Category Archives: Văn Hóa

Hoa đào Tết bố mẹ

Chào các bạn

Chiều hai mươi tám Tết một chị trong nhà cần ra tiệm cắt kính để đo lại độ của mắt, mình cùng đi với chị đến tiệm kính Minh Phương là tiệm của người quen.

Trong khi chị được bác sĩ chuyên khoa mắt đo độ kiểm tra mắt, thì mình đến các tủ nơi trưng bày kính để xem. Mình đang xem thì một em thanh niên khoảng mười chín tuổi bưng một chậu hoa đào màu hồng bước vào, em đặt chậu hoa xuống bên cạnh lối ra vào. Khi nhìn thấy mình em lịch sự chào và mình hỏi: Continue reading Hoa đào Tết bố mẹ

Tết Huế

Phim tài liệu – Tết Huế (ANTV)

Tết, là thời gian những đặc thù tinh tế nhất được thể hiện ở một mức độ rõ nét, tập trung nhất của văn hóa sinh hoạt và tinh thần Huế.

Tết Huế, có thể xem là một di sản trong lòng di sản cố đô, nơi mỗi người đều góp phần tạo dựng, bảo tồn và hưởng thụ, một cách tự nhiên như những mùa xuân bất tận trong vòng xoay của thời gian và cuộc sống.

Giao thừa

Chào các bạn,

Đêm nay (Thứ Hai, Feb. 4, 2019) là “Đêm Giao Thừa”, chuyển từ Mậu Tuất sang Kỷ Hợi. Trời đất giao mùa, cho một khởi đầu mới, một sức sống mới.

Mình thực hiện PPS “Tết Giao Thừa” này để chia sẻ cùng các bạn vài phong tục về “Lễ Giao Thừa” của Việt Nam chúng ta.

Chúc các bạn và gia đình đón “Giao Thừa” vui cùng tổ tiên.

Túy Phượng

Các bạn click vào anh dưới đây để xem và download:

 

Mời răng sún ăn mứt thèo lèo

Chào các bạn,

Những tháng cuối của năm âm lịch có rất nhiều đoàn nhiều nhóm từ thiện từ Tp. HCM, cũng như một số nhóm Việt kiều về thăm gia đình, cũng đã đến Đăklăk và Kontum để vào các buôn làng, các trại phong cùi, cũng như các trại trẻ mồ côi để thăm hỏi và chia sẻ một số quà, giúp cho anh em đồng bào buôn làng cũng như những người bệnh, đặc biệt những người bệnh phong có một chút niềm vui đón xuân cùng với mọi người. Continue reading Mời răng sún ăn mứt thèo lèo

Đốt vàng mã – tập tục lạc hậu cần xóa bỏ (3): Không thể đốt vàng mã để “hối lộ” thế giới vô hình

  Nguyễn Ngọc Trâm

ANTD.VN – Không chỉ đợi đến khi Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam ban hành Công văn đề nghị loại bỏ việc đốt vàng mã tại các cơ sở thờ tự Phật giáo, mà lâu nay, thói quen trở thành tập tục này đã vấp phải sự phản ứng từ dư luận xã hội, trong đó có các nhà nghiên cứu văn hóa và tôn giáo.

Làm sao để mọi người nhận thức được đúng đắn về mặt trái của tập tục đốt vàng mã, tránh lạm dụng việc này như một hình thức “buôn thần bán thánh” tại các điểm tâm linh và trong đời sống thường ngày, đến giờ đó vẫn là một bài toán khó, nhưng không phải không giải được.

ảnh 1Để mọi người nhận thức được đúng đắn về mặt trái của tập tục đốt vàng mã đến giờ vẫn là một bài toán khó

Đọc tiếp trên CVD >>

Câu đối Tết

Chào các bạn,

Ngày trước ông cha ta có thú thưởng thức mùa Xuân tao nhã bằng các “Câu Đối Tết”. Ngày nay chúng ta cũng còn một chút thú vui đó với các câu đối do các ông (cậu/cô) đồ viết thư pháp trong mùa Tết.

Mời các bạn cùng thưởng thức một số “Câu Đối Tết” trong PPS sau đây.

Chúc các bạn mùa xuân an bình.

Túy Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây để xem và download:

 

Hạnh phúc hay không đều từ mình mà có

Chào các bạn,

Đi trên đường phố Buôn Ma Thuột qua các ngã tư đèn xanh đèn đỏ, thấy người ta bày bán đầy mít chín nhìn rất hấp dẫn, làm mình nhớ đến em Quí con của bố mẹ Châu ở thôn Năm Buôn Hằng.

Trong Buôn Hằng gần như nhà nào cũng có một mảnh vườn nhỏ, trong mảnh vườn đó mình thường thấy có những cây me, cây mãng cầu, cây mít và cây vú sữa. Bởi vậy mùa mít đến, nhiều gia đình có mít chín cho con cái ăn không phải tốn tiền mua. Continue reading Hạnh phúc hay không đều từ mình mà có

Sự tích dưa hấu

Chào các bạn,

“Dưa Hấu” (và “hạt Dưa Hấu”) là một trong những phẩm vật trọng tâm của ngày Tết. “Dưa Hấu” là biểu tượng của lòng khiêm tốn, vô ngã, của nhà Phật.

Mình chia sẻ với các bạn PPS “Sự tích Dưa Hấu” này với “Truyện Dưa Hấu” trong Lĩnh Nam Chích Quái do học giả Nguyễn Hữu Vinh dịch từ chữ Hán ra chữ Quốc Ngữ, và lời bình của anh Hoành.

Người miền Nam còn có truyền thuyết cho rằng “Dưa Hấu” có màu đỏ tươi khi được cắt ra trong ngày mùng 1 Tết là điềm hưng thịnh cho gia đình.

Chúc các bạn và gia đình có một đôi “Dưa Hấu” tuyệt đẹp cho Tết Nguyên Đán.

Túy Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây để xem và download:

 

Người khờ có phúc của người khờ

Chào các bạn,

Một lần mình đến thăm gia đình bố mẹ Nam ở thôn Một và rất phục mẹ Nam, một người phụ nữ ngoài bốn mười tuổi nhanh nhẹn đảm đang, bởi vậy những lo toan tính toán trong gia đình đều do mẹ Nam.

Nhiều lần mình đến thăm lúc giờ trưa, giờ mà mọi người dùng cơm xong nghỉ ngơi một lúc để sau đó đi làm thì mẹ Nam không nghỉ nhưng chuẩn bị đi làm. Mình hỏi: Continue reading Người khờ có phúc của người khờ

Bánh Tét

Chào các bạn,

“Bánh Tét” có gia vị gần giống “Bánh Chưng”, nhưng lại không nghe nói gì trong các truyền thuyết cổ. Có lẽ là vì sinh sau đẻ muộn. Và vì lý do gì đó mà ở miền Trung và miền Nam, bánh Tết cổ truyền thịnh hành là “Bánh Tét”, và “Bánh Chưng” chỉ thịnh hành ở miền Bắc và trong cộng đồng những người Bắc di cư vào Nam. Ngoài khác biệt về hình thể, thì sự khác biệt chính yếu là “Bánh Chưng” được gói bằng lá dong trong khi “Bánh Tét” được gói bằng lá chuối. Có thể là vì ở miền Trung và Nam lá dong khó tìm hay sao? Đồng thời ở miền Nam còn có thêm loại “Bánh Tét” nếp trộn đậu đen với nhân chuối xiêm đen bên trong.

Các lý giải về “Bánh Tét” sẽ còn tốn bút mực dài dài. Trong thời gian đó, mời các bạn xem PPS “Bánh Tét” của mình chia sẻ với các bạn.

Chúc các bạn ăn Tết vui dù đó là “Bánh Chưng” hay “Bánh Tét”.

Túy Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây để xem và download:

 

Nghệ thuật dịch: Biết Thánh kinh

Chào các bạn,

Tiếng Việt, không chỉ là từ ngữ tiếng Việt, mà còn là văn hóa Việt. Đọc tiếng Việt, không chỉ đọc từ ngữ tiếng Việt, mà còn là đọc văn hóa Việt.

Tiếng Anh, không chỉ là từ ngữ tiếng Anh, mà còn là văn hóa phương Tây (vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính ở phương Tây). Đọc tiếng Anh, không chỉ là đọc từ ngữ tiếng Anh, mà còn là đọc văn hóa phương Tây. Thế nên, dịch tiếng Anh, không chỉ là dịch từ ngữ tiếng Anh, mà còn là dịch văn hóa phương Tây. Continue reading Nghệ thuật dịch: Biết Thánh kinh

Không buồn Yàng

Chào các bạn,

Sáng thứ Bảy mình cùng một số chị vào trại phong Eana dự buổi tất niên cùng với một số ân nhân cũng như với các bệnh nhân phong trong trại phong Eana mà đa số là anh em đồng bào sắc tộc Êđê, là người đồng bào sắc tộc ít người chính của tỉnh Đăklăk.

Gần bảy năm lần này trở lại trại phong Eana mình ngỡ ngàng vì quang cảnh trại phong hiện giờ rất đẹp. Nhà các bệnh nhân phong là những căn nhà sàn bằng gỗ, được làm theo kiểu nhà sàn truyền thống của anh em đồng bào sắc tộc Êđê, chung quanh nhà có vườn rau hàng giậu và rất nhiều cây xanh tạo nên khung cảnh thanh bình êm ả. Continue reading Không buồn Yàng

Những ngày tháng đó…

Lưu Dân (Sydney, Australia) January, 2019

Xuân về, Tết đến…

Lũ trẻ con hớn hở vui mừng. Người trung niên tất bật lo toan. Mấy trự “hơi già” (như tui) lại thoáng bâng khuâng nhớ về “những ngày tháng đó”.

Thật ra, “Những ngày tháng đó” là một bài hát về lý tưởng lãng mạn của tuổi trẻ, do Boris Fomin (1900-1948) phổ nhạc từ thơ của Konstantin Podrevsky vào quãng năm 1925. Tựa tiếng Nga của bài hát là “Dorogoi dlinnoyu” (“Дорогой длинною”, có nghĩa là “Dọc chặng đường dài”). Bản tiếng Anh (do Gene Raskin dịch) là “Those were the days”. Continue reading Những ngày tháng đó…