Category Archives: Song ngữ

Diễn biến mới về bạo lực ở Đông Nam Á, dữ liệu từ địa phương cho thấy

English: Local Data Sheds New Light on Violence in Southeast Asia

Tác giả Adrian Morel

Trong vài tháng vừa qua, một loạt các cuộc đánh bom phối hợp diễn ra tại Thái Lan nhiều ngày sau một cuộc trưng cầu dân ý hiến pháp, vụ giết chóc đẫm máu ở Bang Rakhine của Myanmar, và các biểu tình bạo lực trong giai đoạn tiến đến bầu cử thị trưởng ở Jakarta, đã cho thấy dấu hiệu u ám về tình trạng bạo lực âm ỉ dưới vẻ ngoài tương đối ổn định và phát triển của Đông Nam Á.

Mindanao

Ảnh: Karl Grobl. Trong 20 năm qua, một nửa số quốc gia Đông Nam Á trải qua xung đột vũ trang giữa nhà nước với các nhóm nổi dậy vì vấn đề lãnh thổ.

Đọc tiếp trên CVD

It’s a man’s, man’s, man’s world – Thế giới đàn ông, đàn ông, đàn ông

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

James Brown đã chắp vá bằng những khối kiến trúc cho bài hát này trong nhiều năm – nữ ca sĩ Tammy Montgomery của anh (người trở thành Tammi Terrell) đã thu một bản nghe giống như bài I cried năm 1963. Nhưng bản thu bài Man’s world của Brown – vở kịch trong bộ phim hài kịch rượt đuổi khắp nước Mỹ năm 1963 It’s a mad, mad, mad, mad world (Thế giới điên, điên, điên, điên) – là bản thu xúc động đáng kinh ngạc. Giữa những dây đàn đang chùng xuống, tiếng hát khốn khổ của Brown đã làm ca từ có tính chất sô vanh rất kinh thánh này (“Đàn ông làm thuyền vì nước/ Như Noah làm thuyền lớn”) nghe nhân đức một cách chân thật. Continue reading It’s a man’s, man’s, man’s world – Thế giới đàn ông, đàn ông, đàn ông

Hướng dẫn tài chính cho người làm chính sách: Năng lượng tái tạo và hạ tầng xanh (P1)

Giới thiệu về Hướng dẫn Tài chính

bloomberg_Hiệp định Khí hậu Paris vào tháng 12 năm 2015 tập trung chú ý vào nhu cầu huy động các dòng vốn tư nhân lớn cho vào các giải pháp khí hậu với tốc độ và quy mô cần thiết để chống lại biến đổi khí hậu ở mức độ cấp thiết.

Việc thực hiện các kế hoạch quốc gia về năng lượng sạch hoặc cơ sở hạ tầng “xanh” sẽ đòi hỏi mức độ đầu tư chưa từng có, không chỉ vì lý do khí hậu, thông qua quyết tâm đóng góp quốc gia (Nationally determined contributions – NDC), mà còn đảm bảo an ninh năng lượng và tiếp cận năng lượng cho những người thiếu thốn, cũng như cho phát triển bền vững.

Đọc tiếp trên CVD

That’s entertainment – Đó là giải trí

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Jam là ban nhạc punk rock Anh và là ban nhạc làm sống lại văn hóa mod – văn hóa thích mặc quần áo hợp thời trang (thường là bộ com-lê may đo), nhạc (nhạc linh hồn, nhạc nhịp điệu và buồn) và đi xe máy (thường là Vespa) những năm 1960 ở Anh. Jam đã có chuyến đi dài bằng những bài hát thành công với lóe sáng tiếng ghita mod của họ – nhưng họ đã quá Anh một cách ngang bướng so với thắng lợi của nước Mỹ. Continue reading That’s entertainment – Đó là giải trí

Hot stuff – Món nóng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát Miss you của ban nhạc rock Anh Rolling Stones và Da ya think I’m sexy của ca sĩ Anh Rod Stewart đã tiếp cận nhạc disco từ thế giới nhạc rock. Ngay lập tức ca sĩ Mỹ Summer và nhà sản xuất Moroder muốn đáp lại thiện chí này. Tạo một nhịp trống đập vang dội tương phản với bản ghita độc tấu dâm đãng từ ban nhạc rock Mỹ Doobie Brother (và người ghét nhạc disco) ghita Mỹ Jeff “Skunk” Baxter, họ đã lót đường cho những bản nhạc lai như ca khúc Beat it của Michael Jackson.  Continue reading Hot stuff – Món nóng

In bloom – Thời nở hoa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Kurt Cobain, tác giả bài hát này và cũng là ca sĩ chính của ban nhạc Nirvana, từng nói: “Tôi không thích người lỗ mãng, không thích đại trượng phu”. Bài hát về anh chàng “yêu bắn súng của mình” lại trở thành một trong những bài vui được hát nhạc sống lớn nhất của ban Nirvana.

Bài hát đã tách lời cường điệu thuộc lõi cứng ra. Tay ghita của Nirvana Krist Novoselic nói: “Nghe giống như bài hát của ban nhạc Bad Brains”. Rồi, “Một ngày nọ Kurt gọi cho tôi và bắt đầu hát. Đó là In bloom chưa từng có trong tâm trí, nhiều hơn một bản nhạc phổ thông hiện đại.” Continue reading In bloom – Thời nở hoa

Just like a woman – Như đàn bà

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Dylan viết bài này vào ngày lễ Tạ ơn năm 1965 – ba ngày sau khi kết hôn với Sara Lowndes – trong khi đi lưu diễn tại Kansas City (Missouri, Mỹ). Cuộc ồ ạt sáng tạo không ngừng của anh ấy nhận được tiếng chuông rung lớn. “Tôi không tự coi mình ở ngoài điều gì,” anh nói. “Tôi chỉ quan tâm mình không bị quẩn quanh.” Anh đã chuyển nỗi đau của mình thành bài hát này, được cho là được cảm hứng từ mối tình mới đây của anh với ngôi sao trẻ Edie Sedgwick của nhóm Andy Warhol. Continue reading Just like a woman – Như đàn bà

Back in black – Trở lại màu đen

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi ca sĩ chính Bon Scott uống rượu đến chết năm 1980, ban nhạc AC/DC không rút lui – họ đưa ca sĩ mới ra, ca sĩ Brian Johnson.

Bài hát được ca sĩ mới Brian Johnson sáng tác cùng với hai thành viên của ban nhạc là Angus Young và Malcolm Young. Angus nói, “Malcolm hỏi tôi liệu phần đệm này có quái dị quá hay không. Và tôi nói, ‘Ô, nếu cậu định vứt bài này, thì cho tớ nhé!’” Continue reading Back in black – Trở lại màu đen

I want you back – Anh muốn em quay lại

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I want you back là bài hát giới thiệu cho Motown (công ty sản xuất nhạc cho người da đen ở Mỹ) giai điệu funk thuộc thuyết vị lai của nghệ sĩ Sly Stone và James Brown. Bài hát cũng giới thiệu thế giới một đứa trẻ 11 tuổi ở bang Indiana (Mỹ) tên là Michael Jackson.

Năm anh em vũ Jackson trở thành những ngôi sao trong một đêm; ABC, The love you save và I’ll be there bám sát chuỗi thành công nhanh chóng trên các bảng xếp hạng, nhưng không có gì sánh được với thiết tha trẻ con của I want you back. Continue reading I want you back – Anh muốn em quay lại

With or without you – Có hay không có em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Album Joshua Tree là lời ca ngợi của ban nhạc U2 tới Mỹ: Những bài hát trong album này được truyền cảm hứng từ nhạc dân gian, nhạc phúc âm và nhạc căn bản, và những lời bài hát đó, như nghệ sĩ The Edge (U2) lưu ý, đã được những anh hùng quyền dân sự và “báo chí mới” những năm 1960 bật tia lửa.

Tuy thế, With or without you – với ngân nga của tiếng ghita lâng lâng cùng với đều đều của tiếng bass giản dị mà làm khung cho giọng ca khao khát của Bono – là một trong những bài hát phổ biến nhất của U2 cho đến nay, là khúc trầm tư trong tư tưởng vừa yêu vừa không yêu đầy đau đớn của mối tình. Bono nhấn mạnh đó là “cảm giác thỉnh thoảng của tôi trong U2: bị phơi bày.” Bài hát trở thành ca khúc thành công Số Một đầu tiên của U2 ở Mỹ. Continue reading With or without you – Có hay không có em

1999

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi Prince thu âm 1999, anh ấy đã đi cả ngày lẫn đêm không ngơi nghỉ và bỏ cả đồ ăn vì anh cảm thấy ăn sẽ làm anh buồn ngủ. Đoạn mở đầu ban đầu được thu âm trong hòa âm ba phần; Prince đã tách các âm, và những phần hòa âm trở thành giai điệu mới.

Ca khúc được Prince sáng tác, trình diễn và sản xuất. Phát hành vào tháng 10/1982. Continue reading 1999

God save the queen – Thiên Chúa gìn giữ nữ hoàng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bị đài truyền hình Anh BBC cấm vì “mùi vị tồi tệ tục tĩu”, luồng gió chủ nghĩa hư vô này đã giẫm lên vẻ tráng lệ trong lễ kỷ niệm 25 năm trị vì của Nữ hoàng Elizabeth II (năm 1977) và đi vào tay áo mà chỉ ra vẻ uy nghi của Nữ hoàng đi cùng với một kim găm xuyên qua môi bà. “Với tôi, bà ấy không phải là con người,” ca sĩ Rotten chế nhạo. “Bà ấy là miếng bìa các-tông họ kéo lê trên xe đẩy.” Continue reading God save the queen – Thiên Chúa gìn giữ nữ hoàng

Just like heaven – Cứ như thiên đường

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Nhà sản xuất Smith cho biết: “Tôi chẳng khi nào là người hâm mộ lớn của trò mỉa mai”, đó có lẽ là lý do mà khúc mơ mộng tình yêu này, được thu âm ở vườn nho miền Nam nước Pháp, là khúc nhạc Cure yêu thích của Smith. Những người bạn gái của ban nhạc có ảnh hưởng đến âm nhạc. “Các nàng ngồi trên ghế sofa ở phía sau phòng điều khiển và cho bài hát những dấu siêu 10”, Smith nói, “đầu vào của phụ nữ thực sự lớn.” Continue reading Just like heaven – Cứ như thiên đường

Flash light – Ánh chớp

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Flash light là bản tuyên ngôn đường rãnh trên đĩa hát của ban nhạc P-Funk (viết tắt của Parliament-Funk). “Chúng tôi đang tạo thông điệp”, Clinton tuyên bố vào năm 1978. “Chúng tôi muốn đưa màn trình diễn này lên sân khấu Broadway, New York – chúng tôi muốn kể câu chuyện đơn giản để mọi người hiểu nhạc funk nghĩa là nhạc funk.” Continue reading Flash light – Ánh chớp