Category Archives: trà đàm

Biết vinh, giữ nhục

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 28 có đoạn:

Tri kì vinh, thủ kì nhục,
Vi thiên hạ cốc.
Vi thiên hạ cốc,
thường đức nãi túc.
Phục qui ư phác.

Biết vinh, giữ nhục,
Làm hang sâu cho thiên hạ;
Làm hang sâu cho thiên hạ,
hằng theo Đức mới đầy đủ.
Lại trở về mộc mạc. Continue reading Biết vinh, giữ nhục

Cái dụng của không

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 11:

Ba chục căm, hợp lại một bầu,
nhưng nhờ chỗ không, mới có cái dụng của xe.
Nhồi đất để làm chén bát,
Nhờ chỗ không mới có cái dụng của chén bát.
Khoét cửa nẻo, làm buồng the,
Nhờ chỗ không mới có cái dụng của buồng the.

Bởi vậy,
Lấy cái có để làm cái lợi,
Lấy cái không đó để làm cái dụng. Continue reading Cái dụng của không

Your world

Dear Brothers and Sisters,

Do you know that there is no objective world? Each world is seen and interpreted by someone. You look at the world, and see and feel differently than your neighbor, and everyone else for that matter. 9 billion people on this planet have 9 billion different worlds in mind. There is no such thing as an objective world, because when talking about the world you must have someone talking. If there are no humans, the world doesn’t exist, because no one around to know that it exists. Continue reading Your world

Những Ủy viên Trung ương Khóa 13 thôi nhiệm vụ

VNexpress

Đại hội Đảng toàn quốc đầu năm 2021 đã bầu 200 Ủy viên Trung ương khóa 13 nhiệm kỳ 2021-2026. Đến nay, 21 người thôi nhiệm vụ. Trong đó 11 người bị khởi tố hoặc kỷ luật – minh chứng cho quyết tâm phòng chống tham nhũng của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng: “không có vùng cấm”.

Danh sách này không bao gồm hai Ủy viên Trung ương đã qua đời.

Continue reading Những Ủy viên Trung ương Khóa 13 thôi nhiệm vụ

Praying

Dear Brothers and Sisters,

While the Buddhists have 84 thousand dharma doors (methods of practice), the Christians have only one practice – that is praying: Praying to God to be connected with God, to take refuge in God, to committed oneself to God, and to find strength, peace and happiness in God.

Praying is to hold God’s hand and be one with God. Of course, praying this way gives you strength, peace, and happiness, especially in dire, dangerous or hopeless situations normally involving great fears and stresses. Continue reading Praying

Lòng tham

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 44:

Danh và Thân, cái nào quí hơn?
Thân và Của, cái nào trọng hơn?
Đặng và Mất, cái nào khổ hơn?

Vậy nên,
Thương nhiều ắt tổn nhiều,
Chứa nhiều ắt mất nhiều.
Biết đủ, không nhục.
Biết dừng, không nguy.
Và có thể lâu dài. Continue reading Lòng tham

Peace comes from within

Dear Brothers and Sisters,

Everyone in the world wants peace. A peaceful and, therefore, happy life is the ultimate goal for everyone on this planet. But very few people have peace; everyone else lives with fears, worries, angers and stresses all their life. That is why the Buddhists say, “Life is suffering.”

That is because people look for peace outside themselves – money, properties, fame, power, reputation… Continue reading Peace comes from within

Hành giả Minh Tuệ từng tu tập ở Chùa Am và chịu ảnh hưởng sâu của Hòa thượng Thích Thông Lạc

Mai An Nguyễn Anh Tuấn

Hôm trước, một bạn FB có cung cấp thông tin: “Hành giả Thích Minh Tuệ đã xuất gia ở tu viện Chơn Như (tức Chùa Am)* của trưởng lão Thích Thông Lạc”. Tôi đã hỏi lại vài người trong Ban Giới – Định – Tuệ (thuộc Tu viện Chơn Như, hiện tham gia trong Trung tâm bảo tồn di sản văn hóa Tôn giáo) – Ban đã đề nghị tôi làm phim chân dung về Hòa thượng Thông Lạc ngay sau cuộc Tọa đàm khoa học về ngài được Trung tâm BTDSVHTG tổ chức vào cuối năm 2022. 

Continue reading Hành giả Minh Tuệ từng tu tập ở Chùa Am và chịu ảnh hưởng sâu của Hòa thượng Thích Thông Lạc

Me and the world

Dear Brothers and Sisters,

I have talked about this so often over the years, but I am not sure I’ve got even one reader to understand the point. If you cannot understand the issue of non-understanding, think about this: The Buddha has come 25 centuries ago, and people – the Buddhist churches world wide – still don’t understand him and most of the Buddhists today still act like ignoramuses. Jesus came 20 centuries ago, and look at the Christians and judge for yourself.

It is so shocking to see that the teachings of the Masters are so simple and easy to understand, but throughout the centuries, the number of people who truly understand them can be counted on the fingers of your hands. I have never stopped being amazed at this phenomenon. Continue reading Me and the world

Điên đảo mộng tưởng

Chào các bạn,

Trong đoạn cuối của Bát Nhã Tâm kinh có câu: “Bởi chẳng có gì để đạt, Bồ tát nương tựa Bát-nhã ba-la-mật-đa, nên tâm không vướng mắc; vì không vướng mắc nên không sợ hãi, xa lìa mộng tưởng điên đảo, rốt ráo niết bàn”.

Bồ tát xa lìa mộng tưởng điên đảo thì rốt ráo niết bàn. Continue reading Điên đảo mộng tưởng

Communication

Dear Brothers and Sisters,

We live with people and work with people, therefore communication is a crucial matter in living and working. Good communication helps everyone understand each other more, misunderstand each other less, and therefore make life and work much smoother, more effective, and more pleasant.

Miscommunication – one says something, the other understands something else – is an extremely common daily problem. If you pay attention to the communication between you and someone very close in the family, such as your mom, and count the times you and mom misunderstand each other’s talk, you will find that miscommunication happens daily, each day several times. Continue reading Communication