All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

In my life – Trong đời này

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

In my life được John Lennon và Paul McCartney sáng tác; George Martin sản xuất; ban nhạc Beatles trình diễn; phát hành vào tháng 12 năm 1965.

John Lennon nói: “‘Trong đời này’, tôi nghĩ, là bản nhạc trưởng thành, chân thực đầu tiên của tôi. “Cho đến lúc đó tất cả tác phẩm đều trơn tuột và bâng quơ.” Continue reading In my life – Trong đời này

Up on the roof – Lên mái nhà

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Up on the roof” do Gerry Goffin và Carole King sáng tác; Jerry Leiber và Mike Stoller sản xuất; ban nhạc Drifters trình diễn; phát hành vào tháng 11 năm 1962.

Đây là bài ca mùa hè mát mẻ cho người dân thành phố, những người mà nơi chạy trốn duy nhất của họ là bãi biển trải nhựa đường trên nóc tòa nhà – tức là sân thượng. Continue reading Up on the roof – Lên mái nhà

Sunny – Ánh Dương

Chào các bạn,

Sunny, do Bobby Hebb sáng tác, là một trong những bài hát nổi tiếng được thu âm và trình diễn nhất, với hàng trăm phiên bản được phát hành. BMI (Broadcast Music, Inc) xếp Sunny hạng 25 trong Top 100 bài hát của thế kỷ.

Mời các bạn cùng nghe phiên bản Sunny do ban nhạc Boney M. trình diễn năm 1976, Marvin Gaye năm 1966 và James Brown năm 1971.

Chúc các bạn ngày vui.

TH. Continue reading Sunny – Ánh Dương

Đi trên nước

English: Walking on the Water

Chào các bạn,

Dưới đây là comment của mình về đoạn Matthew 14:22-33 – Đi trên Nước.

Jesus đi trên nước

22 Jesus liền bắt các môn đệ xuống thuyền qua bờ bên kia trước, trong lúc Người giải tán dân chúng.

23 Giải tán họ xong, Người lên núi một mình mà cầu nguyện. Tối đến Người vẫn ở đó một mình.24 Còn chiếc thuyền thì đã ra xa bờ đến cả mấy cây số, bị sóng đánh vì ngược gió.

25 Trước khi sáng sớm, Jesus  đến với các môn đệ, đi trên hồ.26 Thấy Jesus đi trên hồ, các anh kinh hãi. “Ma đấy!”, các anh nói, và kêu gào trong sợ hãi.

27 Jesus liền bảo các anh: “Dũng cảm lên! Thầy đây. Đừng sợ!”

28 Peter đáp lời: “Chúa ơi, nếu là thầy, thì bảo em đến với thầy trên mặt nước đi.”

29 Jesus nói: “Đến đây!”

Rồi Peter xuống khỏi thuyền, bước trên nước, và đi tới Jesus.30 Nhưng khi thấy gió thổi, anh đâm sợ và, khi bắt đầu chìm, anh la lên: “Chúa ơi, cứu em với!”

31 Jesus liền với tay ra và chộp lấy anh. “Em thật kém tin. Sao lại hoài nghi?”

32 Khi thầy trò trèo vào thuyền, gió chết dần.33 Những người ở trong thuyền suy tôn Jesus, nói: “Quả thật thầy là Con Thiên Chúa!”

(TH dịch từ phiên bản New International Version)

1. Jesus là Thiên Chúa.

Khi các môn đệ thấy Jesus đang đi trên mặt hồ, Peter nói: “Chúa ơi, nếu là thầy, thì bảo em đến với thầy trên mặt nước đi.”

Peter yêu cầu Jesus một điều không thể với con người bình thường – là Đi trên mặt nước.

Nhưng, “Điều gì không thể với con người thì có thể với Thiên Chúa” (Luca 18:27).

Jesus chỉ nói một lời: “Come (Đến đây)” và Peter bước được trên mặt nước.

Jesus tỏ chính mình là Thiên Chúa cho các môn đệ.

2. Chỉ tập trung vào Jesus.

Rồi Peter xuống khỏi thuyền, bước trên nước và đi tới Jesus. Nhưng khi anh thấy gió và sóng, anh sợ hãi và, bắt đầu chìm, anh kêu lên: “Chúa ơi, cứu em với!”

Ban đầu, Peter chỉ tập trung vào Jesus, nên anh có thể đi trên mặt nước. Sau đó, khi Peter thấy gió và sóng, anh mất tập trung vào Jesus, thay vào đó anh chỉ tập trung vào gió và sóng, nên anh bắt đầu chìm.

Khi Peter mất tập trung vào Jesus, anh sợ, anh mất tĩnh lặng, và anh quên mất anh là ngư dân (nghĩa là, anh biết bơi, anh sẽ không bị chìm).

Vậy, hãy chỉ tập trung vào Jesus. Và khi tập trung vào Jesus, chúng ta có thể làm những điều không thể.

Cám ơn các bạn.

Trong Chúa Jesus.

Phạm Thu Hương

Thượng đế yêu bạn

Chào các bạn,

Thượng đế yêu bạn.

Một tia nắng ấm trong chuỗi ngày rét đậm nghĩa là Thượng đế đã nghe tiếng thở than của bạn, đã hiểu bạn đang yếu mệt nên muốn làm bạn mạnh khỏe hơn. Vì biết ánh nắng thường làm bạn tốt hơn nên Thượng đế đốt nóng không khí trong mùa đông lạnh giá để bạn có thể phơi nắng trong ấm áp. Continue reading Thượng đế yêu bạn

Truyện về tiên tri Jonah – Kỳ 2

Chào các bạn,

Dưới đây là comment của mình về Jonah trong Book of Jonah – Sách của tiên tri Jonah trong Thánh kinh. Đây là câu truyện rất vui về một tiên tri ứng xử với Chúa như là trẻ em.

Sách này có 4 chương. Trong chương 1, chúng ta đã bàn về chuyện tại sao Jonah lại không muốn nghe lời Chúa. Qua đó, chúng ta có thể hiểu được phần nào cảm giác khó khăn của Jonah khi đứng trước yêu cầu mà Chúa giao cho. Trong chương 2 này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách Jonah trải qua điều khó khăn đó. Continue reading Truyện về tiên tri Jonah – Kỳ 2

Thượng đế ở mọi nơi*

Chào các bạn,

Thượng đế ở mọi nơi.

Thế nên khi bạn chạm một chiếc lá, bạn đang chạm vào tay Thượng đế; khi bạn hôn một bông hoa, bạn đang hôn má Thượng đế; khi bạn nhìn những cụ bà bán rau trong chợ quê nhỏ xíu vào một buổi chiều tà, bạn đang ngắm nhìn một tác phẩm nghệ thuật của Thượng đế; khi bạn lắng nghe giai điệu cuộc sống đang ngân nga xuyên qua đám cây – những tiếng chim, tiếng xe cộ, tiếng rao bán hàng rong, tiếng trẻ con nô đùa… – bạn đang lắng nghe giọng nói của Thượng đế. Continue reading Thượng đế ở mọi nơi*