Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã đưa ra lời cảnh báo về việc cấp thiết phải cải cách đất nước vì nếu không, ông nói, những thảm họa như Cách mạng văn hóa có thể sẽ lại xảy ra.
Dịch lời Việt cho một bản nhạc nước ngoài là một công việc cực kì khó khăn. Thậm chí còn …khó hơn cả dịch thơ.
Trong quyển “Một thời nhạc trẻ”, nhạc sĩ Trường Kỳ cho rằng “dịch một nhạc phẩm từ lời ngoại quốc sang lời Việt cũng có dăm ba cách, cách nào cũng hay hết nếu bài dịch hội đủ điều kiện để trở thành nổi tiếng.
Bài “Lạc Mất Mùa Xuân” thuộc loại đầu tiên, nghĩa là không dịch gì hết, mà đặt luôn lời mới toanh. Trong khi bài tiếng Pháp tả về một dũng sĩ dám cược rằng có thể làm đủ chuyện dời non lấp bể, chỉ có cái “kẹt” là đứng trước cái đẹp mỹ miều của phái yếu thì trở thành con hổ giấy (le geant de papier), bài dịch của nhạc sĩ Lữ Liên đã thành công trong việc mặc một chiếc áo mới, thay vì tâm bị “lạc mất vì em” thì bị “lạc mất mùa xuân.”
Phó chủ tịch UBND Hải Phòng Đan Đức Hiệp cho biết, sau buổi tiếp xúc các chủ đầm ở xã Vinh Quang sẽ đến nơi khác để nghe tâm tư của bà con. Những kiến nghị của dân nếu thuộc thẩm quyền, thành phố sẽ giải quyết.
> Những người quai đê lấn biển ở Tiên Lãng/ Thay tổ trưởng giải quyết vụ Tiên Lãng
Chiều 13/3, ông Đan Đức Hiệp, Phó chủ tịch UBND thành phố (Tổ trưởng tổ công tác triển khai kết luận của Thủ tướng về vụ cưỡng chế thu hồi đất ở Tiên Lãng) cùng lãnh đạo một số sở ngành đã có buổi làm việc với các chủ đầm ở xã Vinh Quang, huyện Tiên Lãng.
 |
| Lãnh đạo thành phố cùng các sở ngành lắng nghe tâm tư nguyện vọng của các chủ đầm ở xã Vinh Quang. Ảnh: L.H. |
(Dân trí) – Hàng trăm ngôi mộ tại nghĩa trang của dân làng Tứ Ký (phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai) chỉ sau một đêm bất ngờ bị vùi lấp bởi hàng trăm mét khối cát. Sự việc xảy ra vào đêm qua, rạng sáng hôm nay 13/3.
Ghi nhận của chúng tôi, toàn bộ phần ruộng có xen kẽ mộ phần của người dân nằm ở cuối làng đều biến mất dưới những đường ủi của máy xúc. Trong bức xúc, dân trong làng “tố” Công ty Cổ phần đầu tư quốc tế CT Việt Nam là thủ phạm của việc làm động trời trên.
Continue reading Hà Nội: Hàng trăm ngôi mộ bị vùi lấp trong đêm
Lãnh đạo Bộ Quốc phòng Việt Nam mô tả chuyến thăm của Tư lệnh hải quân Philippines là góp phần quan trọng thúc đẩy mối quan hệ quốc phòng và hải quân song phương, tiến tới hợp tác tuần tra chung trên biển.
 |
| Một tàu hải quân của Philippines. Ảnh: AP |
Chiều hôm qua tại trụ sở Bộ Quốc phòng, Thượng tướng Đỗ Bá Tỵ, Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đã tiếp đón Phó Đô đốc Alexander P Pama, Tư lệnh Hải quân Philippines sang thăm, làm việc tại Việt Nam, theo TTXVN.
Tỉnh Khánh Hòa đã có công văn chấp thuận “nguyện vọng” ra trụ trì các chùa ở Trường Sa của một số chư tăng trong tỉnh.
Các thành viên hải quân Miến Điện có mặt ở Đà Nẵng, trong khi các quan chức cao cấp của Việt Nam cũng đang thăm Miến Điện.
|
Ba nhà kinh tế đã phát hiện rằng cách thức Trung Quốc định giá nhân dân tệ ảnh hưởng lớn đến các nước đang phát triển xuất khẩu hàng sang Mỹ hơn là với chính nước Mỹ. Ảnh: TL
|
Báo cáo này có tên Các hiệu ứng lan toả của tỷ giá – nghiên cứu trường hợp nhân dân tệ, do ba nhà kinh tế thực hiện là Aaditya Mattoo của ngân hàng Thế giới, Prachi Mishra của quỹ Tiền tệ quốc tế, và Arvind Subramanian của viện Kinh tế quốc tế Peterson. Đây là công trình nghiên cứu về tác động từ chính sách ngoại hối của Trung Quốc đối với các nhà xuất khẩu là các nước đang phát triển.
Continue reading Kìm giá đồng nhân dân tệ: Chính sách biến hàng xóm thành ăn mày của Trung Quốc
(Dân trí) – Để có trẻ đến lớp, nhiều năm nay các giáo viên trường mầm non Họa Mi, xã Sa Loon (huyện Ngọc Hồi, Kon Tum) đã nghĩ ra “kế”: phụ huynh tự chuẩn bị bữa ăn trưa cho con mình rồi mang đến lớp, để các bé có thể được ở lại trường học cả ngày.
Không có tiền đóng tiền ăn trưa cho con
Sa Loon là một xã nghèo của huyện Ngọc Hồi, Kon Tum với hơn 90% là người đồng bào dân tộc thiểu số, nhận thức của người dân còn nhiều hạn chế, xem cái chữ cho con không bằng việc lên nương, lên rẫy. Mặt khác, nương rẫy của người đồng bào Tây Nguyên phần lớn đều ở xa và trên đồi núi nên thời gian đi làm của họ là từ sáng sớm đến chiều tối mới về; trong khi điều kiện kinh tế của các hộ gia đình còn nhiều khó khăn, họ không có chi phí để đóng ghóp cho những bữa ăn của trẻ tại trường, đồng nghĩa với việc trẻ sẽ cùng cha mẹ lên rẫy mà không biết đến môi trường sư phạm mầm non là gì.
Được doanh nghiệp gửi biếu 100 triệu đồng, đại tá Huỳnh Đấu Tranh (Trưởng Phòng CSGT đường bộ, đường sắt Công an TP Cần Thơ) đã báo cáo lãnh đạo rồi trả lại.
| Đại tá Huỳnh Đấu Tranh. Ảnh: CAND |
Continue reading Trưởng phòng CSGT trả lại 100 triệu đồng tiền biếu
Cho rằng nguyên Phó chủ tịch UBND huyện Tiên Lãng (Hải Phòng) Nguyễn Văn Khanh phải chịu kỷ luật nặng trong vụ cưỡng chế thu hồi đất, gia đình ông Đoàn Văn Vươn đã làm đơn gửi cơ quan chức năng đề nghị xem xét lại.
> Liên chi hội thủy sản không đồng tình việc kỷ luật ở Tiên Lãng
 |
| Ông Nguyễn Văn Khanh, nguyên phó chủ tịch huyện Tiên Lãng tại buổi nhận quyết định tạm đình chỉ công tác. Ảnh: Thái Thịnh. |
Ngày 10/3, bà Nguyễn Thị Thương (vợ ông Đoàn Văn Vươn) và bà Phạm Thị Hiền (vợ ông Đoàn Văn Quý) cho biết vừa làm đơn gửi một số cơ quan chức năng như Bộ Công an, Công an và UBND TP Hải Phòng xem xét lại mức kỷ luật của ông Nguyễn Văn Khanh. Hơn nửa tháng trước, ông Khanh bị cách chức Phó chủ tịch, huyện ủy viên huyện Tiên Lãng do có liên quan đến vụ cưỡng chế thu hồi đất tại xã Vinh Quang.
Continue reading Đề nghị giảm mức kỷ luật cho nguyên Phó chủ tịch Tiên Lãng
Tòa án quân sự ở Bắc Giang vừa xử tù 11 người tội Gây rối trật tự trong một vụ người dân khiếu kiện đông người nhằm đòi đất mà chính quyền đã giải tỏa để xây trường bắn.
Continue reading Bắc Giang: Tòa án quân sự xử người đòi đất
Người dân trong cả nước có thể gửi câu hỏi về các vấn đề mình quan tâm về các chính sách, công việc điều hành của chính phủ đến các vị bộ trưởng trong nội các đến địa chỉ email danhoibotruong@chinhphu.vn.
Các vị bộ trưởng có liên quan sẽ trực tiếp trả lời các câu hỏi của người dân vào ngày Chủ nhật đầu tiên của tháng 4 và cứ tuần tự như thế trong các Chủ nhật tiếp theo.
Ba chiến hạm thuộc Lực lượng phòng vệ biển của Hải quân Nhật Bản cùng thủy thủ đoàn 620 người đang ở thăm cảng Hải Phòng.
Được biết ba tàu khu trục hộ tống JS Hamagiri (DD155), JS Sawayuki (DD125) và JS Asayuki (DD132) thăm Hải Phòng trong 5 ngày từ 9/3-13/3.
Con sông Đáy chảy qua địa bàn xã Thanh Tân, huyện Thanh Liêm, chia cắt 3 thôn Nam Công, Tân Lập và kinh tế mới Nam Tân với trung tâm xã Thanh Tân. Để được đến trường học tập và đi làm, hàng chục năm qua, 141 hộ dân với với hơn 1.000 khẩu, thuộc 3 thôn trên, phải vượt sông Đáy trên những chuyến đò mà nguy hiểm luôn rình rập.
Continue reading Hà Nam: Chòng chành qua đò, vượt sông tìm chữ
Đọt Chuối Non 