Category Archives: Văn Hóa

Bố mẹ tốt

Chào các bạn,

Các em học sinh Lưu Trú đang thi giữa Học kỳ, như vậy các em lớp Mười hai chỉ còn hai tuần là thi Học kỳ II để chuẩn bị tháng Sáu thi tốt nghiệp THPT. Số học sinh lớp Mười và Mười một vào khoảng giữa tháng Tư các em sẽ thi Học kỳ II.

Để động viên các em trong việc học, mình thường xuyên nhắc nhở, nhất là đối với các em học sinh Lớp Mười hai. Những khi gặp riêng để động viên một vài em có vấn đề như: Chán học, muốn bỏ học để đi làm xa do bạn bè rủ rê, hoặc học yếu không tiếp thu kịp những điều thầy cô truyền đạt! Và thường sau khi động viên khích lệ, mình hỏi thêm về hoàn cảnh gia đình của em. Continue reading Bố mẹ tốt

Yêu nhau đến đâu, hiểu nhau chừng nào?

Chào các bạn,

Hôm rồi mình đọc được một bài báo tiếng Việt nói về Đông Timor. Mình gửi cho bạn mình đang sống ở Đông Timor xem. Bạn mình giảng dạy ở trường Đại học Đông Timor về nhân chủng học và xã hội học. Bạn mình đọc bài xong nói là: “Mình có cảm giác người viết không hiểu về tình hình kinh tế chính trị ở Đông Timor, những điều người nói về chính trị và độc lập ở đây là không đúng”.

Mình nói bạn mình khi nào có thời gian viết bài cho mọi người hiểu thêm về Đông Timor. Mình nghĩ rằng có thể người viết cũng đã đến Đông Timor, ở đó và có trải nghiệm. Nhưng cách họ nhìn nhận một hơi khác hay đúng hơn họ thực sự chưa hiểu đất nước này. Continue reading Yêu nhau đến đâu, hiểu nhau chừng nào?

Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ

Em chào cả nhà,

Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ – ngày 8 tháng 3 – em mến chúc các chị, các em và các bạn nữ luôn rạng rỡ, hạnh phúc và bình an.

Dưới đây là 6 clip:

1. Clip One Woman là bài hát của UN Women chào mừng phụ nữ trên toàn thế giới, với sự tham gia trình bày của hơn 20 nghệ sỹ từ khắp mọi nơi. Continue reading Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ

Lịch sử Ngày Phụ Nữ Quốc Tế 8/3

Ngày Quốc tế Phụ Nữ (mồng 8 tháng 3) là một dịp được ghi dấu bởi những hiệp hội phụ nữ trên toàn thế giới. Ngày này cũng được Liên Hiệp Quốc kỷ niệm và được xem như ngày lễ quốc gia ở nhiều nước. Khi phụ nữ trên tất cả các châu lục, bị chia cắt bởi những khác biệt về biên giới quốc gia, chủng tộc, ngôn ngữ, văn hóa, kinh tế và chính trị, cùng nhau kỷ niệm Ngày của mình, họ có thể nhìn lại truyền thống tiêu biểu cho ít nhất chín thập kỷ đấu tranh cho bình đẳng, công bằng, hòa bình và phát triển.

Continue reading Lịch sử Ngày Phụ Nữ Quốc Tế 8/3

Thơ vui 8/3/2014

Chào cả nhà,

Xin gửi đến các đức ông chồng và các mẹ, các vợ, các chị em những bài “thơ giãn” sưu tầm đặc biệt riêng cho ngày 8/3 cho vui cửa vui nhà.

Thân ái chúc các bạn phụ nữ được nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, một ngày trọn vẹn niềm vui và hạnh phúc bên gia đình yêu thương với các đức ông chồng đáng yêu qua những tâm sự não nuột của các đấng mày râu.

Bình an & Sức khỏe.

Túy-Phượng

  Continue reading Thơ vui 8/3/2014

Một người mẹ

Chào các bạn,

Ngày 28 Tết, mình đến Buôn Hồ đi Tết gia đình của chị đang làm việc với mình trong Buôn Làng. Gần bảy năm từ ngày mình chuyển đi, hôm nay trở lại thấy một Buôn Hồ đổi mới từ cái tên đến những kiến trúc bên ngoài. Ngày trước mình ở, Buôn Hồ chỉ mới là thị trấn, hôm nay đã lên thị xã Buôn Hồ, đường xá cũng như nhà cửa hai bên đường quốc lộ 14 cũng thay đổi và đẹp hơn nhiều.

Ngồi trong nhà ông bà cố mình đến Tết, nhìn ra đường thấy chị K băng qua đường trong dáng vẻ một người bình thường, làm mình nhớ lại hình ảnh chị K bảy năm về trước. Continue reading Một người mẹ

Number One For Me – Số một với con

Chào các bạn,

Bài hát này mình dịch để cám ơn những người mẹ.

Trong bài này có cụm từ “take.. for granted” trong câu “I’m sorry for ever taking you for granted” – “con xin lỗi vì luôn ỷ lại mẹ”, đây là một cụm từ rất hay mà anh Hoành có phân tích ở đây, nói về vấn đề số một trong các liên hệ con người, và hơn thế nữa, nói về những gì ta có.

Con cám ơn mẹ, cám ơn những người mẹ.

Chúc các bạn một ngày vui.

Thu Hương, Continue reading Number One For Me – Số một với con

Biết uống rượu từ nhỏ

Chào các bạn,

Chúa Nhật anh em Buôn Làng không lên nương rãy nhưng ở nhà nghỉ ngơi, một số đàn ông và thanh niên Buôn Làng trong ngày nghỉ chiều chiều thường tụ tập uống rượu, vì vậy khoảng năm giờ chiều mình thường đi một vòng, đến những nhà mình biết thường xuyên tụ tập uống rượu để giải tán ai về nhà nấy!

Khi đi ngang nhà bố mẹ Nhíp, nhìn vào thấy trong nhà đông người và nói cười ồn ào như nhà có tiệc. Continue reading Biết uống rượu từ nhỏ

Cư Trần Lạc Đạo Phú – Hội 8

Hội thứ tám

 

CƯ TRẦN LẠC ĐẠO PHÚ

Đệ bát hội

Chưng ấy
Chỉn xá tua rèn, chớ nên tuyệt học.
Lay ý thức, chớ chấp chằng chằng.
Nén niềm vọng, mựa còn xóc xóc.
Công danh mảng đắm, ấy toàn là những đứa ngây thơ.
Phước tuệ kiêm no, chỉn mới khá nên người thật cóc.
Dựng cầu đò, giồi chiền tháp, ngoại trang nghiêm sự tướng hãy tu.
Cương hỷ xả, nhuyễn từ bi, nội tự tại kinh Lòng hằng đọc.
Rèn lòng làm Bụt, chỉn xá tua một sức dồi mài.
Ðãi cát kén vàng, còn lại phải nhiều phen lựa lọc.
Xem kinh đọc lục, làm cho bằng thửa thấy thửa hay.
Trọng Bụt tu thân, dùng mựa lỗi một tơ một tóc.
Cùng nơi ngôn cú, chỉn chăng hề một phút ngại lo.
Rất thửa cơ quan, mựa còn để tám hơi đụt lọt.

Continue reading Cư Trần Lạc Đạo Phú – Hội 8

Những điều nhỏ nhoi như ta còn bé thơ

Mời các bạn trở về tuổi thơ cùng mình mà vừa xảy ra tuần trước thôi.

Mình sinh ra ở một thị trấn nhỏ, có một cái dốc đường tàu và có một kho xăng (kho xăng Đức Giang rất nổi tiếng trong chiến tranh chống Mỹ) và một cái nhà máy hóa chất (rất ô nhiễm). Bọn mình gọi là cái “xó xỉnh” và bây giờ thì gọi là phường. Bạn bè mình, từ cấp 1 nhà gần nhau, học với nhau và chơi thân thiết với nhau. Cho đến giờ, có gì tụ họp ới một cái là gặp nhau được ngay. Một năm gặp vài lần hay một tuần gặp vài lần thì lần nào cũng vui như nhau dù vẫn những câu chuyện cũ muôn thủa.

Trong đám bạn mình, có Chim Trắng và Chim Điên và một số bạn sắp làm đám cưới. Continue reading Những điều nhỏ nhoi như ta còn bé thơ

Văn hóa trao đổi

Chào các bạn,

Anh em Buôn Làng sống văn hóa trao đổi, điều này mình biết nhưng nhiều lúc cũng không tránh khỏi ngạc nhiên!

Nhà mình trong Buôn Làng có điều kiện về nước sinh hoạt, vì vậy trong vườn trồng nhiều rau, nhất là mùa nắng trồng rau rất dễ lên, chỉ cần có nước tưới là được. Mỗi lần rau đến độ ăn được, mình nhờ một số mẹ đã quen đến cắt nhổ, đem chia cho các gia đình giúp mình. Continue reading Văn hóa trao đổi

Cô gái Việt nhỏ bé – The Winner of Hult’s Got Talent 2014, San francisco, California

Chào các bạn,

Mình xin giới thiệu giọng hát của một người bạn, chị Nông Thùy Chi – Người chiến thắng tại Hult’s Got Talent 2014, San Francisco tổ chức tại trường Hult International Business school, San Francisco bang California ở Mỹ.

Chị Thùy Chi sẽ tiếp tục đi vào các vòng tiếp theo của Hult prize sau khi giành giải ở Hult School. Continue reading Cô gái Việt nhỏ bé – The Winner of Hult’s Got Talent 2014, San francisco, California

Thương, cãi nhau, thương

Chào các bạn,

Gần sáu giờ tối Chúa Nhật, trên đường đi bộ từ nhà bố Trương về ngang qua nhà mẹ Knai, mình gặp mẹ Wen địu đứa con gái nhỏ từ trong nhà mẹ Knai đi ra. Gặp mình, mẹ Wen đứng lại nói chuyện. Mình hỏi mẹ Wen chiều Chúa Nhật địu con đi chơi? Mẹ Wen cho biết ngày mai mẹ Wen nhổ củ mì trên rãy xa, đến nhờ mẹ Knai đi nhổ củ mì đổi công vì rãy hai gia đình sát cạnh nhau.

Mẹ Wen đứng đối diện nói chuyện với mình, mẹ Wen khoảng hai mươi bốn tuổi nhưng có dáng vẻ lam lũ tất bật. Nhìn kỹ mẹ Wen có khuôn mặt rất duyên với làn da đen và bị nám vì nắng gió, bỗng dưng lòng mình dậy lên niềm thương cảm. Continue reading Thương, cãi nhau, thương

Tặng nhau nụ cười

Chào các bạn,

Mình nhớ một mẩu chuyện trong Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ của Nguyễn Ngọc Thuần có đoạn này:

“Tôi có một cái răng khểnh. Khi đến trường, tụi bạn bảo đó là cái răng bừa cào. Mỗi lần tôi cười chúng cứ chỉ vào đó:

– Ha ha, bừa cào kìa! Mày cho tao mượn về chải chí đi!

Từ đó, tôi không dám cười nữa. Tôi rất đau khổ. Tôi ghét những đứa có hàm răng đều. Chúng còn chỉ vào mặt tôi nói: “Đó là vì mày không chịu đánh răng. Những người đánh răng, răng mòn đều”. Continue reading Tặng nhau nụ cười