All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Trường ca Messiah – Handel

choir of King's College

Messiah là một trường ca bằng tiếng Anh nói về The Messiah (Đấng Cứu Thế), do George Frederic Handel sáng tác, với lời do Charles Jennens lấy từ Kinh Thánh, bản King James.

Trường ca này được trình bày lần đần tiên ở Dublin, Ireland, ngày 13 tháng 4, năm 1742, và ra mắt ở London khoảng một năm sau đó. Ngày nay Messiah là bản trường ca cổ điển được các ban hợp xướng thánh ca trình diễn thường xuyên nhất. Và trong mùa Giáng Sinh, người ta trình diễn Messiah, một phần hay toàn trường ca, ở khắp nơi, trong rất nhiều nhà thờ và nhạc viện, đặc biệt là đoạn 44, Alleluia, đoạn nổi tiếng nhất trong trường ca này.

Dưới đây là danh sách 53 đoạn nhạc, chia thành 3 phần lớn, cũng như các lời hát kể truyện (oratorio) trong các đoạn của bản trường ca (Lời tiếng Việt là lời dịch của mình). Và clip của ban hợp xướng của King’s College (Đại Học Hoàng Đế), Cambridge, Anh quốc, ban hợp xướng thánh ca hàng đầu thế giới.

Mời các bạn!

 

Georg Friedrich Händel
MESSIAH

(1742)
A Sacred Oratorio

Words by Charles Jennens

 

PART ONE

1. Sinfonia (Overture)

Continue reading Trường ca Messiah – Handel

Yêu người và những cơn đau

Chào các bạn,
Jesus wept1
Càng yêu người càng khó tĩnh lặng.

Có hai điều lớn làm ta mất tĩnh lặng:

– Yêu tôi: Tức là yêu cái tôi của mình. Điều này thì mọi chúng ta đều đã được lập trình như thế—tôi cần bằng cấp, địa vị, tiền bạc, sắc đẹp, danh tiếng… để thành công và, hy vọng là, hạnh phúc. Cho nên ai động đến tôi hay các thứ của tôi (bằng cấp, địa vị, … ) thì tôi nổi điên và có thể khởi chiến.

Continue reading Yêu người và những cơn đau

Chao đảo và tĩnh lặng

Chào các bạn,
storm
Mỗi ngày chúng ta có hàng chục chuyện để chao đảo:

Vài lý do chao đảo cá nhân:

– Người phê phán mình trước mặt.
– Người nói xấu sau lưng mình.
– Ai đó ăn gian mình.
– Ai đó chơi xấu mình.
– Ai đó làm mình nổi nóng.
– Ai đó làm mình bức xúc.
– Lo công ăn việc làm.
– Lo tình duyên.
– Sợ mất việc.

Continue reading Chao đảo và tĩnh lặng

Nhạc tâm linh thổ dân da đỏ

American Natives
 

Chào các bạn,

Dưới đây là các bản nhạc tâm linh của người da đỏ, thường dùng trong các cuộc lễ cầu nguyên với The Great Spirit (Thánh Linh vĩ Đại). Nhạc cụ chính của người da đỏ là sáo và trống, bên cạnh lời hát, nhưng ở đây chúng ta có dàn nhạc hiện đại phụ họa.

Dưới đây là danh sách các bài trong clip:

0:00 – 7:01 Wasicu Lakota Native indian music
7:02 – 11:51 Voices of the Wind
11:52 – 15:58 Indian spirit 2 + Voices of the Wind
15:59 – 19:03 Ly-o-Lay-Ale-Loya
19:04 – 22:32 Mohicans (indianische Musik)
22:33 – 26:53 Indian Spirit
Continue reading Nhạc tâm linh thổ dân da đỏ

Thăng hoa chính mình

Chào các bạn,
hoa-quynh
Câu nói “Chiến thắng chính mình” thường làm cho mình suy nghĩ. Có vẻ như nó nói đến cuộc chiến thường trực trong ta—mình chiến đấu với chính mình. Cũng được. Nhưng có vẻ gì đó bất ổn và không hòa bình.

Mình tập nhiều môn nghệ thuật—âm nhạc, võ thuật, nghệ thuật tranh tụng—và cảm thấy trong nghệ thuật mình rất ít chiến đấu với chính mình, nhưng mình luôn phát triển và thăng hoa, mỗi ngày một chút.

Và nếu có chiến đấu thì thường có nghĩa là chiến đấu cái lười của mình (khi lười tập luyện thì phải thúc đẩy mình tiếp tục tập luyện) hay ý muốn bỏ cuộc của mình (dù ai nói gì, dù hoàn cảnh nào, vẫn thúc đẩy mình tiếp tục tiến bước).

Continue reading Thăng hoa chính mình

Christmas music – Celtic harp

 

Chào các bạn,
Đàn Harp
Đàn Harp

Celtic harp là đàn harp ở các vùng Anh quốc, Scotland và Ireland, hình dáng có vẻ thô hơn và chắc chắn hơn đàn harp, và âm thanh thánh thót hơn đàn harp một chút.

Đương nhiên là Celtic là liên hệ đến người Celt, là một bộ tộc nói cùng loại tiếng Celt từ thời đồ sắt và trung cổ đã lan tràn ra khắp Âu Châu, và ngày nay còn tập trung ở Ireland, Scotland, Welsh của Anh quốc, và nhiều quốc gia Âu châu như Portugal, Spain…

Trong clip này, chúng ta có các trình tấu với Celtic harp sau đây:

Continue reading Christmas music – Celtic harp

Nhìn sự vật “như nó là” – as it is

Chào các bạn,
buddha
Qua nhiều năm quan sát, trò chuyện, giảng giải và đối thoại với mọi người, mình nhận ra, trên phương diện tri thức, đa số người trên thế giới rất lùng bùng trong đầu, điều mà phật gia gọi là si mê–thấy đen thành trắng, thấy đầu thành đuôi, lẫn lộn nguyên nhân và hậu quả, thấy vấn đề nơi không có vấn đề, nơi có vấn đề lại chẳng thấy gì… bởi vì các quý vị không thấy được “sự vật như nó là” (as it is, as they are), mà thấy mọi sự méo đi, sai đi, vì một màn vô minh che mờ tầm mắt.

Các vô minh chúng ta thường gặp nhất là:

Continue reading Nhìn sự vật “như nó là” – as it is

Ecuador Andes Pastor Solitario – Pan flute

 

Chào các bạn,

Ecuador Andes là một rặng núi giữa Ecuador và Peru. Pastor Solitario là Người mục tử cô đơn.

Ecuador Andes Pastor Solitario là tên một đĩa nhạc với 50 bản nhạc dân ca Peru do Fly Project phát hành.

Bản nhạc rất xúc cảm dưới đây, hình như có tên là Pastor Solitario (Người mục tử cô đơn), nhưng mình không chắc, được trình tấu với pan flute, sáo nhiều ống của thổ dân Peru. Vào tận lòng người.

Mời các bạn!

 

Stress người khác – imposing yourself

Chào các bạn,
hell
Chúng ta nghĩ rằng, ta chỉ stress người khác khi ta có ý xấu–phê phán, chỉ trích, muốn họ căng. Nhưng sự thật là ai trong chúng ta cũng ít khi muốn hại hay dìm người khác. Cái mà chúng ta làm thiên hạ stress thường nhất là lòng tốt và sự quan tâm của chúng ta.

Điển hình nhất là mình đến ăn cơm nhà bạn, và vợ bạn hay mẹ bạn quý mình quá, hay vì thói quen hiếu khách, cứ gắp hết món này đến món kia bỏ vào chén của mình: “Ăn đi, ăn món này đi, ngon lắm.” Mà bụng mình thì đã no căng rồi, mình nói “No quá rồi” thì lại được trả lời: “Đã ăn gì đâu mà no. Ăn tự nhiên đi. Món này ngon lắm.” Ối giời, no gần vỡ bụng mà ăn tự nhiên thế nào được, nhất là khi bát mình ăn hoài mà món ăn cứ đầy, cứ y như là bát cơm Thạch Sanh, ăn hoài không cạn. Mà thức ăn thì không thể đổ, rất có tội với trời, và lại bất lịch sự với khách. Vì vậy, ta stress kinh khủng.

Continue reading Stress người khác – imposing yourself

Các bản nhạc Giáng Sinh yêu thích nhất

 nhac-giang-sinh
 

Chào các bạn,

Clip dưới đây gồm một số thánh ca và tình ca Giáng Sinh Việt được ưa chuộng nhất.

 

01 Đêm Noel – Thúy Vi 00:00
02 Bài Thánh Ca Buồn – Elvis Phương 03:30
03 Hang Belem – Lệ Hằng 07:51
04 Cao Cung Lên – Mỹ Huyền & Hồng Hạnh & Vân Thu 11:22
05 Đêm Thánh Vô Cùng – Hợp Ca 15:36
Continue reading Các bản nhạc Giáng Sinh yêu thích nhất

Lãnh đạo trừng phạt

Chào các bạn,
angry-boss
Bạn lãnh đạo một tổ chức với những luật lệ và trật tự của tổ chức. Một người trong tổ chức bắt đầu có khuynh hướng làm hại tổ chức, muốn lái tổ chức đi hướng riêng. Rồi người đó rỉ tai thêm vài người nữa. Chẳng bao lâu tổ chức của bạn bắt đầu có những hục hặc giữa mọi người như là chiếc xe cũ sắp sụp.

Và bạn nổi điên lên. Nhất định sẽ trị tội đám phản đồ. Và mọi người trong tổ chức cũng chờ mong bạn làm như vậy để chấn chỉnh hàng ngũ và bảo vệ tổ chức.

Continue reading Lãnh đạo trừng phạt

Christmas Jazz

christmas jazz

 

Chào các bạn,

Video dưới đây gồm 33 bản nhạc Giáng Sinh quen thuộc, phần lớn được trình tấu theo thể điệu Jazz. Jazz là thể loại phát sinh từ người da đen ở Mỹ, trộn lẫn âm điệu Mỹ cổ điển, tức là âm điệu cổ điển của Châu Âu, và các đặc tính của âm nhạc da đen Phi Châu.

Thỉnh thoảng có xen vào một bài cổ điển, với dàn nhạc cổ điển lớn và âm điệu… cổ điển để thay đổi không khí 🙂

Khi chơi kiểu Jazz vào các bản nhạc không phải Jazz nguyên thủy, thì đó là Jazz cải biên, như các bản sau đây.

Danh sách 33 bản nhạc:

0:00:00 The Christmas Song – Norman Brown
0:04:26 God Rest Ye Merry Gentlemen – Richard Elliot
0:08:04 Angels in the Snow – Eric Reed
0:12:32 This Christmas – Gerald Albright
0:15:54 First Noel – George Howard
0:20:40 Deck the Halls – Berdien Stenberg
0:23:17 Winter Wonderland – Kenny G
Continue reading Christmas Jazz

Trà đạo và thông thái

Chào các bạn,
trà đạo
Có lẽ các bạn đã từng nghe trà đạo Nhật bản, và cũng nghe rằng Thiền là một phần của trà đạo. Nghĩa là sao?

Trà đạo là con đường uống trà, cách thức pha trà và uống trà, ý nghĩa của sự thưởng thức trà.

Và Thiền trong trà đạo là gì?

Đó là Thiền từng phút—tập trung tâm trí vào việc pha trà, uống trà, thưởng thức trà, tạ ơn những người đã tạo ra chén trà… Đây cũng như Thiền từng phút trong mọi việc khác—đi thì tập trung vào đi, rửa bát thì tập trung vào rửa bát…

Nhưng lợi ích là gì?

Continue reading Trà đạo và thông thái

Swan Lake – ballet dance – Tchaikovski

swan lake

 

Swan Lake (Hồ Thiên Nga) là một màn nhạc vũ ballet do nhạc sĩ Nga Pyotr Ilyich Tchaikovsky sáng tác phần nhạc năm 1875–1876.

Câu chuyện gồm 4 màn chính, lấy ra từ truyện cổ tích của Nga, nói về công chúa Odette bị một phù thủy gian ác biến thành thiên nga. Đây là nhạc kịch ballet nổi tiếng hàng đầu trong lịch sử ballet.

Phần vũ thì đầu tiên do Julius Reisinger sáng tác năm 1877. Nhưng ngày nay các vũ đoàn thường dùng các vũ điệu do Marius Petipa và Lev Ivanov sáng tạo năm 1895, trình diễn lần đầu bởi Đoàn vũ Hoàng Gia ngày 15 tháng 1 năm 1895, tại Nhạc Viện Mariinsky Theatre ở St. Petersburg, Nga.

Continue reading Swan Lake – ballet dance – Tchaikovski