Category Archives: Văn Hóa

Lê Tự Minh và “Mẹ trong giấc mơ”

Hiện đang sống ở Nga và sở trường của anh tất nhiên là …tiếng Nga, nhưng Lê Tự Minh lại nổi tiếng với vai trò người viết lời Việt cho ca khúc tên tuổi Bonjour Vietnam (Xin chào Việt Nam).

Mới đây, anh tiếp tục gửi đến khán giả bản lời Việt “Mẹ trong giấc mơ”, môt bài hát Mông Cổ mà qua giọng ca của cậu bé Udam đã làm bao người nghe yêu thích.

Các bạn nghe lại bài hát cảm động này với phiên bản tiếng Việt qua tiếng hát ca sĩ Hải Yến:

Này bầu trời rộng lớn ơi, có nghe chăng tiếng em gọi.
Mẹ giờ này ở chốn nao, con đang mong nhớ về mẹ.
Mẹ ở phương trời xa xôi, hay sao sáng trên bầu trời.
Mẹ dịu hiền về với con nhé, con nhớ mẹ.

Continue reading Lê Tự Minh và “Mẹ trong giấc mơ”

Lobo và Blanca – Mối tình làm thay đổi nước Mỹ

 

Chào các bạn,

Lobo và Blanca
Trong tiếng Tây Ban Nha, Lobo có nghĩa là chó sói, và Blanca là từ Blanco có nghĩa là Trắng. Đây là một chuyện tình hào hùng và bi thảm, của một đôi tình nhân, làm thổn thức trái tim nước Mỹ, và thúc đẩy việc hình thành những chính sách tạo ra những khu sinh thái quốc gia dành riêng cho thú vật được sống an toàn ngày nay.

Chàng Lobo là chú sói huyền thoại lãnh đạo bầy sói ở vùng thung lũng Currumpaw ở tiểu bang New Mexico vào thập niên 1890’s. Vào thời gian đó những người dân cư Mỹ đến New Mexico lập nghiệp đã săn bắn gần hết các thú hoang là thức ăn tự nhiên của các đàn sói, nên sói bắt đầu lẻn về các khu làng mạc của người và bắt các thú vật mà người nuôi. Và do đó người bắt đầu xem sói như kẻ tử thù.

Lobo được gọi là Chúa tể của Currumpaw (King of Currumpaw), lãnh đạo đàn sói “phi pháp”, có sự khôn ngoan ngoài sức tưởng tượng của người ta, đã thanh toán rất nhiều trâu bò của cư dân. Cư dân và các cowboys vùng Currumpaw dùng đủ mọi phương kế nhưng không thể thắng Lobo.

Continue reading Lobo và Blanca – Mối tình làm thay đổi nước Mỹ

Because I loved you

 

Tớ hỏi cậu một câu ngốc nghếch như thế này nhé! Hạt nắng biết yêu không!? Trả lời làm chi cậu? Cứ yêu hạt nắng, và thế là trên cuộc đời này có một hạt nắng đẹp! Bởi vì hạt nắng đẹp, nên ngày của cậu cũng trở nên lung linh!

Cậu chẳng cố ý khi bước vào đời sống tớ. Cứ hồn nhiên, vui vẻ, cứ sống lạc quan theo cái cách của cậu, cười xòa trước những khờ dại, những lần mắc lỗi của mình rồi tự hứa phấn đấu. Cậu thậm chí chẳng cần cho tớ một lời khuyên! Tớ thấy yêu vì cái cách cậu nhìn đời, và thế là tớ sống lạc quan!

Song cuộc sống chẳng phải lúc nào cũng đẹp phải không cậu? Một ngày tớ thấy cậu khóc… Tớ thầm cảm ơn vì có những lúc mình đã không thật mạnh mẽ, những nỗi đau mà tớ từng chịu đựng. Nhờ chúng tớ biết, khi yếu đuối người ta cần những gì. Tớ trở nên biết an ủi…

Continue reading Because I loved you

Nobuyuki Tsujii: Blind pianist

 

Một nghệ sĩ piano khiếm thị đến từ Nhật Bản đã giành giải Nhất cuộc thi Piano quốc tế Van Cliburn lần thứ 13 tổ chức tại Mỹ tháng 6 năm 2009. Anh là Nobuyuki Tsujii.

(Tsujii đồng nhận giải nhất với nghệ sỹ 19 tuổi Haochen Zhang của Trung Quốc, trở thành nghệ sỹ khiếm thị đầu tiên giành giải thưởng âm nhạc danh giá này)

Sinh năm 1988 tại Tokyo, là nghệ sĩ biểu diễn và đồng thời là nhà soạn nhạc. Những buổi biểu diễn của anh (đặc biệt với nhạc Chopin) thường làm người nghe xúc động. Nhiều người đã khóc khi rời khỏi phòng bởi cảm xúc do tiếng đàn Tsujii mang lại.

Continue reading Nobuyuki Tsujii: Blind pianist

Yiruma – Nghệ sĩ Piano Hàn Quốc…

 
Yiruma tên thật là Lee Ru Ma, anh sinh năm 1978 tại Seoul, Hàn Quốc nhưng được nuôi dưỡng và giáo dục tại Anh.

“Yiruma” theo tiếng Hàn nghĩa là “Tôi sẽ đạt được”.

Là một nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc người Hàn Quốc. Yiruma rất nổi tiếng khắp thế giới, và các album của anh được bán ở châu Mĩ và châu Âu, cũng như châu Á. Một số tác phẩm nổi tiếng nhất gồm có May be, River flows in you và Kiss the rain (Từ album First love và From the yellow room).

Continue reading Yiruma – Nghệ sĩ Piano Hàn Quốc…

Chùa Khmer đẹp nhất đồng bằng Cửu Long

vnexpress
Chùa Pitu Khôsa Răngsey tại TP Cần Thơ được xem là ngôi chùa Khmer đẹp nhất miền Tây. Tháp chùa cao vút giữa trời trong xanh và lung linh về đêm.

Ngôi chùa tổ chức lễ Kiết giới Sima (khánh thành ngôi chánh điện) hôm 21/4, với tổng vốn đầu tư 12 tỷ đồng. Các Phật tử trong và ngoài nước đã chung tay đóng góp kinh phí để xây chùa từ hơn 4 năm qua.

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp chùa Pitu Khôsa Răngsey

Chủ trì chùa Pitu Khôsa Răngsây, sư Lý Hùng cũng là tác giả thiết kế kiến trúc này. Ảnh: Gia Bảo.
Chủ trì chùa Pitu Khôsa Răngsây, sư Lý Hùng cũng là tác giả thiết kế kiến trúc này. Ảnh: Gia Bảo.

Ông Lý Hùng, Ủy viên Hội đồng trị sự Trung ương giáo Hội phật giáo Việt Nam, chủ trì chùa Pitu Khôsa Răngsey, cho biết: Ngôi chánh điện được xây dựng một trệt 3 lầu với chiều cao 50 m, tổng diện tích 800 m2.

Continue reading Chùa Khmer đẹp nhất đồng bằng Cửu Long

Chia áo người yêu xa…

 

Nhạc sĩ Phan Ni Tấn sinh năm 1948 tại Buônmêthuột, khoảng năm 1972 anh sinh hoạt với nhóm Du Ca “Lòng Mẹ” của Daklak.

Hiện anh cư trú Toronto, Canada.

Ký ức mà mình còn lưu giữ về anh là những bản nhạc chép tay tuyệt đẹp, (tất nhiên là có cả khuông nhạc & lời hát) mà anh sáng tác. Về khoản nhạc chép tay thì ngày xưa Bmt có anh Phan Ni Tấn và anh Châu (nhạc sĩ Đỗ Thất Kinh) thuộc loại…thiên tài. Có dịp mình sẽ giới thiệu những bản chép tay tuyệt đẹp này đến các bạn.

Continue reading Chia áo người yêu xa…

Man or Puppet – Best Original Song, Oscar 2012

 

Mời các bạn nghe bản “Man or Puppet” trong phim “The Muppets” vừa thắng giải bài hát mới hay nhất (Best Original Song).

 

Người hay hình nộm

Gary: Tôi suy nghĩ về suy nghĩ của tôi
Và tôi tự hỏi tôi câu hỏi
Hướng nào là hướng đúng để đi
Tôi không biết
Tôi là người hay tôi là hình nộm?
Nếu tôi là hình nộm thì tôi là hình nộm rất người
Tôi là hình nộm hay tôi là người?
Nếu tôi là người thì đó là người hình nộm

Continue reading Man or Puppet – Best Original Song, Oscar 2012

Nguyễn Khôi : Sơn La Ký Sự

(Ghi chép về Bản cũ, Mường xưa)

LỜI THƯA

Khoảng thời gian từ 1955 – 1975 thì 18 Châu Mường (huyện miền núi) phía Tây bắc Việt Nam là khu tự trị Thái Mèo, sau đổi là khu tự trị Tây Bắc. Tổ chức Nhà nước VNDCCH trên Trung ương là chính phủ ở Thủ đô Hà Nội, dưới là khu hay tỉnh rồi tới huyện, xã, thôn (bản). Thời đó chính quyền cơ sở (chiềng – xã) còn rất yếu: Chủ tịch xã, trưởng bản phần lớn nói tiếng phổ thông (kinh) còn chưa thông, mới võ vẽ đọc thông viết thạo…Để giúp cơ sở hoạt động có hiệu lực thì cấp tỉnh, huyện thường cử cán bộ xuống giúp xã “chỉ đạo” (kiểu cố vấn, trợ lý) gọi là “cán bộ phụ trách xã”, nôm na là “cán bộ cắm bản”, thực hiện “3 cùng” (cùng ăn, cùng ở, cùng làm với dân bản).

NK tôi sau khi tốt nghiệp Đại học Nông nghiệp lên Sơn La công tác (1963-1984) ở Ty Nông nghiệp, rồi Ban nông nghiệp tỉnh ủy nên đã có nhiều đợt làm “cán bộ cắm bản”, để lại nhiều kỷ niệm không thể phai mờ…Nay đã ngót 40 năm, xin ghi lại đôi dòng hồi ức “cắm bản” ghi chép về Bản cũ, Mường xưa.

Hà Nội, 28-2-2004
Nguyễn Khôi

DOWNLOAD TOÀN CUỐN “SƠN LA KÝ SỰ” TẠI LINK NÀY

 

Trần Quế Sơn: Cõng Mẹ Đi Chơi

 

Nhạc sĩ Trần Quế Sơn sinh năm 1972, quê quán tất nhiên là…Quế Sơn, Quảng Nam. (Trần Quế Sơn là nghệ danh của anh)

Bên cạnh việc sáng tác, nhạc sĩ Trần Quế Sơn còn là nhạc sĩ hoà âm phối khí và là tay chơi đàn Organ nhiều năm qua tại Tp HCM.

Anh sáng tác khá nhiều, nhưng ca khúc được mọi người biết và yêu thích nhất: “Cõng mẹ đi chơi”.

Anh kể về hoàn cảnh ra đời của bài hát này như sau:

Continue reading Trần Quế Sơn: Cõng Mẹ Đi Chơi

Bente Kahan

 

Bente Kahan (sinh năm 1958, tại Oslo – Na Uy ) là một ca sĩ Na Uy gốc Do Thái.

Cô nổi tiếng với các bài hát bằng tiếng Yiddish, tức là tiếng Do Thái.

Cô học âm nhạc và kịch nghệ tại Đại học Tel Avis và American Musical and Dramatic Academy. Sau khi ra trường cô trình diễn âm nhạc và kịch nghệ ở Na Uy, kể cả tại Nhà Hát Quốc Gia Na Uy.

Các bạn nghe một bài hát cảm động, được viết bởi nhà thơ Mordechaj Gebirtig, (ông đã bị Đức quốc xã giết chết tại Ghetto Krakow, 1942) qua giọng hát Benta Kahan:

 

Nghệ An: Phát hiện kho mộc bản quý hiếm

(Dân trí) – Trong chuyến khảo sát các di tích, Ban quản lý di tích Danh thắng Nghệ An đã phát hiện một kho mộc bản quý hiếm.

Ngày 17/4, trong chuyến đi khảo sát các di tích tại địa bàn huyện Diễn Châu, BQL Di tích – Danh thắng Nghệ An đã phát hiện một bộ mộc bản gồm 95 tấm tại đền Thiện thuộc xóm Tây Lộc (xã Diễn Ngọc, huyện Diễn Châu).

Theo ông Phan Văn Hùng, Phó BQL Di tích – Danh thắng Nghệ An cho biết: “Đây là bộ mộc bản đồ sộ nhất được phát hiện trên địa bàn tỉnh Nghệ An từ trước cho đến nay. Một số thông tin trên mộc bản cho biết đại bộ mộc bản này được khắc vào thời vua Khải Định”.

Mỗi tấm mộc bản này là một tài liệu quý ghi lại những phong tục lễ nghi, kinh, kệ và các bài văn cúng cổ… Tất cả đều khắc bằng kỹ thuật chạm thủ công với kiểu chữ Hán viết ngược.

Đặc biệt trong số những tấm mộc bản trên có nhiều tấm điêu khắc hình ảnh hoạt động của con người đạt đến độ tinh xảo mà theo các cụ cao niên cho biết hiện nay không còn ai có thể làm được.

Sau khi xem xét, nghiên cứu kho mộc bản quý giá này, Ban quản lý Di tích Danh thắng Nghệ An đã có kế hoạch đề xuất các phương án bảo tồn di vật cổ này, đồng thời sẽ cho dập và dịch ra tiếng Việt toàn bộ 95 tấm mộc bản trên nhằm để giới thiệu kho tàng văn hóa dân gian quý hiếm mà từ lâu đã bị lãng quên với công chúng.
Một số hình ảnh về kho mộc bản quý hiếm vừa được phát hiện ở Nghệ An do PV ghi lại:
Đền Thiện – nơi phát hiện kho mộc bản

Hoàng Thiên Nga… tiếng hát nhà báo Tây Nguyên

Chào các bạn,

Có lẽ các ban vẫn còn nhớ nhà thơ, nhà báo Hoàng Thiên Nga, trưởng phòng đại diện báo Tiền Phong khu vực Tây Nguyên, và là quản lý Quỹ Khuyến Học Đọt Chuối Non tại báo Tiền Phong, vừa đoạt giải nhì Liên hoan Tiếng hát hay Nhà báo Khu vực Miền Trung Tây Nguyên & Nam Trung bộ.

Hôm nay chúng ta có 12 bài hát chị Hoàng Thiên Nga vừa ghi âm gần đây, chia sẻ với vườn chuối.

Hát hay lắm Hoàng Thiên Nga à. Cám ơn Thiên Nga nhiều nhé.

Chúc cà nhà tươi vui.

Hoành

Các bạn click vào các links dưới đây để nghe

Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu – Nam Lộc

Tình Khúc Chiều Mưa – Nguyễn Anh 9

Đưa Em Vào Động Hoa Vàng – Phạm Thiên Thư, Phạm Duy

Còn Tuổi Nào Cho Em – Trịnh Công Sơn

Continue reading Hoàng Thiên Nga… tiếng hát nhà báo Tây Nguyên

Tiếc Cho Miền Yêu Xanh Biếc

 

Tiếc

Thức dậy thấy tên anh
Giận mình sao ngốc nghếch
Để miền yêu xanh biếc
Vừa vụt qua mất rồi.
(Sợ buồn khẽ rụng- Thủy Hướng Dương, Nxb CAND, 2012)

Đã lâu lắm, tôi có đọc một bài thơ không nhớ rõ của ai, trong đó có hai câu: “Khi anh hiểu tiếng hàng mi em khép/ Thời thanh xuân tươi đẹp đã qua rồi”. Đọc bài thơ “Tiếc” của THD, hai câu thơ trên chợt vụt hiện về tâm trí tôi… Thơ THD qua hai tập chị tặng tôi: “Hãy yêu đi khi ta còn có thể”“Sợ buồn khẽ rụng” hầu hết là các “dòng nhớ trong veo” nhưng dễ lẫn với rất nhiều tập thơ tình xuất bản đến chóng mặt thời gian qua; vì vậy tôi sửng sốt trước một bài thơ 4 câu ngũ ngôn truyền thống của chị “neo” tôi lại, buộc phải ngẫm nghĩ.

Continue reading Tiếc Cho Miền Yêu Xanh Biếc

Quà không chở nổi

 

Tượng Phật bà trên đồi cao
Ông Hà đã đến hơn hai mươi chùa và tịnh xá trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk để trình đơn xin hiến tượng Phật Bà Quan Âm, chưa nơi nào dám nhận bởi kích thước đồ sộ lẫn tính chất đặc biệt của món quà này.

Được tỉnh cho thuê hơn 37 hecta đất trong thời hạn 30 năm để khai thác, sản xuất vật liệu xây dựng ở cuối khu công nghiệp Hòa Phú ngoại thành Buôn Ma Thuột, Cty TNHH Xây dựng Hoàng Nam ( Cty HN) đã “lỡ” tạo nên tượng đài Phật Bà Quan Âm hoành tráng trên đất đó khi chưa được cấp phép xây dựng. Đến khi tất cả phơi bày thì công trình đã hoàn tất và được khánh thành bằng lễ “An vị hô thần nhập tượng” vào đúng ngày vía Phật Quan Âm (19-9-Tân Mão, tức 15-10-2011).

Continue reading Quà không chở nổi