Category Archives: Văn Hóa

Here I am – Tôi Đây – Bryan Adams

Tôi đây – đây là tôi
Chẳng nơi nào trên trái đất tôi thích hơn
Tôi đây – chỉ tôi và em/anh
Và tối nay ta biến giấc mơ của ta thành hiện thực

(Điệp khúc)
Một thế giới mới – một bắt đầu mới
Sống động với nhịp đập của những con tim tươi trẻ
Một ngày mới – một dự định mới
Tôi vẫn đang đợi em/anh
Tôi đây Continue reading Here I am – Tôi Đây – Bryan Adams

I’m leaving on a jet plane – John Denver

Anh sắp ra đi trên chiếc phản lực

Hành lý đã sắp sẵn anh chuẩn bị đi
Anh đứng đây bên ngoài cửa phòng em
Anh không muốn đánh thức em để giã biệt
Nhưng hừng đông đang phá vỡ buổi sớm
Taxi đang đợi và bóp kèn inh ỏi
Anh đã cảm thấy cô đơn như chết được

Continue reading I’m leaving on a jet plane – John Denver

Những thách thức trong bảo tồn di chỉ làng cổ Vườn Chuối 

Tia sáng – 24-10-2024 – Mỹ Hạnh

Dù là một phức hệ di chỉ hiếm hoi cho phép chúng ta và con cháu nhiều đời sau hình dung được một cách sống động về đời sống của người Việt cổ từ thời tiền Đông Sơn và Đông Sơn rực rỡ nhưng việc bảo tồn ngôi làng này cổ vẫn còn nhiều thách thức.


Vườn Chuối là di chỉ quan trọng về tổ tiên chúng ta, được giới chuyên môn đánh giá có tầm quan trọng ngang với hai di tích đặc biệt quan trọng và tiêu biểu Đồng Đậu, Đình Tràng cho thấy tiến trình phát triển liên tục từ trước Đông Sơn (Phùng Nguyên – Đồng Đậu) đến thời kỳ dựng nước – văn minh Đông Sơn. Nhưng đây cũng là di chỉ có số phận lao đao, nhiều lần bị băm nát.

Được phát hiện từ nửa thế kỷ trước nhưng rồi Vườn Chuối (xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, Hà Nội) liên tục bị nạn đào trộm cổ vật xẻ ngang xẻ dọc. Sau đó, kết quả của hơn mười lần khai quật trong 20 năm qua và gần đây khai quật nhanh “cứu vớt” di vật để giải phóng mặt bằng, di chỉ Vườn Chuối ngày càng cho thấy giá trị độc đáo, nhưng vẫn chưa được xếp hạng di tích mà mới chỉ được ghi vào danh mục kiểm kê di tích.

Continue reading Những thách thức trong bảo tồn di chỉ làng cổ Vườn Chuối 

Santa Lucia – Andre Bocelli & Luciano Pavarotti

Santa Lucia

Trên mặt biển một ngôi sao bạc sáng
Sóng lặng, gió thanh
Trên mặt biển một ngôi sao bạc sáng
Sóng lặng, gió thanh
Hãy đến thuyền tôi, nhanh và nhỏ
Santa Lucia, Santa Lucia
Hãy đến thuyền tôi, nhanh và nhỏ
Santa Lucia, Santa Lucia

Gió nhẹ thế này
Ô, ngồi thuyền thật thích
Gió nhẹ thế này
Ô, ngồi thuyền thật thích
Lên thuyền, quý vị ơi! Đi phía này!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Lên thuyền, quý vị ơi! Đi phía này!
Santa Lucia! Santa Lucia!

Continue reading Santa Lucia – Andre Bocelli & Luciano Pavarotti

Greenfields – Đồng Xanh

Đồng xanh

Thuở trước có đồng xanh, mặt trời ve vuốt
Thuở trước có thung lũng, với những dòng sông
Thuở trước có trời xanh, với những tàn mây trắng
Thuở trước tất cả dự phần vào cuộc tình vĩnh cửu.
Chúng mình là kẻ đang yêu lang thang trên đồng xanh
Continue reading Greenfields – Đồng Xanh

Cậu chăn cừu cô đơn

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng năm 1959 The sound of music, tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc.

Phim từng nhận giải Oscar “Phim hay nhất” vào năm 1966. Phim kể về Maria (diễn viên Julie Andrews đóng), một tập sinh trẻ trong một tu viện ở Salzburg, Áo. Cô yêu ca hát và yêu phong cảnh núi Alps hùng vĩ hơn là nhiệm vụ trong tu viện.

Dãy Alps trong phim là dãy Alps Đức gần biên giới Áo (bản đồ). Continue reading Cậu chăn cừu cô đơn

Mùa thu – Bốn mùa (Vivaldi)

Chào các bạn,

Dưới đây là bản Mùa thu nằm trong bộ tác phẩm Bốn mùa của Vivaldi.

Dàn nhạc giới thiệu: Đây là đoạn miêu tả những người nông dân mộc mạc ăn mừng vụ thu hoạch, họ uống hơi nhiều rượu Chiaén… Họ say rồi ngủ thiếp đi.

Còn với mình, bản nhạc mở đầu rất vui tươi rộn rã, rồi dịu dàng lãng mạn đậm chất mùa thu, rồi kép lại với điệu vui tươi ban đầu. Một bản nhạc mùa thu vui vẻ và tươi sáng. Continue reading Mùa thu – Bốn mùa (Vivaldi)

Anh muốn già cùng em – I wanna grow old with you

Anh muốn già cùng em

Thêm ngày nữa
Không nụ cười em
Thêm ngày nữa vừa trôi
Nhưng giờ anh biết
Thật ý nghĩa xiết bao
Vì em ở lại
Ngay đây với anh Continue reading Anh muốn già cùng em – I wanna grow old with you

Hoang hoải Đồng Dương

ANTG – Thứ Hai, 04/11/2024, 07:52

Một thời huy hoàng và danh giá, Phật viện Đồng Dương đã chẳng còn lại gì ngoài một chân Tháp Sáng với cơ man gạch vỡ xung quanh và chằng chịt những cây chống để đấu chọi lại sự tàn phá của thời gian.

Chạnh lòng Tháp Sáng

Trên một vùng đồng bằng lúa tốt phì nhiêu xã Bình Định Bắc (Thăng Bình, Quảng Nam) lâu nay vẫn được biết đến là địa điểm của một Phật viện từng được đánh giá là lớn nhất Đông Nam Á. Phật viện Đồng Dương được hai nhà khoa học thuộc Viện Viễn Đông Bác cổ chuyên nghiên cứu văn hóa cổ Đông Dương thời thuộc địa là L.Finot phát hiện năm 1901 và H.Parmentier khai quật năm 1902.

Tháp Sáng bị xuống cấp trầm trọng, phải chống đỡ bằng hệ thống cột thép.

Continue reading Hoang hoải Đồng Dương

Mariage d’amour

Chào các bạn,
1351672637_zoom_studio
Mariage d’amour, tựa tiếng Anh là Wedding of love. Tác giả bản nhạc này là Paul de Senneville, 1 nhà soạn nhạc, sản xuất âm nhạc người Pháp. Paul đã hoạt động trong ngành công nghiệp âm nhạc từ năm 1976. Ông cũng là người sáng tác phần lớn các bản nhạc mà nghệ sĩ piano lừng danh Richard Clayderman chơi. Trong đó có bài Mariage d’amour. Continue reading Mariage d’amour

Lệ Chi Viên, Giao hưởng thơ – Symphonic poem

Chào các bạn,

Dưới đây là chia sẻ của tác giả về bản Giao hưởng thơ Lệ Chi Viên và buổi diễn bản Giao hưởng đó, mời các bạn cùng lắng nghe và thưởng thức nhé.

Mong rằng nền âm nhạc Việt Nam, trong đó có nhạc giao hưởng thính phòng, được phát triển sâu đậm hơn.

Và mong rằng giáo dục nghệ thuật ở trường học, trong đó có giáo dục âm nhạc, đào tạo được những thế hệ công chúng biết thưởng thức vẻ đẹp nghệ thuật hơn.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Lệ Chi Viên, Giao hưởng thơ – Symphonic poem

Tuổi hồng – The rosey years

Chào các bạn,

Bài hát Tuổi hồng nằm trong loạt bài Nữ ca của Phạm Duy. Phạm Duy viết 10 bài Nữ ca và bài Tuổi hồng là bài Nữ ca thứ 3.

Tuổi hồng được một người bạn Mỹ của Phạm Duy là James Durst soạn lời ca tiếng Anh với nhan đề là The rosey years.

Dưới đây là 2 clips Tuổi hồng và The rosey years, cùng lời chia sẻ của Phạm Duy về Nữ ca (trích đoạn đến bài Nữ ca thứ 3), mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày đẹp nhé. Continue reading Tuổi hồng – The rosey years

Waltz of Roses

Chào các bạn,

Eugen Doga (sinh ngày 1-3-1937, 87 tuổi) là nhà soạn nhạc người Moldova.

Eugen Doga là một trong những nhà soạn nhạc lãng mạn nhất; ông cũng nằm trong danh sách hai mươi nhà soạn nhạc giỏi nhất và được biểu diễn thường xuyên nhất trong thế kỷ 20.

Dưới đây là một bản nhạc của Eugen Doga, Điệu vanxơ của Hoa hồng. Mời các bạn cùng thưởng thức. Continue reading Waltz of Roses

Xin anh đừng nói yêu em

Dear brothers and sisters,

If someone loves me, perhaps I will send this song to that person. Ah, adding notes:

“Please don’t say you love me.

Love is free. Please let me free. I want to love all people, not only you.”

🙂

Have a nice day. Continue reading Xin anh đừng nói yêu em