi mãi
Tránh đằng nào anh cũng lần theo

Đừng sụp mũ, đừng nấp sau cặp kính
Viễn cận gì bốn mắt cũng gặp nhau
Khi mộng mị tâm hồn hòa quyện
Chút xù xì can hệ chi đâu !

Còn cả quãng đường dài chung bước
Cho anh xin thôi e ngại, ngập ngừng
Đẹp sao giữa trời mây non nước
Vòng ôm liều siết chặt ngang lưng…

Hoàng Thiên Nga

(*) Có một nàng Đun của đại văn hào Xecvantec và có nhiều nàng Đun thật trong đời

Giòng…

Xưa

Nón nghiêng phố nhỏ giữa trưa
Em cười rạng rỡ cơn mưa đầu hè
Tóc dài xanh thẳm hàng me…

Nay

Tần ngần giữa chốn đế đô
Néon xanh đỏ xô bồ cộ xe
Chợt nghe như nhớ sắt se…

Mai

Từ bi vô lượng từ bi
Ngủ quên một giấc xuân thì hay sao?
Giữa đời sóng vỗ lao xao…

TĐH
Lake of the Woods, VA, USA
Jan.  24, 2010

Cám ơn Trần Can đã giới thiệu thể thơ lục bát ba câu đến các anh chị em 🙂

Em phải đẹp hơn chính em mọi ngày….

Em báo tin 2 tuần nữa đám cưới. Giọng em bổng ngập ngừng nói qua điện thoại… Em sợ lắm, vì hôm ấy em sẽ là một chú rể khập khiễng bên đôi nạng…

Chúc mừng Hoàng Quốc Việt và Phương Chi, thành hôn vào ngày 23/1/2010

Em là một chàng trai khuyết tật đầy nghị lực. Em đã tạo cho mình một sự nghiệp đáng để ngẩng mặt với đời. Ngày ngày em đi qua bao con phố, liên hệ với bao cơ quan và tiếp xúc với bao đối tác. Mọi người chỉ nhìn thấy đôi nạng của em trong 5 phút đầu gặp gở. Sau 5 phút ấy, họ quên mất em là người khuyết tật-nkt. Họ chỉ nhớ đến công việc, đến câu chuyện giữa em và họ. Thế nhưng khi làm chú rể, họ nhà gái sẽ sửng sốt khi đón chàng rể này.

Những kẻ xấu miệng, những kẻ hiềm khích với cô dâu sẽ đem đôi nạng ấy ra làm chứng cứ hùng hồn nhất để bôi nhọ chăng? Ai cũng mong đợi điều hoàn hảo nhất đến với mình. Vậy nhà gái, bạn bè thân thích của cô dâu có đau lòng khi biết chàng rể sẽ là nkt hay không?

Tôi bỗng nhớ đến ngày tôi làm chú rể. Tôi cũng từng thao thức với những suy nghĩ như em. Con đường đi đến hôn nhân của nkt quả là cam go. Trước hết phải chăm chỉ cần mẩn để tìm một chỗ đứng với đời. Đợi đến lúc ổn định được thu nhập, nkt mới dám tính đến chuyện yêu và chuyện cưới.

Lại phải trải qua bao lần dang dở, bao lần gạt nước mắt chia tay vì bên ấy lo sợ con mình cưới phải nkt thì vất vả tấm thân. Chữ yêu khó học hơn cả những môn như toán, lý, ngoại ngữ… Giờ đến lúc “thi tốt nghiệp” chuẩn bị nhận tấm “bằng” kết hôn, em, như tôi, vẫn chưa yên tâm.

Có nhiều lần tôi đã tâm sự với các bạn khuyết tật-kt về nỗi lo ngày đám cưới. Không phải chuyện tiền cưới xin, chuyện tổ chức mà chỉ là chuyện hình tượng lệch chuẩn của những chú rể, cô dâu kt. Nhiều bạn tâm sự hôm đám cưới, họ chỉ biết cúi đầu nuốt nước mắt. Có lẽ nhiều người đang nhìn họ với ánh mắt thương hại. Kẻ ganh ghét sẽ khinh miệt, nhạo báng cái hạnh phúc trong tầm tay họ. Sau đám cưới, vài người thân kể rằng hôm ấy mặt chú rể buồn thiu, trong thật tội nghiệp. Những người ấy từng khuyên tôi nên làm đám cưới đơn giản kẻo biến thành trò cười cho thiên hạ, lại tội cho cô dâu và nhà gái.

Bên cạnh ấy, cũng có nhiều bạn kt kể rằng hôm ấy là ngày vui nhất đời mình, mình không được buồn. Một bạn nữ dõng dạc nói:

-Số mạng chỉ cho em nhan sắc thế này thôi. Nhưng hôm làm cô dâu, em phải đẹp hơn chính mình mọi ngày….

Tôi đã tin vào những lời ấy. Tôi đã hỏi người phụ nữ của đời tôi liệu hôm ấy em có e ngại gì không? Nàng khựng lại như thể tôi vừa nói ra một câu ngốc nghếch lố bịch gì vậy… Nàng trả lời tôi bằng câu hỏi khác:

-E ngại gì? E ngại thì sao phải cưới anh?

Thế là chỉ có mình tôi tự vẽ ra cái bi kịch thê thảm rồi tự nhấn chìm mình trong cái thung lũng đầy nước mắt đầy những lời chế giễu chưa hề xảy ra. Tôi thấy mình điên thật. Xin em đừng lập lại cái ý nghĩ điên khùng giống tôi. Hãy vui lên và hãy ngẩng cao mặt khi tay chống nạng tay bưng khay trầu. Hãy mỉm cười chào hỏi bà con nhà gái, bạn bè của cô dâu. Hãy vui hơn chính mình mọi ngày. Hãy đẹp hơn chính mình mọi ngày…

Vài tuần sau đám cưới, em sẽ nghe bạn bè nhận xét rằng:

-Ái chà! hôm ấy trông bạn thật hạnh phúc.
-Ôi sao hôm ấy bạn lại có thể đẹp trai đến bất ngờ như vậy!

Họ sẽ quên đôi nạng của em. Vì họ cũng đã từng quên đôi mắt tối tăm của tôi… Hỡi những chú rể và cô dâu, cho dù bạn có khuyết tật hay không, Xin hãy cười thật tươi và ăn mặc thật lộng lẫy trong ngày vui nhất đời mình nhé.

04-Jan-10 04:15 PM
Trần Bá Thiện

Đã đăng trên Tuổi Trẻ

Ba Đào

Ngôi nhà tôi cần tìm nằm sâu trong một ngõ nhỏ, hai bên đường mướt xanh những tán lá, mùi hương thoang thoảng của hoa và quả chín như ướp vào mũi, cho tôi một cảm giác thật dễ chịu, một cảm giác nhẹ nhàng thư thái. Một khoảng không gian bình yên, tĩnh lặng, tách biệt khỏi khu đô thị ồn ào náo nhiệt tiếng xe cộ gần như suốt ngày đêm chỉ độ mươi cây số là cùng. Phải chăng vì thế mà Trọng Đình chọn làm chốn lui về ? Một cái tin bất ngờ gây nhiều tranh cãi trong giới anh em “bán chữ” chúng tôi. Một cặp từ vừa có tính khôi hài vừa có tính tự trào mà vui miệng chúng tôi tự gán cho cái nghiệp của mình. Có người cho là châm biếm, mỉa mai, cũng được, có sao đâu khi một vấn đề có thể nhìn từ nhiều góc độ, cũng như chuyện của anh Trọng Đình vậy. Những thông tin từ nhiều phía không làm tôi bận tâm là mấy, vì thừa hiểu tính hành lang của nó, điều chủ yếu là nguyên do của những thông tin. Trọng Đình là bậc đàn anh của lớp trẻ chúng tôi, nều muốn tôn xưng hơn nữa thì phải gọi anh là “Thầy”, nhưng anh không thích danh xưng này, nghe vừa xa cách vừa kiêu mạn. Vốn theo đuổi cái nghiệp gian nan này từ nhỏ, anh đã phải trải qua không biết bao là trở ngại. Ai cũng biết, nghệ sĩ là người chỉ muốn sống cho cái đẹp, chỉ muốn góp hết sức mình cho những giá trị tinh thần của cuộc sống, và chính vì thế gần như đối lập hoàn toàn với kinh tế, mặc dầu vẫn luôn phải phụ thuộc vào nó. Cái nghiệp văn chương lại là thứ đeo đẳng bám riết như nợ nần, người cầm bút cứ muốn trải hết lòng mình ra giấy, bởi cuộc sống chung quanh luôn có những điều trăn trở. Đó là tâm tư của những người cầm bút chân chính. Trọng Đình là một người như thế. Văn và báo chiếm cả hai tay, cuộc sống gia đình không mấy khi dư dả, nhưng nếu ai bảo đổi cây bút để lấy một thứ có giá trị vật chất thì không bao giờ. Anh thường nói “Văn chương là chiếc cầu nối tình người. Chúng ta đem rao bán cái nhân tình, thì chúng ta phải biết biểu thị cái nhân tình của chính chúng ta trước đã. Đừng có viết một đàng, xử sự một nẻo. Tất cả sẽ chỉ là sự vô nghĩa, sáo rỗng khi bản thân chúng ta không là một thực nghiệm. Viết – Trước hết là Sống đã”. Đại loại là những lời rất tâm rất tình của anh mỗi khi có dịp trò chuyện với chúng tôi. Một vài tay trong số chúng tôi có được chút tên tuổi ngày nay là cũng nhờ công dìu dắt của anh. Và quả thật, anh không hề có sự mưu cầu hay tư lợi những cái được cho mình. Dù lớn hay nhỏ, anh đều muốn có sự minh bạch, thẳng thắn, vì thế mà người ưa anh cũng nhiều, người ghét anh cũng lắm. Chẳng sao cả, ở đời chuyện yêu ghét là thường tình, chỉ cần mình không thẹn với lương tâm là đủ. Vậy đó, thế mà không hiểu sao, sau một chuyến công tác dài ngày ở Hà Nội về, tôi nghe nói anh tuyên bố gác bút. Rõ là một điều khó tin, nếu không phải là thật , thì ai ? và vì lý do gì mà tung ra cái tin ấy ? Còn nếu là thật, thì phải có chuyện gì ghê gớm nghiêm trọng lắm xảy ra, anh mới có một động thái gay gắt như vây. Bởi nếu phải từ bỏ một niềm đam mê đã thấm lậm vào tận máu thịt, thì chẳng khác nào người ta phải từ bỏ cuộc sống của mình.

Muốn rõ đầu đuôi, chỉ có một cách tìm gặp anh, xem anh có dốc bầu tâm sự. Tôi lại càng nghĩ ngợi hơn nữa khi hỏi toà soạn nơi anh làm việc, thì nghe nói anh vắng mặt cả nửa tháng nay rồi. Đến chỗ nhà anh vẫn ở thì họ bảo anh đã dọn đi. Chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra cả. Tìm hỏi lung tung, cuối cùng tôi nghe được, hình như gia đình anh chuyển về khu này. Hình như cũng được, ít ra cũng có một mấu chốt. Hỏi thăm mấy người tôi mới đến trước ngôi nhà nho nhỏ này. Gọi là nho nhỏ vì nó lọt thỏm giữa mấy cái nhà xây cao ráo đẹp đẽ bên cạnh. Một ngôi nhà ván, lợp tôn, loại nhà phổ biến của những người có thu nhập thấp. Không biết có phải…

Còn đang nghiêng ngó, tôi chợt giật mình vì một tiếng sủa oăng oắc, chú khuyển bé mình mà lớn họng, dường như chú muốn tỏ rõ cái oai phong của chủ nhà, bốn chân choãi ra lấy thế, cái mõm cứ chõ thẳng vào mặt khách chả biết lịch sự là gì. Tôi bật cười, con vật cũng biết ra trò khẩu khí nữa là. Thoáng thấy bóng người đi ra, tôi reo thầm trong cổ họng “Đúng rồi” Còn lẫn vào đâu được cái dáng ôm ốm, ngăm ngăm cao vừa phải. Anh chợt cười rộng miệng khi nhận ra tôi :

_ A , Phố hả ? Về bao giờ thế ?
_ Em về mấy ngày rồi, hỏi thăm mãi mới tìm được anh ở đây.
_ Ừ anh mới chuyển về đây, còn nhiều anh em chưa biết. Vào đi, sao chuyến đi gặt hái được nhiều chứ ?
_ Dạ cũng gọi là có cái để bày mâm dọn chén.
_ Chà, ghê nhỉ. Chú đi cũng cả tháng đấy nhỉ ?
_ Vâng, hơn mấy ngày anh ạ.

Tôi theo chân anh vào nhà, gian nhà không bao lớn, một phòng khách, một phòng ngủ và bếp, nhưng trông gọn ghẽ, giản dị. Anh chỉ bộ bàn ghế mây :

_ Ngồi đấy đi, đợi anh một tí. Lương ơi, đi mua cho bố cút rượu đi con.
_ Thôi anh ạ, em có đem về cho anh chai Lệ Mật đây.
_ Thứ đó để uống lúc khác, bây giờ uống rượu nút lá chuối khô thú hơn.

Nghĩa là cuộc rượu chiều nay ít nhất cũng kéo dài đến tối, không sao , đó lại là điều tôi đang muốn. Anh đi xuống bếp, tôi ngồi lại ngắm quanh. Trên hai vách tường đối diện nhau là hai bức tranh cũng có sắc độ tương phản nhưng trông lại rất hòa hợp. Một là cảnh một dãy núi cao với những lô xô bóng cây to rậm rạp, điểm thêm những dáng chim đang sải cánh, một là giữa đại dương mênh mông, một con tàu với cột khói to phăm phăm rẽ sóng, lác đác trong khối màu xanh ngăn ngắt là lấm chấm những hình đầu cá, đuôi cá. Cả hai bức tranh đều biểu thị một sự mạnh mẽ, hùng vĩ và khoáng đạt. Thiên nhiên luôn đem đến cho con người những cảm giác có ích. Hẳn bất kỳ ai đứng trước khung cảnh này cũng đều dậy lên trong mình một xúc cảm mạnh mẽ vững chãi.

Những đồ vật khác trong gian phòng đều được kê xếp gọn ghẽ hợp lý, chừa ra một khoảng không gian đủ để tạo được một cảm giác hít thở nhẹ nhõm.

Anh đi lên với cái khay trên tay, hai cái ly nhỏ, hai đôi đũa, một cái đĩa và một chén con. Thằng bé Lương cũng vừa về tới, tôi đứng lên đón những thứ mà hai bố con đang mang đến. Anh đổ ra đĩa gói gỏi mít, và túi nước chấm ra cái chén con. Vừa làm anh vừa nói :

_ Cao lương mỹ vị ngon đến thế nào thì mình không biết, chứ tớ là tớ mê những món ăn dân dã này nhất. Vừa hợp khẩu vị, vừa hợp cả túi mình.
_ Anh không thấy khối món dân dã giờ trở thành đặc sản cao cấp ở những nhà hàng đó sao. Dân dã nhưng nó mang đậm phong vị người mình, thực ra miếng ngon đâu ở chỗ đắt tiền, chỉ là khi ta ăn ta cảm thấy nó ngon, vì nó hợp với khẩu vị mình, chứ có đắt mấy mà mình không cảm thấy ngon thì cũng bằng vô nhghĩa.
_ Ừ, chú nói phải. Nhưng có một điều thật vô lý là, đôi khi dù người ta không cảm thấy ngon, nhưng cũng bỏ hàng đống tiền ra mà mua nó, rồi cuối cùng đổ tháo cả đi.
_ Đó đâu phải là người ta mua cho mình một món ăn, họ đang mua một ý đồ , một mục đích khác đó chứ. Và khi đổ đi thì họ cũng chẳng biết tiếc đâu, bởi vì thứ nhất là họ không phải mua nó bằng chính đồng tiền mồ hôi nuớc mắt, thứ hai là khi họ đã đạt được điều họ muốn qua lối dẫn của nó thì coi như nó đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, tiếc làm chi cho hao ca lo.

Anh cười hà hà :

_ Dạo này chú mày cũng miệng lưỡi ghê nhỉ.
_ Người ta chỉ đi có một ngày đàng, đã có thể học được cả sàng khôn, huống là em đi ngược đi xuôi quanh năm suốt tháng lại không nhét được tí gì vào cái hộp sọ này thì chết dấp đi cho rồi.
_ Nào nâng ly cạn cho một buổi chiều lý thú, nào…

Chạm nhẹ hai cái ly, tôi nhấp một ngụm, ngậm ngậm một chút ở đầu lưỡi để nghe vị cay nồng, thấm đậm lan dần xuống cổ, làm thêm ngụm nữa, hết một ly, tôi nghe nóng ra hết cả người, cảm giác bao mạch máu mình đang giãn nở và tuần hoàn. Tôi khà một tiếng khoan khoái :

_ Đúng là “Cố sanh vi đắc” (Thực chất vẫn tốt hơn)
_ Anh đã nói mà, ba cái rượu đóng chai vớ vẩn sao qua được thứ này. Nhà này họ nấu rượu mấy đời rồi, thuần gạo, không pha phách gì cả. Lúc đầu nghe giới thiệu, anh chưa tin, sau uống thử, quả đúng thế nên nghiện luôn.
_ Những nơi sản xuất nhỏ lẻ mà giữ được uy tín lâu dài vậy là rất hiếm, nói không phải vơ cả chứ nhiều người chỉ đầu voi đuôi chuột, làm gì cũng chỉ được lúc đầu, có tiếng rồi lại ham lãi lớn đâm làm ẩu.
_ Hạng người ấy là hạng nông nổi, ăn xổi ở thì, bất kỳ một hoạt động nào trong xã hội, nếu muốn tồn tại lâu dài đều phải cần có uy tín. Làm mất uy tín cũng có nghĩa là tự hại chính mình. Lại uổng cả bao công sức gây dựng.
_ Đáng buồn là ở chỗ thường có rất nhiều người chỉ nghĩ đến cái lợi nhất thời, có thôi thì cũng đã vơ đẫy một mớ rồi.
_ Chính những ý nghĩ hạn hẹp ấy mà nhiều khi ảnh hưởng nghiêm trọng đến cả một cộng đồng. Hiện nay đất nước đang đẩy mạnh tiến trình hội nhập, chỉ cần một thành phần nào đó không biết giữ chữ tín là có thể làm chậm bước tiến của cả dân tộc.
_ Mình nói thế, một số người cứ cho là mình đao to búa lớn, thổi phồng vấn đề, chứ họ đâu có nghĩ mọi sự đều bắt nguồn từ những nhỏ nhặt nhất. À mà thôi, bây giờ không nói chuyện thiên hạ nữa, nói chuyện mình đi anh.

Tôi đột ngột chuyển đề tài khi chợt nhớ ra mục đích chính của mình. Anh gắp một gắp gỏi vào bát tôi rồi cười khà :

_ Thì cứ từ từ đã, có người rồi khắc có ta, từ chuyện thiên hạ đến chuyện nhà có xa xôi gì.
_ Nghe bọn họ nói đông tây lung tung cả, em sốt ruột chẳng biết thực hư ra sao. Anh cho em biết đi, chuyện xảy ra thế nào.
Anh cười kiểu không tròn vành môi :
_ Mình thấp cơ kém cánh, không đủ tài đối chọi với thiên hạ thì lo tìm đường tìm nẻo mà cuốn xéo đi chứ sao.
_ Này cái giọng mát mẻ, thẽ thọt như dao giấu lưỡi ở đâu ra đấy, đem đổi kiểu “xung hổ xổ toẹt” lấy nó à ?
_ Ngẫm mới thấy mình dại, vô cùng dại khi cứ mang phơi hết ruột ra. đã chẳng lấy lòng được ông to bà lớn nào lại dễ bị ăn đòn, cứ thơn thớt mà ăn người lại hóa hay.
_ Anh tưởng muốn mà được à, cha mẹ sinh ra cái thân ta, ông trời ghép cho ta cái tính cách, có hay có dở thì cũng chết rứa rồi, thay mô được . Mà thế mới là mình chứ.
_ Nhưng người ta khôn nên biết liệu thế mà đi với ma với bụt. Mình thì chẳng biết quẹo cua thế nào, cứ thẳng thừng thừng mà bước, có khi đâm sầm vào đá rồi mới biết đau.
_ Ở đời biết thế nào là khôn là dại hở anh ? Nhiều khi cứ tưởng mình khôn lắm, đến chừng cái trí khôn nó đột nhiên thức giấc mới biết mình đã từng ngu ngốc đến thế nào. Mà anh coi em là ma hay bụt, sao lại nói cái giọng ấy ?
_ Cái loại như chú mày mới là đáng sợ đấy “Rành rành thì ra bụt, thậm thụt lại ra ma”

Tôi bật cười, biết anh đang mượn tôi để ám chỉ ai đấy :

_ Ừ thôi, bụt bụt ma ma gì cũng được, anh kể tiếp đi.

Trọng Đình sửa lại thế ngồi, nét mặt anh nghiêm hẳn lại :

_ Anh hỏi chú, nếu để được tồn tại mà phải bẻ cong ngòi nút, chú có làm được không ?
_ Không, dứt khoát là không ? Thà bỏ bút, chứ không bẻ bút.
Tôi nói ngay, anh gật gù rồi tiếp :

_ Vừa rồi anh có làm cái phóng sự, phóng sự này đã ngốn rất nhiều thời gian truy tìm tư liệu của anh , mà mức độ thì không thể xem nhẹ. Nó lại đụng chạm đến một số tai mặt. Thế nhưng nó được lệnh đình in, với lý do lấp lửng “Có đôi chỗ cần xem lại”. Lúc đầu anh chưa nghĩ là nó có vấn đề, sau nhận được gợi ý là nên sửa sang lại một chút, mà những điểm phải sửa lại là những chi tiết then chốt của sự vụ. Anh nhất quyết không chịu. Ngay sau đó, nhận được vài cú phôn hăm dọa, đồng thời hứa hẹn một con số đáng kể. Đương nhiên những chiêu thức đó không có tác dụng với anh . Cuối cùng, cũng có kẻ ra mặt lăm le một cái mũ trên đầu.Còn lạ gì tiếng Việt mình phong phú và giàu có, một chữ hai ba nghĩa, hoặc hai ba chữ một nghĩa, khi đã cố tình thì đánh lệch ý chính của nó đi chẳng khó khăn gì. Tất nhiên là anh phải phản ứng, chúng nhân đó ghép anh vào thế, hòng gây sức ép để ỉm chuyện kia đi. Cậy thế cậy quyền, đập bàn vỗ ghế, Đáng nói nhất là trong đó có những tên tuổi xưa nay vẫn tự cho mình là dân trí thức. Thế mà chẳng phân biệt được đúng sai thế nào.
_ Anh à, trí thức cũng năm bảy đường trí thức, có thứ trí thức vay, văn hóa mượn, bằng cấp mua, đâu cứ phải dán cái mác trí thức vào là đã thành người hiểu biết đâu. Anh có lạ gì cái loại ấy.

_ Đúng chẳng lạ gì, nhưng nó lại có cơ hội trèo lên đầu lên cổ mình mới ức chứ. Anh cũng chẳng chịu thua đâu, khi cái phóng sự ấy chình ình trên mặt một tờ báo khác, thì cũng là lúc anh nhận quyết định thôi việc. Thừa biết đó là việc sẽ đến, anh cũng chẳng tiếc nuối gì một nơi không thuộc về mình. Muốn thì chẳng thiếu gì cách. Chứ vì miếng sống mà phải khom lưng cho bọn làm đủ cách để có được “ghế trên ngồi tót…” rồi ra “sỗ sàng” với mình thì không được.

Đến đây thì tôi đã hiểu tính chất của câu chuyện là gì. Buồn cho cái lề thói người đời, sao họ lắm thủ đoạn để mưu cầu lợi lộc, để che giấu bưng bít những xấu xa bỉ ổi của mình thế nhỉ ?

_ Đó là một vấn nạn không chỉ ở một góc một khóm nào anh ạ, anh thấy không,cứ vụ nào đưa ra tòa là toàn bao nhiêu tỷ lòi ra. Mà đã không tư cách, không thực lực, thì lại giỏi lẹo lươn bao biện. Không biết đến bao giờ mới hết được cái bọn làm nghèo đất nước ấy.
_ Giá như trên sân cỏ ấy nhỉ, có một ông trọng tài công minh, hai thẻ vàng là thành thẻ đỏ để mà tiêu trừ những loại sâu mọt ấy đi. Miệng thì thơn thớt “Vị nghệ thuật, vị nhân sinh” nhưng tuồng một lũ vị kỷ cả.
_ Thì nghệ thuật của chúng là ở chỗ đó đó. Khờ khạo như anh em mình sao biết cách thụi vào lưng nhau mà mặt cứ tươi như hoa được. Nhưng mà anh yên tâm đi, luật đời cũng công bằng lắm, có sự trừng phạt cả đấy. Đừng tưởng cứ nuốt trôi họng là tha hồ vênh vang, không đâu, ăn một nhả mười, thậm chí là trăm là ngàn nữa kia. Mà đã đến lúc nhả thì tận cùng vận hạn, có hối cũng chẳng kịp nữa. Mình cứ chịu khó sống khờ sống ngốc đi anh ạ, để con cháu mình còn được yên thân mà hưởng phước, chứ cứ khôn ngoan cho lắm vào rồi đời sau phải gánh bao nghiệp oan trái, tội cho chúng nó.
_ Chú mày giỏi, hôm nay anh mơi công nhận là chú mày giỏi. Nào cạn chứ.

Đợi cho men rượu tan trong cổ họng, tôi mới tiếp :

_ Nói đến vấn nạn của xã hội thì không bao giờ dứt được, kiểu này nó đẻ ra kiểu khác, kiểu sau bao giờ cũng tinh vi hơn kiểu trước, mình không làm được gì nhiều thì cũng phải cố góp chút công sức mà phanh phui mà ngăn chận, chứ đừng lùi bước anh ạ.
_ Ai bảo chú là anh lùi bước ?
_ Em nghe họ bảo anh tuyên bố gác bút !
_ Chú tin à ?
_ Không tin thì em mới tìm gặp anh cho được đấy chứ.
_ Anh mà bỏ bút thì chú mày cũng đi tu.

Tôi cười nhẹ nhõm :

_ Có thế chứ. Nhưng mà anh tưởng đi tu là yên thân à, không đâu , đó cũng là một tiểu xã hội, cũng không thiếu những thói tật thường tình đâu, cơ bản vẫn là do khí chất của con người thôi anh ạ.
_ Chuyện trâu lành trâu ngã ấy mà, kể gì. Hơi đâu mà nệ cái dư luận. Có một sự trùng lặp là, cũng trong thời điểm đó thì anh lo mua cái nhà này, bao năm rồi chung chạ trong gia đình, chật hẹp tù túng, chắt bóp, tom góp cũng tàm tạm một chút này, không bì được với ai, nhưng là cái chốn của riêng mình là tốt rồi.
_ Em thấy khung cảnh ở đây cũng dễ chịu. Chúc mừng anh.
_ Nào , mừng thì phải cạn chứ.

Tiếng thủy tinh va vào nhau nghe vui tai, anh tợp xong một ngụm thì đổi giọng nghê nga “Nghiêng vai vì nghiệp ba đào. Ba đào mấy cũng…chứ ư bôn đào…thì à không…a…”

Cả hai chúng tôi cùng cười vang. Vừa lúc ấy vợ anh về, chị vui vẻ góp :

_ Hai anh em có gì mà cười vui thế ?

Đàm Lan

Ba ngày nữa

Suiwo, đệ tử của Hakuin, là một vị thầy rất giỏi. Vào một kỳ mở lớp riêng một thầy một trò (zazen) trong mùa hè, một đệ tử từ một hải đảo miền nam nước Nhật đến gặp thầy.

Hotei - tranh Hakuin

Suiwo cho cậu một công án: “Nghe tiếng vỗ của một bàn tay.”

Người đệ tử ở đó 3 năm nhưng không giải được. Một đêm nọ, nước mắt dàn dụa, cậu vào gặp Suiwo. “Con phải về nam, nhục nhã và xấu hổ” cậu nói, “Con không giải được công án này.”

“Đợi một tuần nữa và thiền liên tục,” Suiwo khuyên. Nhưng giác ngộ vẫn không đến được với cậu đệ tử. “Thử thêm một tuần nữa,” Suiwo nói. Người đệ tử vâng lời, nhưng cũng chỉ hoài công.

“Thêm một tuần nữa.” Nhưng lại cũng vô ích. Tuyệt vọng, người đệ tử năn nỉ xin về, nhưng Suiwo yêu cầu cậu thiền năm ngày nữa. Cũng chẳng có kết quả gì. Rồi Suiwo nói: “Thiền thêm 3 ngày nữa, nếu con không đạt được giác ngộ, thì con nên tự tử là hơn.”

Vào ngày thứ hai, cậu đệ tử giác ngộ.

Bình:

• Hakuin Ekaku (1686-1769 hay 1685-1768) là một trong những vì thiền sư có ảnh hưởng lớn nhất trên thiền tông Nhật Bản. Hakuin cải tiến và phát huy thiền Lâm Tế từ thời trì trệ và đốn mạt, chú tâm vào cách dạy dỗ khó khăn cổ truyền, và trộn lẫn thiền quán và công án thành cách luyện tập thường xuyên. Ảnh hưởng của Hakuin lớn đến mức tất cả các thiền sư Lâm Tế ngày nay đều là hậu nhân của Hakuin và dùng những phương cách luyện tập mà Hakuin đã dạy.

Cái bao của Hotei - tranh Hakuin

Hakuin chính là thiền sư “Vậy à” ta đã nói trước đây.

Suiwo vị thầy trong bài này là học trò của Hakuin.

• Bài này nói đến nỗ lực dữ dội để đạt giác ngộ. Không đạt giác ngộ được nếu ta không cực lực cố gắng để hiểu biết.

• Thường thì thầy biết khi nào trò sắp nắm được chân lý. Nên những lúc đó nếu trò muốn bỏ cuộc, thầy sẽ ép trò đi tiếp một tí nữa để đến thành công.‎

• Tại sao “giác ngộ” có vẻ gì thật là bí ẩn như thế? Cả bao năm người học trò cứ cảm thấy mình vẫn bế tắc ngu si trơ trơ như đá, đến mức cứ đòi bỏ cuộc. Rồi đùng một cái thì “hốt nhiên đại ngộ” như là trong tối tự nhiên có một công tắc bật đèn sáng choang, chứ không phải như học toán mỗi ngày hiểu thêm một tí, từ toán cộng, lên trừ, lên nhân, lên chia, lên phân số…?

Thưa, vì chúng ta có thói quen suy nghĩ với luận lý‎ con người: Có cái bàn, thì có ông thợ mộc. Có vũ trụ thì có người làm ra, gọi là Thượng đế. Vậy thì ai sinh ra Thượng đế? Bố TĐ. Lên đến ông nội TĐ, ông cố TĐ… không bao giờ ngưng, dù có suy nghĩ 100 năm.

Con gà có trước hay cái trứng có trước? Suy nghĩ 100 năm.

Trước khi tôi sinh ra, tôi đã từ đâu đến? Chết rồi tôi đi đâu? Suy nghĩ 100 năm.

Cho nên tư tưởng của người suy tư có thể chạy vòng tròn như kiến bò miệng đĩa, bế tắc hoài, không đi đâu được cả, muôn năm.

Cho nên lúc ta đã suy luận hết cách, biết là vô ích, và dẹp bỏ mọi suy luận đó đi, và bắt đầu cảm nhận bằng xúc cảm và trực nghiệm, tức là cảm nhận trực tiếp trong lòng mà không cần suy nghĩ, một điều gì đó sâu xa hơn là suy‎ luận, như là: “Thượng đế là tình yêu—trong ta, trong mọi người, và nối kết mọi người lại với nhau”, hay “tất cả mọi thứ chỉ đều là những lọn sóng của một đại dương Sự Thật mà ta gọi là Không”.

Những điều này ta có thể hiểu tí ti bằng suy luận, nhưng thực ra ta chỉ thực sự hiểu được bằng cảm nhận rất rõ trong lòng. Cũng như là tình yêu. Chỉ có yêu là hiểu được tình yêu; không thể diễn tả bằng ngôn ngữ hay l‎ý luận.

Tranh Hakuin Ekaku

Khi ta dẹp bỏ suy luận và bắt đầu cảm xúc và kinh nghiệm trực tiếp các điều này, tư nhiên ta bừng sáng trong đầu: “hốt nhiên đại ngộ”, như người mới khám phá được tình yêu: “Ồ, đây là tình yêu, vậy mà trước nay đọc sách hoài mà chẳng biết nó thế nào.”

• Ta đã nói về “Tiếng vỗ của một bàn tay” trước đây.

• Từ “giác ngộ” (enlightened, Satori trong tiếng Nhật) không có cùng nghĩ với từ giác ngộ nguyên thủy dùng trong Phật gia. Theo truyền thống, giác ngộ có nghĩa là đạt được tĩnh lặng và hiểu biết đến mức thành Bồ tát, thành Phật. Satori trong thiền tông Nhật Bản là một mức độ hiểu biết và trực nghiệm về “tĩnh thức” đủ để được thầy xác nhận là mình có thể làm thầy (Roshi). Đây là bước đầu tiên, trong nhiều bước giác ngộ, với bước cuối cùng là Niết Bàn.

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

.

Three Days More

Suiwo, the disciple of Hakuin, was a good teacher. During one summer seclusion period, a pupil came to him from a southern island of Japan.

Suiwo gave him the problem: “Hear the sound of one hand.”

The pupil remained three years but could not pass the test. One night he came in tears to Suiwo. “I must return south in shame and embarrassment,” he said, “for I cannot solve my problem.”

“Wait one week more and meditate constantly,” advised Suiwo. Still no enlightenment came to the pupil. “Try for another week,” said Suiwo. The pupil obeyed, but in vain.

“Still another week.” Yet this was of no avail. In despair the student begged to be released, but Suiwo requested another meditation of five days. They were without result. Then he said: “Meditate for three days longer, then if you fail to attain enlightenment, you had better kill yourself.”

On the second day the pupil was enlightened.

# 25

Bài học từ chiếc bẫy chuột

Các bạn thân mến,

Có bao giờ bạn nghe nói một ai đó xung quanh mình đang gặp rắc rối hay đang buồn phiền, mà tặc lưỡi: “Ôi dào, cũng chả liên quan đến mình”? Nếu có, mong bạn hãy đọc bài viết này, chầm chậm nghe câu chuyện trong một nông trang, có lẽ bề ngoài, yên bình, để xem sóng gió của đời sống có phải chỉ làm xô đi một số phận không. Hi vọng nó sẽ đóng góp một phần vào việc xóa dần đi cái tặc lưỡi của bạn.

Chúc bạn một ngày hứng khởi và say mê,

.

Bài học từ chiếc bẫy chuột

Một chú chuột nhìn qua lỗ hổng trên tường để xem bác nông dân và vợ mở một gói hàng.

“Không biết trong đó có món gì ngon lành nhỉ?” Chú chuột tự hỏi.

Nhưng rồi, chuột ta rụng rời chân tay khi phát hiện đó té ra là một chiếc bẫy chuột.

Lùi về phía sân trại, chú chuột hét toáng lên lời cảnh báo: “Có bẫy chuột trong nhà! Có bẫy chuột trong nhà!”

Gà mái ở gần đó, đang cục tác và bới đất sột soạt, ngẩng lên và nói: “Này bác chuột, tôi biết đây là một mối lo to đùng với bác, nhưng nó chẳng liên quan gì tới tôi cả. Tôi chả thấy phiền hà gì vì cái bẫy chuột đó đâu.”

Chuột ta quay sang heo mập và nói với cậu: “Có bẫy chuột trong nhà! Có bẫy chuột trong nhà!”

Heo tỏ ra thực thông cảm với chuột, cất giọng buồn rầu: “Cháu rất tiếc bác chuột ạ, nhưng cháu chẳng thể làm gì ngoài việc cầu nguyện cho bác. Bác hãy yên tâm rằng bác sẽ được những lời cầu nguyện ấy che chở, bác nhé!”

Chuột tiếp tục quay sang nói với bò già: “Có bẫy chuột trong nhà! Có bẫy chuột trong nhà”.

Bò già cất giọng ồm ồm: “Này, cậu chuột, tôi là tôi rất lấy làm tiếc cho cậu đấy, nhưng thực tình mà nói thì tôi chả hề hấn gì đâu.”

Nghe vậy, chú chuột buồn rầu trở về ổ, nằm xuống buồn bã, chờ để đối diện với bẫy chuột của bác nông dân… một mình.

Ngay đêm hôm nó, khắp căn nhà vang lên một tiếng động khủng khiếp – tiếng con mồi đã bị sập bẫy.

Vợ bác nông dân hối hả chạy ngay ra xem cái bẫy chuột đã bắt được con gì. Vì bóng tối dày đặc, bác không nhìn rõ gì cả.

Đó là một con rắn độc bị mắc đuôi vào cái bấy.

Con rắn cắn bác gái. Lo lắng vô cùng, bác nông dân vội vã đưa vợ tới bệnh xá. Sau rồi, bác gái được đưa về nhà, vẫn sốt dai dẳng.

Ai cũng biết rằng, sốt thì phải ăn cháo gà, vậy nên bác nông dân cầm rìu ra khu trại nuôi để chuẩn bị nguyên liệu chính cho món cháo.

Nhưng bệnh tình bác gái vẫn chưa thuyên giảm.

Bạn bè và người thân tới thăm nom bác liên tục. Để phục vụ bữa ăn cho những người này, bác nông dân quyết định mổ lợn.

Nhưng, chao ôi, bác gái vẫn không khỏe lại.

Bác mất.

Rất nhiều người tới dự đám tang và bác nông dân đã phải thịt nốt bò già để phục vụ bữa ăn sau tang lễ.

Chứng kiến những việc đó, chú chuột ngước nhìn cái lỗ hổng trên tường với một niềm buồn đau vô hạn.


Vì thế, nếu lần sau bạn biết ai đó đang gặp khó khăn và bạn nghĩ chuyện đó chẳng có gì liên quan đến mình, hãy nhớ rằng…

Khi một trong số chúng ta bị đe dọa, chúng ta đều gặp nguy hiểm.

Tất cả chúng ta đều cùng đi trên một con đường mang tên Cuộc Sống.

Chúng ta cần phải quan tâm đến nhau và nỗ lực hơn nữa để động viên nhau.

Phạm Thanh Hằng

Thứ bảy, 23 tháng 1 năm 2010

Bài hôm nay

Giới thiệu các bài hát của Mariah Carey , Văn Hóa, Nhạc Xanh, Video, chị Hoàng Khánh Hòa.

Giải phóng, Danh Ngôn, chị Lê Dung.

Sai lầm và sáng tạo, Danh Ngôn, anh Nguyễn Văn Du.

Đức trị, Danh Ngôn, chị Hoàng Khánh Hòa.

Hoa Yên Cơ , Thơ, anh Lê Vĩnh Tài.

Đề Kim Lăng độ – Trương Hỗ, Thơ, anh Nguyễn Hữu Vinh.

Có một giấc mơ Voi , Chứng Nhân, Nước Việt mến yêu, chị Hoàng Thiên Nga.

Lễ hội Tăm nghét , Nước Việt mến yêu, Văn Hóa,chị Linh Nga Niê Kdăm.

Viết cho những mảnh ký ức cuối năm , Văn, chị Đông Vy và anh Phạm Công Luận.

Giữ đẹp khu vườn tổ quốc , Trà Đàm, anh Trần Đình Hoành.
.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links

Th Nhĩ Kỳ bt 120 nghi can al-Qaeda – Cnh sát Th Nhĩ Kỳ va bt giữ 120 người tình nghi là thành viên al-Qaeda trong mt chiến dch chng khng b trên quy mô toàn quc.

Bão lớn p vào California – Cơn bão th tư trong vòng mt tun qua đ b vào khu vc min nam bang California (M) đang gây ngp lt ti nhiu nơi, trong đó có thành ph Los Angeles.

Toyota thu hi 2,3 triu ôtô ti M – Tp đoàn Toyota (Nht Bn) đang tiến hành thu hi 2,3 triu ôtô ti M đ sa li li k thut ở bàn đp chân ga.

Haiti: 400.000 người s được h tr tái đnh cư – Các quan chc Haiti đang lên kế hoch cho mt cuc di di ln nhm đưa khong 400.000 người, vn b mt nhà ca sau thm ha đng đt và hin đang phi sng vt v trong các túp lu tm th đô Port-au-Prince, ti nhng khu tm cư vùng ngoi ô.

V ly hôn đt đ nht trong lch s Anh – Triu phú Vivian Imerman – ông trùm đ ung và thc phm – đang đi mt vi v ly hôn có th là đt nht trong lch s Anh sau khi người v đòi hưởng 100 triu bng Anh (khong 160 triu USD) t tài sn ca ông.

n Đ báo đng nguy cơ khng b sân bay – Các sân bay trên khp n Đ hôm nay được đt trong tình trng báo đng an ninh, sau khi có tin tình báo cho rng các t chc khng b có th s nhm vào mt chuyến bay ca hãng hàng không n Đ xut phát t mt nước Nam Á láng ging.

nh qung cáo l ca phu nhân Thượng ngh sĩ McCain – Phu nhân ca Thượng ngh sĩ John McCain, bà Cindy, cùng con gái là Meghan đã xut hin trong nhng bc nh l nhm ng h hôn nhân đng gii ti California.

Nga tăng cường sc mnh cho hm đi Baltic – B Quc phòng Nga hôm qua tuyên b kế hoch ca Nga tăng cường sc mnh cho Hm đi Baltic không liên quan đến vic M trin khai tên la Ba Lan – bác b ngun tin t Hi quân Nga cho rng kế hoch này là nhm đáp li đng thái ca M.

Trung Quc phát hin 2 h nước ngm khng l – Trung Quc va phát hin 2 h nước ngm khng l Qaidam, lòng cho cao nht Trung Quc và nm trên Cao nguyên Thanh Hi – Tây Tng – các nhà đa cht nước này hôm qua cho biết.

Mexico chng “văn hóa phm ma túy” – Mt đ xut mi ca đng cm quyn ti Mexico có th khiến các ngh sĩ phi vào nhà đá vì trình bày nhng tác phm tôn vinh ma túy và bo lc.

.

Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Giáo viên Đà Nng được h tr Tết 700.000 đng – Ông Võ Hng Tiến, Trưởng phòng kế hoch tài chính S GD-ĐT TP Đà Nng, cho hay thành ph va có quyết đnh h tr kinh phí ci thin đi sng dp Tết nguyên đán sp ti cho cán b, công chc, thy cô giáo (k c din hp đng) các đơn v giáo dc, các trường công lp trên đa bàn.

Ngoi trưởng New Zealand s thăm Vit Nam – Ngoi trưởng New Zealand, Murray McCully s thăm Hà Ni vào tun ti, nhân dp ông gi là thi đim quan trng vi c hai nước New Zealand và Vit Nam.

C trường thiếu ăn, c bn thiếu đói – T hơn mt tháng nay, các thy cô giáo trường THCS Đng Sơn (Tân Sơn, Phú Th) phi chy vy, xoay x khp nơi đ duy trì ba ăn cho 62 hc sinh bán trú người dân tc Dao b thiếu đói…

Nơi thy cô cu đói hc sinh – My tháng nay các em thiếu ăn, nhà trường phi đng ra vay n đ duy trì ba ăn cho các em. Mt s em phi ngh hc nhưng v nhà cũng chng có gì ăn. B m bo c xung trường vi thy giáo còn có cơm ăn vì c bn cũng thiếu ăn hàng tháng nay ri!

Hi An s tham d đi hi chính quyn đa phương Đông Á – Ch tch UBND tnh Qung Nam Lê Minh Ánh cho biết s c đoàn đi biu Hi An tham d đi hi chính quyn các đa phương vùng Đông Á gm các nước: Nht Bn, Vit Nam, Hàn Quc, Trung Quc và n Đ vào tháng 10-2010 ti TP Nara (Nht Bn).

Chim yến xut hin dày đc – Hai ngày nay chim yến kéo v khu đa c Bc Liêu rng gn 70ha phường 1, th xã Bc Liêu (Bc Liêu) vi s lượng dày đc. Hàng ngàn chim yến kêu ríu rít sut ngày, đu kín trên dây đin (nh), mái nhà.

221 t đng xây nhà ga hành khách sân bay Buôn Ma Thut – Sáng 22-1, ti sân bay Buôn Ma Thut (TP. Buôn Ma Thut, Đc Lc) đã din ra l khi công xây dng nhà ga hành khách mi cho sân bay này.

Lan tết vào mùa – Nhng người yêu hoa lan bt đu chn rn chn mua ging lan mi l đ chun chưng b tết khi ch còn non ba tun na hết năm con trâu. Theo các va lan trên đường Hoàng Văn Th (Q.Tân Bình, TP.HCM), sc mua các loi lan chưng tết bt đu tăng mnh, tăng 50 – 60% so vi ngày thường.

H tr ngân sách đ bình n giá – Ngày 21-1, UBND TP.HCM đã trin khai ngh quyết ca Chính ph v nhng gii pháp ch yếu thc hin kế hoch phát trin kinh tế – xã hi và d toán ngân sách năm 2010; đánh giá kinh tế – xã hi TP tháng 1-2010, nhim v trng tâm tháng ti.

Công trình cung cấp năng lượng sạch tại Trường Sa – Ông Nguyễn Lộc, phó tổng giám đốc Công ty cổ phần Dây và cáp điện VN (Cadivi), cho biết đã ký hp đồng trị giá 8 tỉ đồng cung cấp dây và cáp điện các loại phục vụ công trình cung cấp năng lượng sạch cho qun đảo Trường Sa giai đoạn 2.

Kiên Giang: xây dng cng cá Xo Nhàu – Ban qun lý d án các công trình thy sn S NN&PTNT tnh Kiên Giang va khi công xây dng gói thu bến cp tàu và các hng mc khác ca cng cá Xo Nhàu ti xã Tân Thnh, huyn An Minh (Kiên Giang).

Nhng kế hoch xanh – Năm 2009 ghi nhn hàng lot d án, hot đng vì môi trường do các CLB, đi nhóm ca người tr t chc. Nhiu “kế hoch xanh” do các bn tr khi xướng đã bt đu thc hin t nhng ngày đu tháng 1 ca năm mi 2010.

Không ch cn tài năng, nhan sc – Mà c th hơn là các teen còn cn c kiến thc khái quát v th thao, đin nh, lch s, đa lý… và nht là th hin nhng điu y tht chân thành, t nhiên thì mi tht s ghi đim vi ban giám kho và khán gi.

Trường hc M dùng nhc hip-hop đ dy t vng – Flocabulary, mt chương trình ging dy mi do nhng ngh sĩ hip-hop to ra đang được nhiu trường hc trên khp nước M vn dng vào vic dy hc sinh luyn nghĩa t vng và môn Toán.

Đi hc hàng đu phi có nhân lc hàng đu – “Nn tng to nên nhng trường đi hc hàng đu chính là ngun lc con người ca h: nhng hc gi hàng đu, nhng ging viên hàng đu và c nhng sinh viên hàng đu. Phi có đ ba yếu t đó đ thành công. Nhưng câu hi quan trng nht là làm sao đt được điu đó”.

Dùng khiêu vũ và thi trang đ giúp hc sinh hng thú hc Toán – Các trường hc Anh đang phi “nh cy” đến kch, âm nhc và khiêu vũ đ kích thích nim say mê ca hc sinh đi vi các môn hc như toán và khoa hc, Cơ quan Chng nhn Tiêu chun Giáo dc Anh (Ofsted) cho biết.

N sinh lp 11 tr thành đu bếp nhà hàng ln – Mê nu ăn t nh, Huỳnh Th Ngc Huỳnh (lp 11D4 THPT Phan Đăng Lưu, qun Bình Thnh, TPHCM) đã tr thành đu bếp cho mt nhà hàng qun 2 lúc mi… 17 tui.

Tem “đc” ca chàng trai yêu môi trường – (TNTS) Không biết có phi do “duyên s” mà t nh Đinh Đc Tâm (25 tui, ng ti Đà Lt) đã gn bó vi nhng gì liên quan đến môi trường: 14 tui đã mê sưu tp tem, nht là nhng con tem liên quan đến môi trường; thi vào ĐH chn khoa môi trường và công vic hin ti ca anh cũng liên quan đến bo v môi trường…

Trin “xe lăn” và ước mơ vào đi hc – Hi hc lp 8, khi được cp chiếc xe lăn, cu hc trò tt nguyn S Minh Trin đã nuôi ước mơ s lăn bánh xe vào cng trường ĐH. Hin nay Trin là sinh viên Trường CĐ Công ngh Đà Nng và d đnh s thi liên thông lên ĐH khi hc xong CĐ.

Chat vi teen thng đúp gii Bút Mi – Đó là bn Nguyn Đng Tường Vi – hc sinh lp 12 văn Trường THPT chuyên Lương Văn Chánh (TP Tuy Hòa, Phú Yên). Hai gii thit b Tường Vi mi rinh v t cuc thi thơ Bút Mi ln 8 là gii nhì và gii gương mt thơ n tr nhiu trin vng.

Hành trình nhân ái vì an sinh xã hi – Đó là kết lun được đưa ra ti hi ngh tng kết công tác năm 2009 ca y ban Trung ương Hi LHTN Vit Nam (din ra ngày 21-1 ti TP Vũng Tàu).

Khánh thành phòng lab tiên tiến – Sáng 21-1, phòng lab multimedia phc v vic dy và hc tiếng Nht đã được khánh thành ti Trường ĐH KHXH&NV TP.HCM (nh).

Công b và trao gii Bài hát Vit 2009 – Đêm chung kết xếp hng Bài hát Vit 2009 vi phn tranh gii ca 15 ca khúc ni bt nht trong chương trình Bài hát Vit sut năm qua s din ra lúc 20g ngày 23-1 ti Cung văn hóa Hu Ngh, Hà Ni.

Tâm Trn đnh hình qua nh – Mt nhiếp nh gia tr gc Vit t Memphis được vin Bo tàng ngh thut đương đi Whitney rt ni tiếng New York (M) mi tham gia cuc trin lãm v ngh thut đương đi t ngày 25-2 đến 30-5. Đây là trin lãm t chc hai năm mt ln.

Thêm mt nhà sách ln ti Đà Nng – Sáng 22-1, Công ty c phn Phát hành sách TP.HCM đã khai trương nhà sách FAHASA th hai ti 487 Đin Biên Ph thuc đa bàn qun Thanh Khê, TP Đà Nng.

Tăng cường qung bá hình nh VN – Theo tin t B Ngoi giao, tăng cường qung bá hình nh đt nước, con người và văn hóa VN thông qua vic gii thiu danh lam thng cnh, di tích lch s, đa danh ni tiếng và các anh hùng dân tc, danh nhân văn hóa ca đt nước s tiếp tc là trng tâm ca các hot đng ngoi giao văn hóa trong năm 2010.
.

Lịch sự kiện văn hóa

Thư kêu gọi quyên góp ủng hộ CHƯƠNG TRÌNH “NẮNG XUÂN VỀ BẢN” – Tổ chức tình nguyện trẻ Vòng tay bè bạn phát động chiến dịch “Nắng xuân về bản” giúp đỡ các hộ gia đình nghèo xã Quan Thần Sán huyện Simacai, tỉnh Lào Cai và cần sự giúp đỡ của các bạn.

Attention Artists – Online applications procedure for the Future Generation Art Prize has begun —– Hãy đăng ký tham d gii thưởng Ngh thut Thế h tương lai ngay t hôm nay!http://feeds.feedburner.com/%7Er/HanoiGrapevine/%7E4/yQdpYPcJASY

An Evening with Rock Royalty: Ken Stringfellow hits VN – 28 & 30 Jan – Ken Stringfellow bringing his unique talents to HCMC and Hanoi —– 28 & 30/01 – Ken Stringfellow vi tài năng kit xut khuy đng sàn rock Hà Ni & TP HCMhttp://feeds.feedburner.com/%7Er/HanoiGrapevine/%7E4/zNHqSjlopWE

Brazilian Film Screenings – 28 – 31 Jan – More screenings of Brazilian films ‘Romance’ and ‘O auto da compadecida’ at the National Cinema Center —– 28 – 31/01 – Các bui chiếu phim Brazil ti Trung tâm chiếu phim quc giahttp://feeds.feedburner.com/%7Er/HanoiGrapevine/%7E4/wkntR9pbo-g

FVH – Tet and the Kitchen Gods Celebration – 07 Feb – Take this great excursion and learn about one of the most important Vietnamese traditions —–http://feeds.feedburner.com/%7Er/HanoiGrapevine/%7E4/RHMZOWrX-WU

.

Tin học tập – việc làm

IIE Vietnam news

American Center Hanoi Event news

ICVE: Học bổng Hoa Kỳ 2010

Fellowship at UNFPA Special Youth Programme

Ph.D Scholarships at Aarhus University

Master in Public Administration Scholarship

[Singapore] Master in Public Policy Scholarship

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng VN

Giá vàng Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Ph.D Scholarships at Aarhus University

Giới thiệu các bài hát của Mariah Carey

Chào  các bạn,

Hôm nay Nhạc Xanh xin giới thiệu với các bạn giọng ca vàng quen thuộc người Mỹ – ca sĩ, nhà soạn nhạc và diễn viên xinh đẹp Mariah Carey.

Sinh năm 1970 và bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình từ năm 1997, Mariah Carey đã bán được hơn 175 triệu album, đĩa đơn và video khắp thế giới. Cô được vinh danh là nữ nghệ sĩ có số đĩa bán chạy nhất của thiên niên kỉ trong chương trình trao giải World Music Awards năm 2000.

Bố mẹ của Mariah Carey li dị từ khi cô 3 tuổi. Kể từ đó cô sống với mẹ và dành phần lớn thời gian ở nhà một mình chìm đắm trong âm nhạc. Cô thường bắt chước mẹ hát lại các bài opera mà bà biểu diễn và mẹ cô là người đầu tiêndạy hát cho cô.

Tình yêu là chủ đề chính trong các bài hát của Mariah Carey, mặc dù cô cũng viết đến các chủ đề khác nữa như chủng tộc, phân biệt xã hội, cái chết, nạn đói vv…Cô thừa nhận là phần lớn các tác phẩm mà cô viết có phần mang tính tự truyện kể về cuộc đời nhiều thăng trầm của mình.

Ngoài viết nhạc và ra album, Mariah Carey còn tham gia đóng phim và là nhà hoạt động từ thiện tích cực. Cô đóng góp thời gian và tiền cho các tổ chức từ thiện như Fresh Air Fund từ những năm 1990. Cô cũng là đại sứ của Phong trào chống nạn đói thế giới (World Hunger Relief Movement).

Sau đây mời các bạn nghe lại một số bài hát nổi tiếng của Mariah Carey nhé.

Chúc các bạn một ngày vui tươi,

Hoàng Khánh Hòa

Vision of Love

Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually

I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me

Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own

Had to be strong
So I believed
And now I know I’ve succeeded
In finding the place I conceived

I had a vision of love (ooooh)
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love (ooooh)
And it was all that you’ve given me

I’ve realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I’m so thankful that I received
The answer that heaven has sent down to me

You treated me kind (yeah)
Sweet destiny (I’m so glad that you did)
And I’ll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually (would find me)

I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all that you turned out to be

My all

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you
Then my heart just won’t let me be right
‘Cause I’ve drowned in you
And I won’t pull through
Without you by my side

[Chorus:]
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
‘Cause I can’t go on
Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight

Baby can you feel me
Imagining I’m looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you’re so far
Like a distant star
I’m wishing on tonight

[Chorus]

Give my all for your love
Tonight

Hero

There’s a hero If you look inside your heart You don’t have to be afraid Of what you are There’s an answer If you reach into your soul And the sorrow that you know Will melt away

And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you’ll finally see the truth That a hero lies in you

It’s a long road When you face the world alone No one reaches out a hand For you to hold You can find love If you search within yourself And the emptiness you felt Will disappear

And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you’ll finally see the truth That a hero lies in you

Lord knows Dreams are hard to follow But don’t let anyone Tear them away Hold on There will be tomorrow In time You’ll find the way

And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you’ll finally see the truth That a hero lies in you

One sweet day, hát cùng nhóm Boy II Men

Sorry, I never told you, all I wanted to say.
Now it’s too late to hold you. ‘
Cause you’ve flown away, so far away.

Never, Had I imagined, yeah, living without your smile.
Feelin’ and knowing you hear me.
It keeps me alive. Alive!

And I know you’re shining down on me from Heaven,
Like so many friends we’ve lost along the way,
And I know eventually we’ll be together.
One sweet day.

Picture a little scene from Heaven.

Darling, I never showed you.
Assumed you’d always be there.
I took your presence for granted.
But I always cared
And I miss the love we shared.

And I know you’re shining down on me from Heaven.
Like so many friends we’ve lost along the way.
And I know eventually we’ll be together.
One sweet day.

Picture a little scene from Heaven.

Although, the sun will never shine the same, I’ll
always look to a brighter day.

Yeah, Lord, I know, when I lay me down to sleep,
You’ll always listen, as I pray!

And I know you’re shining down on me from Heaven,
Like so many friends we’ve lost along the way,
And I know eventually we’ll be together.
One sweet day.

And I know you’re shining down on me from Heaven,
Like so many friends we’ve lost along the way,
And I know eventually we’ll be together.
One sweet day.

Sorry, I Never told you, all I wanted to say

Without you

No I can’t forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that’s just the way The story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

No I can’t forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And now it’s only fair That I should let you know What you should know

I can’t live If living is without you I can’t live I can’t give anymore I can’t live If living is without you I can’t give I can’t give anymore

Well I can’t forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that’s just the way The story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

I can’t live If living is without you I can’t live I can’t give any more I can’t live If living is without you I can’t give I can’t give anymore

When you believe, song ca cùng Whitney Houston

Many nights we’ve prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopefull song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there’s much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it’s hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayers so often prove(s) in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away

Yet now I’m standing here
My heart’s so full I can’t explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I’d say

There can be miracles, when you believe
Though hope is frail, it’s hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe

Giải phóng


“Làm thế nào để con được giải phóng?”
“Tìm ra ai đã trói buộc con”, người Thầy nói.
Người học trò trở lại sau một tuần và nói, “Không có ai trói buộc con cả.”
“Vậy tại sao con hỏi làm sao để được giải phóng?”

Đó là giây phút giác ngộ cho câu học trò, đột nhiên trở nên tự do.

Lê Dung dịch

.

Liberation

“How shall I get liberation?”
“Find out who has bound you,” said the Master.
The disciple returned after a week and said, “No one has bound me.”
“Then why ask to be liberated?”

That was a moment of Enlightenment for the disciple, who suddenly became free.

Anthony de Mello

Đức trị

Nếu dùng luật để lãnh đạo nhân dân, và dùng các hình phạt để tạo sự tuân thủ, họ sẽ tránh bị phạt nhưng sẽ không cảm thấy xấu hổ.

Nếu dùng đạo đức để lãnh đạo nhân dân, và lễ nghi để tạo sự tuân thủ, họ sẽ cảm thấy xấu hổ và hơn nữa, sẽ trở thành người tốt.

~ Hoàng Khánh Hòa dịch

.

If people be led by laws, and uniformity sought to be given them by punishments, they will try to avoid the punishment, but have no sense of shame.

If they be led by virtue, and uniformity sought to be given them by the rules of propriety, they will have the sense of shame, and moreover will become good.

~ Khổng Tử

Hoa Yên Cơ

Loài hoa anh hái tặng em
mùa hạ chẳng còn quay lại
ngôn ngữ bay không về
bây giờ anh tập nói
ngọn núi nào Vũ Dy
hoa Yên Cơ như nắng
bây giờ anh im lặng
yêu em.

Hôm nay màu xanh gọi thu về
như anh gọi em
không bao giờ anh giữ được em đâu
anh chỉ còn bức tranh tĩnh vật
vẽ hoa vàng
Yên Cơ rơi đâu mất
rồi em

Thôi chùng mình chờ mùa xuân
hoa Yên Cơ nở suốt thời con gái
cái thời ta tuổi dại
đêm như hớp rượu say
và ngày không nhớ
những cuộc tình bắt đầu cùng lo sợ
trái tim cứ ngang tàng
và huýt sáo vu vơ

Bài thơ anh đã viết tặng em
bây giờ anh viết làm gì nữa
mùa hạ không về, còn mùa đông thương nhớ
Yên Cơ lạnh nồng nàn như thở
hoa lá hết rồi
gai nhọn về đâu?


Lê Vĩnh Tài

Đề Kim Lăng độ – Trương Hỗ

題金陵渡
張祜

金陵津渡小山樓
一宿行人自可愁
潮落夜江斜月裡
兩三星火是瓜州

Ðề Kim Lăng độ

Kim Lăng tân độ tiểu sơn lâu
Nhất túc hành nhân tự khả sầu
Triều lạc dạ giang tà nguyệt lý
Lưỡng tam tinh hỏa thị Qua Châu

Trương Hỗ

Dịch nghĩa

Ðề thơ bên bến Kim Lăng

Ngồi trong gác nhỏ bên bến đò giữa cảnh núi sông
Khách trọ cảm thấy âu sầu
Dưới cảnh trăng tà đêm khuya nghe tiếng sóng thuỷ triều dào dạt
Ngẩn nhìn lên xa xa, nơi lốm đốm sao mờ kia là Qua Châu

Dịch thơ:

Ðề thơ bên bến Kim Lăng

Kim Lăng quán nhỏ bến giang đầu
Ðêm trọ khách xa chớm mối sầu
Ngóng nước triều dâng trăng chếch bóng
Sao mờ lấm tấm ấy Qua Châu

Chú Thích

Kim Lăng: Tên đất
Qua châu: Tên đất

Trên bước đường lưu lạc, đêm ngủ trọ bên bến đò Kim Lăng, ngồi giữa cảnh đất trời buồn tẻ này, một nỗi buồn xa quê từ từ, nhẹ nhẹ dấy lên trong lòng. Trong tiếng rì rào của nước thủy triều và trong bóng mờ của bóng trăng tàn giữa đêm khuya khoắt, bên lưng trời xa kia, A…nơi lấm tấm đốm sao trời … đó là Qua châu, quê ta!

Nguyễn Hữu Vinh dịch và bình

Tư duy tích cực mỗi ngày